REPUBLIQUE DU MALI
***************
Un Peuple-Un But-Une foi
***************
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
(INSTAT)
Bulletin trimestriel de l’activité
statistique au Mali
« KHI-DEUX »
N°29 – Avril à Juin 2020
Edition du 20 Juillet 2020
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
N°29 – Avril à Juin 2020
Page 1
Edition du 20 Juillet 2020
Institut National de la Statistique (INSTAT)
SOMMAIRE
ACRONYMES ET ABRÉVIA-
TIONS
EDITORIAL
DOSSIER DU TRIMESTRE
ECHOS DU SYSTÈME STA-
TISTIQUE NATIONAL :
INSTAT
DRPSIAP
CPS
Observatoires
LES UTILISATEURS ET
NOUS
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
N°29 – Avril à Juin 2020
Page 2
Edition du 20 Juillet 2020
Institut National de la Statistique (INSTAT)
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS
APD : Avant-Projet Détaillé
Africités : Le plus grand rassemblement démocratique en Afrique
AFRISTAT : Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne
AGETIC : Agence des Technologies de l'Information et de la Communication
APCAM : Assembl e Permanente de la Chambre d’Agriculture du Mali
Asdi : Agence suédoise de coopération internationale au développement
BAD : Banque Africaine de Développement
BAR : Budgétisation Axée sur les Résultats
BCR : Bureau Central de Recensement
BM : Banque Mondiale
CAEF : Centre des Archives Economiques et Financières
CAISFF : Cellule d'Appui à l'Informatisation des Services Fiscaux et Financiers
CAM : Coopératives Agricoles Multifonctionnelles
CARFIP : Cellule d’Appui à la R forme des Finances Publiques
CCCTI : Cellule de Coordination et de Coopération Technique Institutionnelle /secrétariat permanent du co-
mité de coordination statistique et informatique
CGRHF : Cellule de Gestion des Ressources Humaines et de la Formation
CFP-STAT : Centre de Formation Professionnelle de la Statistique
CNDIFE : Centre National de Documentation sur la Femme et l'Enfant
CPS : Cellule de Planification et de Statistique
CRA : Chambre R gionale de l’Agriculture
CRGP/FPE : Cadre Régional de Gestion Partenariale en matière de Formation
Professionnelle pour l’Emploi
CROCSAD : Comit R gional d’Orientation, de Coordination et de Suivi des Actions
de Développement
CT/CSLP : Cellule Technique de Coordination du Cadre Stratégique de Lutte contre
la Pauvreté
DADD : Département des Applications, de la Diffusion, de la Gestion des Bases
de Données
DCNC : Département de la Comptabilité Nationale, des Statistiques de Conjoncture,
des Etudes et Analyse Economique
DDR Accélérés : Désarmement, Démobilisation, Réinsertion socio-économique,
Accélérés
DNAT : Direction Nationale de l'Aménagement du Territoire
DNP : Direction Nationale de la Population
DNPD : Direction Nationale de la Planification du Développement
DNRE : Département de la Normalisation, des Recherches et des Enquêtes Statistiques
DRA : Direction R gionale de l’Agriculture
DSAE : Département des Statistiques Agricoles et Environnementales
DSDS : Département des Statistiques Démographiques et des Conditions de Vie
des Ménages
EAC : Enquête Agricole de Conjoncture
EMOP : Enquête Modulaire Permanente auprès des ménages
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
N°29 – Avril à Juin 2020
Page 3
Edition du 20 Juillet 2020
Institut National de la Statistique (INSTAT)
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS (suite et fin)
FNACT : Fonds National d’Appui aux Collectivit s Territoriales
GAR : Gestion Axée sur les Résultats
GTTE : Groupes de Travail Technique Engrais
HQ18, 15 : HQ 18 AVANTE WITH STUDIO FRAME
IAEG-SDGs : Inter-agency And Expert Group on SDG Indicators
IHPC : Indices Harmonisés des Prix à la Consommation
INSTAT: Institut National de la Statistique
MPAT : Minist re du Plan et de l’Am nagement du Territoire
ODD : Objectifs de Développement Durable
ODHD : Observatoire de Développement Humain Durable
OMA : Observatoire du Marché Agricole
ON : Office du Niger
ONEF : Observatoire National de l'Emploi et de la Formation
OT : Observatoire des Transports
PDESC : Programme de Développement Economique, Social et Culturel
PRRE : Projet de Reconstruction et de Relance Economique
PSEL Delta : Programme de Soutien aux Economies Locales dans le Delta Intérieur
du Niger
PTF : Partenaires Techniques et Financiers
PURD : Programme d’Urgence pour la Relance du D veloppement des r gions du Nord
(PURD/RN)
RGUE : Recensement Général des Unités Economiques
RGPH : Recensement G n ral de la Population et de l’Habitat
SATI : Sch ma d’Am nagement Transfrontalier Int gr
SCB : Statistique Suède
SDG: Objectifs de Développement Durable (ODD) (en anglais : Sustainable
Development Goals, ou SDG)
SDRFPTE : Schéma Directeur Régional de la Formation Professionnelle et Technique
pour l'Emploi
SDS : Schéma Directeur de la Statistique
SHaSA2 : Stratégie pour l'harmonisation des statistiques en Afrique
SLPSIAP : Service Local de la Planification, de la Statistique, de l’Informatique, de
l’Am nagement du territoire et de la Population
SMART : M thodologie d’Enqu te Nationale Nutritionnelle et de Mortalit R trospective
SNAT : Sch ma National d’Am nagement du Territoire
SNGIE : Système National de Gestion de l'Information Environnementale
SSN : Système Statistique National
STP/CSSP : Secrétariat Technique Permanent du Conseil Supérieur du Secteur Privé
SWEED : Projet d'autonomisation des Femmes et Dividende Démographique au Sahel
SWISSCONTACT : Programme d'Appui à la Formation Professionnelle (PAFP)
UCAMHO : Union des Coopératives Agricoles Multifonctionnelles du Lac Horo
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
N°29 – Avril à Juin 2020
Page 4
Institut National de la Statistique (INSTAT)
EDITORIAL
L’un des produits statis- fusion,
sont,
entre des autres autorités sta-
tiques phares de l’Institut autres informations dis- tistiques est la produc-
National de la Statistique ponibles dans le pré- tion et la diffusion des
(INSTAT) du Mali est le sent numéro de KHI- données. Nous nous
Bulletin du Commerce DEUX sur le Bulletin du engageons à poursuivre
Extérieur. Le commerce commerce extérieur.
les efforts visant à rele-
extérieur est la composi-
tion du commerce inter- Outre
le
Bulletin du ver les défis qui se po-
national des marchan- commerce
extérieur, sent. Les exigences
dises et du commerce d’autres
informations d’ quit , d’accessibilit
international
des
ser- majeures du Système et de ponctualité seront
vices. Pour ce numéro de Statistique
national
Améliorer
donc de mises. Et
KHI-DEUX, nous mettons
les
toutes nos productions
en exergue cet outil très
Résultats
précieux pour les acteurs
répondront aux normes
conomiques
s’int res-
de qualité requises au
du
sant au développement
niveau national et inter-
dévelop-
du Mali.
national.
pement
Le Bulletin du Commerce
Ce trimestre est égale-
est
Extérieur est réalisé par
ment marqué par la
l’INSTAT à partir de don-
notre
poursuite de la produc-
nées collectées auprès
tion et la publication de
passion
des douanes maliennes.
Dr Arouna SOUGANE
diverses
informations
L’historique
Directeur Général de l’INSTAT
statistiques par tous les
(circonstances de sa créa-
Chevalier de l’ordre national
acteurs du SSN.
tion, année de publica-
tion du premier numéro, (SSN) ont retenu notre
fréquence des publica- attention pour être re-
tions, nombre de numé- layées à nos fidèles lec-
ros déjà produits, son teurs, afin de donner un
objectif), les principaux léger aperçu des efforts
utilisateurs des données, déployés dans la pro-
Dr Arouna SOUGANE
le processus de produc- duction des données au
Directeur Général de l’INSTAT
Chevalier de l’ordre national
tion (Méthodologie, sup- Mali.
ports de collecte et traite-
ment des données), les En effet, la mission pre-
différents canaux de dif- mi re de l’INSTAT et
KHI-DEUX N°29
Page 5
DOSSIER DU TRIMESTRE
Le commerce extérieur du Mali
Depuis pr s d’une d cennie, publication n’a
t effective
l’Institut National de la Statis-
qu’à partir de 2011, apr s
tique (INSTAT) produit trimes-
l’ rection, en 2009, de la DNSI
triellement le Bulletin du Com-
en Institut National de la Statis-
merce Extérieur du Mali. Ce tique (INSTAT). Depuis, quatre
bulletin donne un aperçu glo-
(04) numéros du bulletin sont
bal sur les importations et ex-
publiés chaque année. A ce
portations des marchandises jour, 34 numéros disponibles
du Mali au cours d’un tri-
sont au service des acteurs éco-
mestre.
nomiques du Mali, de la sous-
région et de la communauté in-
Cependant, il faut préciser que ternationale.
l’Institut est aussi engag dans
la production et la publication Le Bulletin du Commerce Exté-
des données annuelles du com-
rieur est une production de
merce extérieur des marchan-
l’INSTAT. Il est labor par le
dises depuis la cr ation de l’ex
DNSI à travers l’Annuaire Statis-
Département de la Comptabilité
Le commerce
tique du Commerce Internatio-
Nationale, des Statistiques de la
extérieur est la
nal des Marchandises.
Conjoncture et des Études et
composition du
Analyses Économiques. Son ob-
commerce inter-
La marchandise
jectif principal est de mettre à
national des
Est considéré comme marchan-
la disposition des décideurs et
marchandises
dise tout bien qui accroît ou autres utilisateurs des informa-
réduit le stock des ressources
et du commerce
mat rielles d’un pays ou terri-
tions sur l’ volution r cente des
international
toire en entrant (importations) transactions commerciales que
des services.
sur le territoire économique de le Mali a effectu es avec l’ext -
celui-ci
ou
en
sortant rieur (le reste du Monde). Ce-
(exportations).
pendant, les données utilisées
pour sa confection proviennent
Un bulletin statistique au ser-
principalement de la Direction
vice des acteurs économiques
La production d’un Bulletin Générale des Douanes, qui en-
d’information statistique a figu-
registre tous les mouvements
ré en bonne place dans le lot de marchandises à l’entr e et à
des missions dévolues à la Di-
la sortie du pays, y compris le
rection Nationale de la Statis-
trafic des entrepôts en douane
tique et de l’Informatique (ex-
et des zones franches.
DNSI) du Mali. Cependant, sa
KHI-DEUX N°29
Page 6
DOSSIER DU TRIMESTRE
Le commerce extérieur du Mali
Les données relatives aux Coût, Assurance, Fret ») majo-
transactions des biens sont rée du coût du transport et
évaluées sur la base des in-
de l’assurance jusqu’à la fron-
formations collectées à partir tière du pays.
des déclarations en douane.
Ces informations proviennent Les nomenclatures utilisées
du système informatisé des pour la production du bulletin
services douaniers. Elles sont sont la classification type
trait es par l’INSTAT à l’aide pour le commerce internatio-
du logiciel EUROTRACE et Ex-
nal (CTCI) et la classification
cel, ensuite examinées et va-
des grandes catégories éco-
lidées par un Comité Tech-
nomiques (CGCE). Toutes ces
nique composé de plusieurs présentations, selon le niveau
structures publiques et pri-
d’agr gation et de regroupe-
vées du Mali.
ment des produits, mettent
l’accent sur l’usage cono-
Le commerce
Il faut préciser que, contraire-
mique et commercial des pro-
extérieur est la
ment à l’annuaire statistique duits.
composition du
du commerce international
commerce inter-
des marchandises, les don-
Les principaux utilisateurs
national des
nées consignées dans le bul-
des données du bulletin du
marchandises
letin du Commerce extérieur commerce extérieur sont : les
et du commerce
sont provisoires, du fait responsables de l’administra-
international
qu’elles sont publi es avant tion publique, les opérateurs
des services.
la tenue de la réunion du co-
conomiques et chefs d’en-
mité de validation des don-
treprises privées, les organi-
nées. Les exportations sont sations sous régionales, ré-
évaluées sur la base de la va-
gionales et internationales,
leur transactionnelle (Valeur les ONG, les associations pro-
FOB), y compris le coût du fessionnelles, les chercheurs,
transport et de l’assurance etc.
pour l’acheminement des
marchandises jusqu’à la fron-
Le bulletin est diffusé à tra-
tière du pays. Quant aux im-
vers le site Web de l’INSTAT
portations, elles, sont éva-
et sur support papier.
luées sur la base de la valeur
transactionnelle (Valeur «
KHI-DEUX N°29
Page 7
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
Institut National de la Statis-
du 21 au 30 Juin 2020
et des privés les informa-
tique (INSTAT)
à Kangaré (Sélingué):
tions statistiques et des
Participation aux ses-
services informatiques ;
L'Institut national de la statis-
sions spéciales d'archi-
- définir la stratégie et coor-
tique (INSTAT) est le service
vage des données d'en-
donner l’ laboration des
officiel des statistiques du
quêtes : Enquête Agri-
politiques de la Région et
Mali créé en 2009 par une
cole de Conjoncture
du District de Bamako, en
ordonnance présidentielle1 en
(EAC) et Enquête Natio-
liaison avec les autorités
transformant la Direction na-
nale sur la Sécurité
compétentes, en matière de
tionale de la statistique et de
Alimentaire et Nutri-
planification du développe-
l'informatique en un établisse-
tionnelle (ENSAN).
ment, d’am nagement du
ment public à caractère scien-
territoire et de la popula-
tifique et technologique. Ses
tion ;
activités s'organisent dans le
Au titre des publica-
- suivre et évaluer les plans,
cadre plus général du système
tions:
programmes et projets de la
La Gestion axée sur
statistique du Mali régi à la
Région et du District de Ba-
date de sa création par la loi
L’INSTAT a produit les
mako;
les Résultats (GAR)
statistique de 2005.
publications
suivantes
- assurer la promotion, au
est l’instrument sur
courant
2è
trimestre
niveau régional, de la Poli-
L'INSTAT est une structure
2020 :
tique Nationale de la Popu-
lequel s’appuient
administrative placée sous
- Bulletin IMC des mois
lation (PNP) ;
l'autorité du ministre chargé
de Mars, Avril et Mai
- appuyer
les collectivités
l’Institut National de
de la statistique. Ses attribu-
2020 ;
territoriales de la région à
tions et son organisation font
- Bulletin IHPC des mois
l’ laboration, la mise en
la Statistique et ses
l'objet d'un décret pris par le
de Mars, Avril et Mai
œuvre et le suivi-évaluation
démembrements en
président de la République.
2020 ;
de leurs sch mas d’am na-
L'INSTAT est chargé entre
- Rapport d'analyse de
gement ;
vue d’atteindre les
autres de promouvoir la re-
l'EMOP 3ème passage
- collecter, centraliser, inter-
objectifs du Système
cherche, la formation et le
2019 ;
préter, traiter et diffuser
l’information statistique sur
développement dans le do-
- Rapport des statistiques
Statistique National
de gouvernance, paix et
les prix et les revenus des
maine de la statistique (article
sécurité édition 2018 ;
ménages au niveau de la
du Mali.
2 de l'ordonnance de créa-
- Bulletin Trimestriel du
région ;
tion).
PIB 1er, 2ème, 3ème et
- participer
et coordonner
4ème trimestre 2019 ;
toutes enquêtes dans les
Au titre des missions à l’ex-
- Rapport mensuel du
domaines de l’industrie, du
térieur :
COVID-19 du mois de
commerce et des services ;
mai 2020 ;
- veiller à l’application du
Schéma Directeur National
Il n’y a pas eu de missions à
- Mali en chiffres de l'an-
de l’informatique au niveau
l’ext rieur du pays en raison
née 2017.
régional.
du COVID-19.
Au titre des missions à
Les Directions Régio-
nales de la Planification,
1. DRPSIAP de Kayes :
l’intérieur, l’INSTAT a effectu
de la Statistique de
les missions suivantes :
l’Informatique, de l’Amé-
Au titre des OPERATIONS
nagement du Territoire
SPECIALES, la DRPSIAP parti-
du 05 au 14 Avril 2020 à et de la Population cipé :
Ségou: Supervision des
(DRPSIAP)
travaux de collecte des
A la supervision de l’En-
informations sur les vio-
Les
missions
essen-
quête Modulaire et Perma-
lences basées sur le genre
tielles assignées aux
nente auprès des ménages
(VBG/VFF), les pratiques
DRPSIAP sont :
EMOP dans les sept cercles
néfastes et la santé de la
de la région (Kayes, Diéma,
reproduction (SR).
Bafoulabe, Kéniéba, Kita,
- collecter, centraliser et
traiter les documents et
Nioro et Yeliman ). L’objec-
du 21 au 25 Avril 2020 à
l’information relatifs à la
tif de cette opération est de
Banamba: Supervision des
planification du dévelop-
fournir, dans les délais
Devanture de l’INSTAT
travaux de cartographie du
pement au niveau de
courts, les indicateurs per-
cinquième Recensement
chaque région ;
mettant de suivre régulière-
Général de la Population et
ment les conditions de vie
- mettre à la disposition
de l'Habitat (RGPH5).
des organismes publics
des populations et des mé-
nages.
KHI-DEUX N°29
Page 8
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
Financée par le Fonds sué-
Le 8 juin 2020 dans la
ritaires zoonotiques chez
dois, elle s’est d roul e du
salle de réunion du gou-
les animaux de façon rapide
01 avril au 30 juin 2020.
vernorat de Kayes à la
et précise. Financée par Ca-
tholique Relief Service
réunion avec une mission
Au suivi hebdomadaire des
du ministère de la santé
(CRS)/projet Keneya Kelen,
prix des produits de pre-
et des affaires sociales
la rencontre a regroupé les
mière nécessité dans le
relative aux dispositions
autorités administratives,
cadre de suivi de la pandé-
à prendre en vue du ra-
les collectivités territoriales,
mie de la COVID-19 au
patriement des maliens
les services techniques con-
Mali (PPN). L’objectif de
bloqués au Sénégal pour
cernés, la société civile, les
cette opération est de
cause de la pandémie de
vétérinaires privés (COVEM
suivre la variation des prix
la maladie à coronavirus. et ANAVEM) et les PTF
des produits de première
Cette rencontre avait
(partenaires techniques et
nécessité dans le cadre de
pour objet de voir les
financiers).
la pandémie du COVID-19
dispositions à prendre en
au Mali. Financée par INS-
vue de leur rapatriement.
Le 25 juin 2020, dans la
TAT et ses partenaires,
salle de conférence de la
l’op ration a dur six (6) Le 24 juin 2020 dans la
préfecture de Kéniéba à tra-
mois (avril à septembre
salle de réunion du gou-
vers le SLPSIAP de KENIEBA
2020).
vernorat de Kayes à la
à la validation de la liste des
infrastructures et des équi-
première réunion de la
La collecte régulière de
Commission
Régionale
pements publics suscep-
DRPSIAP de Kayes
l’indice Harmonis des Prix
de veille. Cette rencontre
tibles d’ tre transf r s aux
Les membres du CROCSAD
à la Consommation se
qui avait pour objet
collectivités territoriales
poursuit
normalement.
d’examiner la situation
dans la commune de Kénié-
Cette opération perma-
des cas d’inondations et
ba. (les écoles, les marchés,
nente financée par INSTAT
autres catastrophes enre-
les espaces verts, les places
et ses partenaires a pour
Les bonnes
gistrés en 2020 et celle
publiques, les terrains de
objectif principal de mesu-
des stocks d’urgence par
sport etc…) sous r serve
statistiques sont
rer la variation moyenne
structure. Elle a regroupé
que les amendements et
nécessaires pour la
des prix des produits con-
les membres de la com-
suggestions soient pris en
sommés par les ménages.
réduction de la
mission régionale de
compte. Cette rencontre
pauvreté, le suivi
veille.
avait pour objet le transfert
des comp tences de l’Etat
des Objectifs du
Au titre des RENCONTRES, Le 15 juin 2020, dans la
aux collectivités territoriales
la DRPSIAP a participé :
Millénaire pour le
salle de conférence du
en mati re d’urbanisme et
cercle de Kéniéba à tra-
Développement,
de construction. Financée
Du 11 au 13 Mai 2020 au
vers le SLPSIAP de KENIE-
par la Cellule d’Appui à la
l’efficacité de l’aide
siège du PGAGE à Ba-
BA à l’atelier sur l’ labo-
Décentralisation et à la Dé-
codjikoroni-Bamako à l’ate-
et la promotion de
ration du Plan de Travail
concentration, elle a regrou-
lier sur les méthodes
Annuel Budgétisé (PTBA)
pé les autorités administra-
la bonne
d’enregistrement des don-
dans le cadre de l’ap-
tives, les collectivités territo-
gouvernance.
nées environnementales
proche « Une Seule san-
riales, les services tech-
dans la base de données
té». Cette rencontre avait
niques et la société civile.
du Système National de
pour objet d’élaborer le
Gestion de l’Information
plan de Travail Annuel
Environnementale (SNGIE)
Budgétisé de la plate-
à Bamako au siège du Pro-
Au titre des PUBLICATIONS
forme locale « Une Seule
jet Génération Avantages
REALISEES :
Santé » et promouvoir
Globaux pour l’Environne-
l’approche ‘’Une Seule Le 30 Mai 2020 publication
ment (PGAGE). Cette ren-
Sant ’’. Le projet Keneya de l’Annuaire statistique
contre avait pour objet
Kelen, mise en œuvre par 2018: la DRPSIAP a procédé
l’Initiation en technique
Catholique Relief Service dans le domaine statistique à
d’enregistrement dans la
(CRS) au Mali, vise à con-
la diffusion de l’annuaire sta-
base de données SNGIE.
tribuer à l’atteinte des tistique de la région de Kayes.
Financée par le Projet
objectifs
du
GHSA Le document est disponible
Génération Avantages Glo-
(Global Heallth Securitty en copie dure et en version
baux pour l’Environnement
Agenda) pour les mala-
électronique. Les utilisateurs
(PGAGE), elle a regroupé
dies zoonotiques, Il a peuvent formuler une de-
les points focaux du Sys-
L’Equipe N°2 de l’EMOP-Kayes dans
pour but d’am liorer la mande et spécifier les
la commune rurale de Bamafélé
tème National de Gestion
capacité du gouverne-
adresses Email.
de l’Information environne-
ment du Mali de diagnos-
mentale (SNGIE).
tiquer les maladies prio-
KHI-DEUX N°29
Page 9
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
Au titre du MOUVEMENT DU
cercles de la Région ex-
les Services techniques, la
PERSONNEL :
cepté Gourma Rharous.
société civile, la RECO-
TRADE, la Jeunesse, la
La DRPSIAP a enregistr l’arri-
Au
titre
des
REN-
presse écrite et audio, les
vée de quatre (04) nouveaux
CONTRES, la DRPSIAP a
Projets programmes et les
agents du Centre de Forma-
participé :
ONG intervenant dans la
tion et de perfectionnement
région, les chambres con-
en Statistique (CFP-STAT) :
A Tombouctou, le 14 mai
sulaires, etc.
2020 à la session extraor-
- Un (01) technicien supérieur
dinaire du CROCSAD dont
de la statistique ;
l’objet est de restituer 3. DRPSIAP de Mopti :
- Trois (03) techniciens de la
aux cadres institutionnels
statistique.
de concertation aux ni-
Au titre des OPERATIONS
v e a u x
c o m m u n e SPECIALES : la DRPSIAP a
( C C O C S A D ) ,
c e r c l e participé:
2. DRPSIAP Tombouctou :
(CLOCSAD)
et
région
(CROCSAD) de la région A Mopti à la poursuite de
Au titre des OPERATIONS
de Tombouctou les résul-
la collecte de données de
SPECIALES, la DRPSIAP a :
tats obtenus par SOS SA-
l’IHPC dans la r gion de
HEL et son partenaire de
Mopti dont l’objectif prin-
D’avril à juin 2020, particip
mise en œuvre dans le
cipal est de collecter des
à la poursuite de la collecte
cadre de l’ex cution du
données pour la produc-
Mosquée Sankoré de Tombouctou
des données pour la produc-
p r o g r a m m e
K e y /
tion de l’indice des prix.
tion de l’annuaire 2019 de la
Partenariat pour le Ren-
Financ e par l’INSTAT pour
région de Tombouctou.
forcement de la Résilience
un coût de 205 000 F CFA,
Cette opération avait pour
à l’Ins curit Alimentaire
l’op ration a dur trois (3)
Une bonne planifica-
objectif de produire l’an-
e t
N u t r i t i o n n e l l e
mois.
tion du développe-
nuaire régional 2019 de la
« PRIAN ». Financée par
ment passe par l’utili-
région de Tombouctou. Fi-
SOS Sahel, elle a regroupé A Mopti au démarrage de
nancée par le Budget
l’administration, les ser-
sation des données
la collecte de données de
DRPSIAP et Budget des struc-
vices techniques, la socié-
l’annuaire
statistique
de qualité et réguliè-
tures techniques, elle a re-
té civile, la RECOTRADE,
rement mises à jour.
groupé le Gouvernorat, les
la Jeunesse, la presse
2019 de la DRPSIAP de
Services Techniques, les Pro-
écrite et audio, les syndi-
Mopti dont l’objet est de
jets progra mme s, les
cats des travailleurs, les
fournir des données ma-
agences de développement,
ONG et Humanitaires in-
cro-économiques de la
les chambres consulaires, et
tervenant dans la région,
région. Financée par
les ONG.
les chambres consulaires,
DRPSIAP-M, l’op ration a
etc.
duré douze (12) mois.
D’avril à juin 2020, particip
à la réalisation des travaux
A Tombouctou le 29 avril
de terrain de la cartographie
2020 à la concertation sur A Mopti en partenariat
du 5ème Recensement Général
le processus de planifica-
avec l’INSTAT et la Statis-
de la Population et de l’Habi-
tion du développement
tique Su de à l’Opération
tat (RGPH5) dans la région
régional et local dans la
de l’EMOP, 1er passage,
de Tombouctou. L’objectif
région de Tombouctou.
8ème dition dont l’objectif
principal de cette opération
L’objet de cette rencontre
est d’ laborer la cartogra-
est de conjuguer tous les
principal est de collecter
phie du 5ème Recensement
efforts disponibles en
des données. Financée par
Général de la Population et
développant des syner-
l’INSTAT, l’op ration a
de l’Habitat (RGPH5) dans
gies utiles pour faciliter
duré trois (3) mois.
ladite région. Elle a regroupé
l’ex cution sur le terrain
l’administration, les collecti-
du processus de planifica-
A Mopti en partenariat
vités territoriales, les ser-
tion des collectivités de la
vices techniques, la Presse
région de Tombouctou
avec la Banque Mondiale
audiovisuelle, les opérateurs
pour la période 2021-
et l’ tat à la Cartographie
économiques. Les opérations
2025. Financée par le
du 5ème Recensement Gé-
Agents DRPSIAP de Mopti
de cette Cartographie sont
CRT/ADR, elle a regroupé
néral de la Population et
terminées dans tous les
les CRT, l’Administration,
de l’Habitat (RGPH5) de la
KHI-DEUX N°29
Page 10
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
région de Mopti. L’op ration
p à l’accord de convention La DRPSIAP a enregistré le
avait pour objectif principal
avec l’UE dont l’objet est d part d’un agent de la ca-
la supervision et la collecte
l’appui à l’ laboration des tégorie B sur Youwarou qui
de données (actualisation
annuaires statistiques 2019 a t remplac par l’arriv e
et 2020. Le bureau de
des cartes et le découpage
l’Union Europ enne a don-
d’un autre agent de la
censitaire). Financée par le
né avis favorable pour le même catégorie.
PASSNM, l’op ration a dur
financement de l’ labora-
45 jours.
tion de cet annuaire à hau-
teur de 14.000.000 FCFA.
A U T R E S
F A I T S
A Mopti en partenariat avec
IMPORTANTS : Nomination
l’INSTAT à la collecte de
d’un technicien de la Statis-
données des Produits de
A u
t i t r e
d e s tique à Youwarou comme
Premières Nécessités (PPN)
P U B L I C A T I O N S chef service local pour rem-
dont l’objectif est de Col-
REALISEES :
placer un technicien de la
lecte de données. L’op ra-
la DRPSIAP a publié le 1er Planification, dans le cadre
tion qui a déjà 6 mois
juillet 2020 sur demande d’un meilleur suivi des acti-
d’ex cution est en cours.
de l’ANPE le Répertoire des
projets et programmes en vités du RGPH5.
lien avec la formation pro-
fessionnelle dans la région
Au titre des Rencontres, la
de Mopti. L’acc s à ces sta-
DRPSIAP a participé :
4. DRPSIAP de Sikasso :
tistiques est gratuit.
Au titre des RENCONTRES,
A Bamako à Atelier d’ valua-
la DRPSIAP a participé :
tion du syst me d’informa-
tion disponible dans les ré-
Au titre des MISSIONS/
A Bamako à la 4ème ses-
Supervision des agents carto-
gions de Sikasso, Mopti et
APPUIS TECHNIQUES, la
graphes du RGPH5 à la
sion du Comité de pilotage
Tombouctou dont l’objet est
DRPSIAP a participé :
DRPSIAP de Mopti
du Programme ASNaCC
l’ laboration des comptes
dont l’objet est de:
r gionaux. L’atelier a regrou-
En partenariat avec l’INS-
p l’INSTAT, la DNPD, AFRIS-
TAT et la Statistique
- Présenter les recomman-
Une bonne planification
TAT, les conseils régionaux
Suède à la supervision et
dations de la 3ème ses-
et les DRPSIAP des dites ré-
au rapportage de la col-
sion
du développement
gions.
lecte de données de
- Faire le bilan des activités
réalisées en 2019
passe par l’utilisation
A Mopti à la rencontre avec
l’EMOP, 1er passage, 8ème
- Présenter la programma-
le Projet HELP qui a regroupé
édition. Cette mission
tion 2020
des données de qualité
HELP/DRPSIAP avait pour
dont l’objectif est de Su-
La rencontre a regroupé:
objet la Collecte des don-
perviser les agents de
- L e s
D é p a r t e m e n t s
et régulièrement mises
nées dans les cercles de
collecte des données de
membres du Comité
Mopti et de Youwarou.
l’EMOP a dur 15 jours.
- Les Membres CROCSAD
à jour.
Région de Kayes, Kouliko-
A Mopti à la rencontre avec En partenariat avec la
ro, Sikasso et Ségou
l’ANPE dont l’objet est la
- La Société Civile et le Sec-
conception de base de don-
Banque Mondiale, l’ tat et
teur Privé.
nées sur les projets et pro-
le PASSNM, à la supervi-
gramme en lien avec la for-
sion et au rapportage de A Bamako, les 24 et 25
mation professionnelle. Fi-
la cartographie du Recen-
juin 2020 à l’INSTAT à
nancée par le PNUD, la ren-
sement Général de la Po-
l’atelier d’ valuation du
contre a regroup l’ANPE, le
pulation et de l’habitat
syst me
d’information
Gouvernorat, l’ADR, le Con-
disponible dans les trois
seil r gional, l’APEJ et la
(RGPH5) dans la région de
régions de Sikasso, Mopti
Coordination Régionale des
Mopti à tous les niveaux.
et Tombouctou. L’objet
ONG (CR-ONG). La base est
Cette mission qui avait
était de procéder à une
actuellement disponible.
pour objet de superviser
évaluation des systèmes
d’informations disponibles
et rapporter l’op ration
RGPH5, a duré 15 jours.
dans les trois (03) régions
Au titre des PROTOCOLES /
concernées par cette pre-
Réunion de la Commission
CONVENTIONS :
Au titre du MOUVEMENT
mière phase du projet
Régionale du RGPH5 à Sikasso
DU PERSONNEL:
d’estimation du PIB r gio-
La DRPSIAP de Mopti a partici-
nal.
KHI-DEUX N°29
Page 11
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
Financée par la Coopération
A Ségou sur financement
centres de Formation pour
suisse, elle a regroupé :
du MATP/INSTAT, à tra-
les agents de dénombre-
- les cadres de l’INSTAT
vers l’Administration et
ment dans le cadre du cin-
- les
représentants des
quième Recensement Gé-
DRPSIAP et des Conseils
les Services Techniques
néral de la Population et de
régionaux des régions
Locaux à la collecte, à
l’Habitat. Financée par Lux-
concernées
l’analyse des donn es et à
Dev, cette rencontre a re-
- l’AFRISTAT
la rédaction du rapport
groupé les Chefs SLPSIAP
DCPND 1ier quadri-
et les Préfet/CT.
Au titre des MISSIONS/
mestre 2020.
A Ségou à l’atelier de for-
APPUIS TECHNIQUES :
mation des agents du Re-
A Ségou en collaboration
censement des Produc-
En partenariat avec l’UNFPA,
avec une Commission SAP
teurs Agricoles (Evaucher).
la NORVEGE et la SUEDE, la
à la collecte mensuelle
Financée MA/CPS-SDR. La
DRPSIAP a réalisé en un (1)
des données du Système
rencontre a regroupé les
mois l’Enquête Post Censitaire
d’Alerte Pr coce (SAP).
agents d’une
quipe de
Test (EPC). L’op ration s’est
Dans les cercles de Sé-
collecte.
déroulée dans la commune
gou, de Niono et de Maci-
urbaine de Sikasso et la com-
na à travers une équipe
Au titre du MOUVEMENT
mune rurale de Zangaradou-
de collecte à la supervi-
DU PERSONNEL, la DRPSIAP
gou. Pour la collecte des don-
sion des équipes de carto-
a enregistr le d part d’un
n es. Un Chef d’ quipe TIC et
graphes dans le cadre du
agent de la catégorie B af-
DRPSIAP Ségou : JOURNEE
des agents enquêteurs seront
Recensement Général de
fecté à la Direction Générale
DE SENSIBILISATION RGPH5
déployés sur le terrain sous la
la Population et de l’Habi-
des Impôts.
supervision de l’Institut Natio-
t a t
5 i è m e
E d i t i o n
nal de la Statistique (INSTAT)
(RGPH5) (Zones d’ins cu-
A U T R E S
F A I T S
et de la Direction Régionale
rité). Cette rencontre a été
IMPORTANTS :
de la Planification, de la Sta-
financ e par l’INSTAT.
tistique et de l’Informatique,
Dans la région de Ségou à - Enl vement de l’ quipe de
de l’Am nagement du Terri-
la mise à disposition des
S gou dans l’arrondisse-
toire et de la Population
données statistiques aux
Avec un meilleur
ment de Doura par les
(DRPSIAP).
différents utilisateurs et
djihadistes au cours de la
usage de bonnes sta-
usagers. Financée par la
cartographie du RGPH5.
DRPSIAP, cette rencontre
Une équipe de trois agents
tistiques, on peut
5. DRPSIAP de Ségou :
a regroupé la DRPSIAP, les
a été enlevée à Sokoun
SLPSIAP ainsi que les utili-
s’attendre à de bons
dans la commune de
Au titre des RENCONTRES, la
sateurs et usagers de
N’koumandougou pendant
DRPSIAP a participé :
résultats en matière
données statistiques.
deux (2) semaines.
Dans tous les cercles de - Accident de deux agents
de développement
A Ségou en collaboration
la région de Ségou à la
cartographes. Un agent a
avec le Comité de pilotage
collecte et l’enregistre-
eu des fractures et est
durable.
au partage de rapport de
ment des indicateurs de la
resté hospitalisé durant
mission de collecte et de
d centralisation de l’Outil
une longue période.
Informatisé de Suivi Eva-
traitement de données VIH
luation de la base (OISE).
dans les districts Sanitaires
Financée par le MATD,
6. DRPSIAP de Kidal :
de la Région de Ségou. Cette
cette rencontre a regrou-
rencontre a été financée par
p l’Administration g n -
Au titre des RENCONTRES,
le Haut Conseil Régional de
rale et les Chefs SLPSIAP.
la DRPSIAP a participé :
lutte contre le VIH et le SIDA.
Dans les cercles de : Sé-
Dans la Région de Ségou en
gou, Bla, Barouéli, San et
A Mopti à l’atelier de r -
Tominian à la collette,
collaboration avec l’ quipe
flexion sur la stratégie de
agr gation et l’analyse
la cartographie censitaire
de collecte à la collecte
des données du dispositif
et du dénombrement du
des donn es de l’Enqu te
de S/E des indicateurs du
RGPH5 dans les régions de
Modulaire et Permanente
MLI 023. Financée par Lux
Mopti, Tombouctou, Gao,
auprès des Ménages 1ier -Dev, cette rencontre a
Kidal, Taoudenni et Ména-
passage 9ème édition. Cette
regroupé
les
chefs
ka. Cette rencontre avait
rencontre a été financée par
SLPSIAP.
pour objet
l’adoption
d’une strat gie consen-
DRPSIAP de Ségou
le MATP/INSTAT.
Dans tous les cercles de
la région de Ségou à
suelle de la cartographie
l ’ I d e n t i f i c a t i o n
d e s
censitaire et du dénombre-
KHI-DEUX N°29
Page 12
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
ment et de procéder au ren-
mier Ministre. Financée
da, elle avait pour objet le
forcement de capacité en
par l’Alliance internatio-
suivi/évaluation des re-
matière de sensibilisation et
nale pour la protection du
commandations. Le Rap-
de découpage censitaire.
patrimoine dans les zones
port de la rencontre est
Financ e par l’INSTAT, elle a
en conflit (ALIPH), la céré-
disponible.
regroupé les conseillers aux
monie a regroupé le Gou-
A Gao à l’atelier de forma-
affaires administratives et
vernorat,
les
services
tion des agents de la carto-
financières, les Préfets, les
techniques régionaux, la
graphie du RGPH 5 pôle de
Présidents de conseil de
commune urbaine de Gao,
Gao. Il avait pour objet la
cercle, les Autorités Intéri-
la société civile et les or-
Formation des Directeurs
maires, les DRPSIAP et les
ganisations faitières.
régionaux,
les
chefs
SLPSIAP.
A Gao à la restitution des
SLPSIAP et les agents carto-
A Mopti à l’atelier de mise
r sultats de l’enqu te
graphes des régions de
à niveau des DRPSIAP et des SMART de septembre
Gao, Kidal et Ménaka. Fi-
SLPSIAP sur les concepts et
2019 par région par le
nancé par le budget natio-
la m thodologie de l’op ra-
chargé nutrition de la DRS
nal, l’atelier a regroup les
tionnalisation de dénombre-
de Gao. Financée par
Directeurs régionaux, les
ment du cinquième Recen-
l’UNICEF, la rencontre a
chefs SLPSIAP et les agents
sement Général de la popu-
regroupé le Gouvernorat,
cartographes des régions
lation et de l’Habitat
les services techniques
de Gao, Kidal et Ménaka.
(RGPH5). L’objet de cet ate-
régionaux et les agences
La formation a été suivie
lier était de familiariser les
des nations unies.
d’une valuation pour rete-
DRPSIAP et les SLPSIAP sur A Gao à l’atelier d’infor-
nir les plus méritants.
les concepts et la méthodo-
mation et d’ change sur A Gao à la s ance d’ouver-
logie de l’op rationnalisa-
la stratégie AGR/TPE/
ture des plis des projets
tion du Cinquième Recense-
EQUIPEMENTS/PROJETS
réceptionnés dans le cadre
Des agents de la
ment Général de la Popula-
DRPSIAP de Kidal
INNOVANTS dont l’objet
génération 2 du pro-
tion et de l'Habitat (RGPH5).
était la Validation des ou-
gramme de Développe-
Financ par l’INSTAT, il a
tils de travail de la com-
ment Durable dans la ré-
regroupé les DRPSIAP et les
mission ad hoc. Financée
gion de Gao (DDRG) sur la
A la faveur de la
SLPSIAP.
par le Développement
stratégie AGR / TPE /
A Gao à l’atelier de forma-
Durable de la Région de
E QU I PE ME N TS / PR OJE TS
décentralisation, il
tion des agents carto-
Gao (DDRG), la rencontre
INNOVANTS, financée par
apparaît nécessaire
graphes du pôle de Gao
a regroupé le Gouverno-
la DDRG son rapport est
(Gao, Kidal et Ménaka) dans
rat, les services tech-
disponible.
d'identifier les leviers sur
le cadre du Cinquième Re-
niques régionaux et les A Gao à la remise des pro-
lesquels agir afin de
censement Général de la
collectivités territoriales.
jets à analyser et à sélec-
Population et de l'Habitat A Gao à la session ordi-
tionner par les sous com-
rendre la collectivité plus
(R.G.P.H5). L’atelier avait
naire du CROCSAD sur les
missions sur la stratégie
pour objet la formation des
viable, plus compétitive
demandes de financement
AGR/TPE/EQUIPEMENTS/
agents cartographes pour le
des collectivités territo-
PROJETS INNOVANTS de la
et plus attractive, en un
RGPH5. Sur financement de
riales dont l’objet
tait
génération 2 du pro-
l’INSTAT, l’atelier a regrou-
mot garantir le
l’Examen des demandes
gramme de Développe-
pé les Directeurs régionaux,
de financement des col-
ment Durable dans la ré-
développement
les chefs SLPSIAP et les
lectivités territoriales sur
gion de Gao (DDRG). Finan-
agents cartographes des
économique local.
les fonds ANICT. Financée
cée par la DDRG son rap-
régions de Gao, Kidal et
par le budget national, la ren-
port est disponible.
Ménaka.
contre a regroupé les Services
A Gao à la Journée de resti-
techniques régionaux et
tution des sous commis-
les collectivités territo-
sions charg es d’analyser
7. DRPSIAP de Gao :
riales. Au cours de la ses-
et de sélectionner les pro-
sion 17 projets sont jugés
jets dans le cadre de la
Au titre des RENCONTRES,
bons sur 30 présentés. Le
génération 2 du pro-
la DRPSIAP a participé :
rapport de la session est
gramme de Développe-
disponible.
ment Durable dans la ré-
A Gao à la Cérémonie de A Gao à la réunion du gion de Gao (DDRG). Cette
lancement du projet de ré-
groupe technique de suivi
rencontre financée par la
habilitation du Tombeau
évaluation régional de
DDRG dont l’objet tait la
des Askia effectué par le
lutte contre le SIDA
restitution des travaux des
Ministre de la Culture
(GTSER) au titre du 3e et
sous commissions, a re-
Atelier de formation des agents de la
N’Diaye Ramatoulaye Diallo
4e trimestre 2019. Finan-
groupé les Services tech-
cartographie du RGPH 5 pôle de Gao
accompagné de Ousmane
cée par le Conseil Régio-
niques régionaux.
Issoufi Maïga ancien Fre-
nal de Lutte contre le Si-
KHI-DEUX N°29
Page 13
LES UTILISATEURS ET NOUS
La rédaction du bulletin Khi-
Pour mieux répondre à ces en-
« Travail de très bonne quali-
Deux est allée à la rencontre de
jeux, le recours aux statistiques té » !
la Mission européenne de sou-
est incontournable. En quoi ces
tien aux capacités des forces de
données statistiques sont-elles L’analyste qui connait l’Institut
sécurité intérieure du Mali
utiles à EUCAP Sahel Mali ? National
de
la
Statistique
(EUCAP Sahel Mali). La rubrique
Qu’est-ce que ladite mission a (l’INSTAT) et ses missions fonda-
« Les utilisateurs et nous » met
pu avoir d’utile dans les produc-
mentales déclare avoir téléchar-
en lumi re l’int r t que porte
tions du Système Statistique gé des données de la structure
cette structure aux productions
National (SSN) du Mali ? Quelles pour corroborer des études et
statistiques nationales.
sont ses attentes en matière de faire des analyses objectives. En
production de données statis-
effet, les donn es de l’INSTAT
EUCAP Sahel Mali est une mis-
tiques ? Ce sont là, des ques-
sont accessibles sur le site
sion civile de l'Union euro-
tions qui ont t au centre d’un http://instat-mali.org.
« Le
péenne, instituée dans le cadre
entretien que nous avons eu travail est de très bonne qualité,
de la politique de sécurité et de
avec Francesco Saraceno, chargé mais souffre souvent d’irrégula-
d fense commune de l’UE. Elle a
des analyses, assisté par Fabio rité dans la diffusion », note-t-il.
été lancée au Mali, le 15 avril
Nicolucci, Chargé de communi-
Il souhaite qu’en plus des efforts
2014, et la dernière convention
cation de la mission.
fournis pour collecter, traiter,
d’ tablissement sign e entre les
analyser et diffuser, l’INSTAT
parties proroge son mandat
Les données qui intéressent les peut améliorer davantage la
jusqu'au 14 janvier 2021. Elle
experts d’EUCAP Sahel Mali sont régularité des productions statis-
est dirigée, depuis le 1er Octobre
celles des Agrégats (PNB, PIB, tiques, le respect des délais de
2017, par Monsieur Philippe
indices de pauvreté, indices des production, ou encore la com-
RIO, Haut gradé de la gendarme-
prix,
etc.),
semi
agrégats munication sur le processus de
rie française et compte au moins
(rendement moyen, taux d’hos-
diffusion.
144 agents internationaux et 65
pitalisation, etc.) ou même les
agents locaux.
données de base. Cependant, En raison du caractère spécifique
ces experts ont pour sources
Structure d’aide à la gestion
principales les données du Pro-
du cadre d’intervention d’EUCAP
de la sécurité publique ;
jet de collecte de données, Sahel (mission de renforcement
Logo d’EUCAP Sahel Mali
d'analyse et de cartographie des de capacité des forces de sécuri-
De 2014 à nos jours, la mission
crises (ACLED). L’ACLED (Armed t s), la mission s’int resse sur-
a formé plus de 10 000 agents
Conflict Location & Event Data tout aux informations en rapport
dans les rangs de la police na-
Les efforts d’EUCAP Sahel
Project) enregistre les dates, les
tionale, de la garde nationale et
avec la démographie, les con-
acteurs, les types de violence,
Malis sont régulièrement
de la gendarmerie nationale du
les lieux et les décès liés à flits,
et
leur
localisation
Mali. Outre la formation, la mis-
(géographie). Au Mali donc, ses
loués par les plus hautes
toutes les violences politiques et
sion apporte également un ap-
manifestations
signalées
en experts espèrent trouver dans
autorités du Mali dans le
pui-conseil auxdites forces dans
Afrique, en Asie du Sud, en Asie les productions du SSN, des
la mise en œuvre de la réforme
cadre du processus de
du Sud-Est, au Moyen-Orient, en données sur les « événements
du secteur de la sécurité adop-
Europe et en Amérique latine. criminels », en ce sens que la
maitrise du fléau de la
tée par le gouvernement. Ses
Les données utilisées par EUCAP
efforts sont régulièrement loués
mission a besoin de données sur
crise sécuritaire qui
Sahel Mali servent à étayer un
par les plus hautes autorités du
argumentaire, une démonstra-
la sécurité par région, cercle et
secoue le pays.
Mali dans le cadre du processus
tion ou pour comparer des si-
commune du pays.
de maitrise du fléau de la crise
tuations.
sécuritaire du pays.
Directeur de publication
Avenue du Mali , ACI 2000, IMM. MEF
BP 12, Bamako, Mali
Dr Issa BOUARE
Téléphone : (+223) 20 22 24 55/20 22 48 73
Fax : (+223) 20 22 71 45
Rédacteur en Chef
E-mail : cnpe.mali@afribone.net.ml
Mahamadou BAGAYOKO
Améliorer les résultats du développement
est notre passion
Comité de rédaction
Moussa TRAORE
Harouna FOMBA
Seydou COULIBALY
Ténin SAMAKE
Distribution
Boubacar DEMBELE
Retrouvez-nous sur notre site:
www.instat-mali.org