Ministère de l'Economie, du PlanRépublique du Mali
et de l'IntégrationUn Peuple - Un But - Une Foi
-------- --------
Direction Nationale de la Statistique
et de l'Informatique, BP:12 Bamako
--------
RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION
ET DE L'HABITAT DU MALI AVRIL 1998
MANUEL DE CODIFICATION
Bureau Central de Recensement
Juillet 1998
CHAPITRE 1
I-1 GENERALITE
le recensement général de la population et de l'habitat qui s'est déroulé du 1er au 14 Avril 1998 a recueilli une masse importante d'information dont l'exploitation informatique se décompose en trois phases essentielles:
- La vérification et la codification des données;
- La saisie des données;
- La tabulation
Le présent manuel qui traite de la première phase de l'exploitation résulte d'une relecture des documents déjà élaborés en la matière au cours des deux précédents recensements effectués en 1979 et en 1987.
La codification constitue une phase importante au cours de laquelle les informations collectées sur le terrain sont transformées en code compréhensif par l'ordinateur. En d'autres termes il s'agit de transcrire en "codes" les données recueillies en clair sur le questionnaire lors du dénombrement.
Quels ue puissent être les soins apportés à la collecte les informations recueillies sont mal codifiées, la qualité des données et par delà la fiabilité des analyses en souffriront. Il faut donc que les données codifiées reflètent fidèlement les données du terrain. Pour ce faire, ce manuel est conçu pour permettre aux responsables et agents de la codification d'avoir une bonne connaissance des principes de codification ainsi que des codes retenus pour les différentes variables contenues dans le questionnaire.
Le questionnaire du recensement de 1998 renferme deux types de questions:
- Les questions à réponses précodées
- Et les questions à réponses non précodées.
Les travaux de codification concernent essentiellement les questions non-précodées. Pour ce qui est des questions précodées, le travail demandé consiste à vérifier leur vraisemblance leur cohérence et leur exhaustivité.
La transcription de tous les codes doit se faire au bic rouge uniquement et ceci avec beaucoup d'attention.
Enfin, les instructions de ce manuel doivent être très scrupuleusement respectées.
1-2 STRUCTURE GENERALE DU QUESTIONNAIRE
Hormis la page de garde où figurent les constantes géographiques et le tableau récapitulatif pour le ménage, le questionnaire renferme quatre parties:
1. "Caractéristiques individuelles"
2. "Naissances des douze derniers mois"
3. "Décès des douze derniers mois"
4. "Habitat"
CHAPITRE 2
TACHES DE L'AGENT CODEUR
La codification est une étape d'importance capitale et décisive dans tout le processus d'exploitation informatique. La fiabilité de l'analyse ultérieure des informations collectées dépend de la qualité du travail de l'agent codeur. En conséquence, il revient donc au personnel chargé de la codification d'avoir une conscience professionnelle aiguë et le sens de la responsabilité. Il se doit de respecter rigoureusement les instructions consignées dans le manuel et de transcrire lisiblement et correctement les codes.
3.1 Instructions pour la page de garde:
La page de garde du questionnaire contient les codes géographiques et le tableau récapitulatif pour le ménage. A l'aide du document "Codes géographiques", l'agent codeur doit s'assurer que toutes les variables ont reçu leurs codes appropriés.
Ces variables sont:
- la Région,
- le Cercle,
- l'Arrondissement ou la Commune,
- la Commune dans le cadre de la décentralisation
- le Village ou la Fraction,
- le Hameau ou le Point de regroupement,
- les Quartiers pour les Communes Urbaines.
Remarque: Si la case reservée au code "Hameau ou Point de regroupement" est vide, mettre "0" (Zéro) pour notifier que ce n'est ni un Hameau ni un Point de regroupement.
Par ailleurs il est à noter que les cases réservées:
- au District de Dénombrement (DD),
- à la Section d'Enumération (SE),
- à la concession et au ménage doivent également contenir des numéros. Si ce n'est pas le cas, l'agent codeur doit le notifier à son chef de Table ou à son contrôleur.
Enfin, l'agent doit regarder attentivement le tableau récapitulatif afin de contrôler la cohérence et la conformité des chiffres qui y sont portés. De même, il vérifiera si le code relatif au type de ménage figure bien dans la case réservée à cet effet.
3-2 Première Partie : " Caractéristiques individuelles":
Cette première partie du questionnaire renferme des questions pré-codées et des questions non pré-codées.
On appelle question précodée une question dont la réponse est déjà enregistrée sous forme de code. Ce code peut être numérique, alphanumérique ou alphabétique.
3.2.1 Instruction pour les questions pré-codées
Le travail demandé à l'agent codeur consiste essentiellement à vérifier la vraisemblance, la cohérence et l'exhaustivité des codes déjà prévus pour chacune des questions portant sur:
- lien de parenté avec le chef de ménage (colonne P3)
- le sexe (colonne P4)
- la date de naissance (colonne P6)
- l'âge (colonne P7)
- le handicap (colonne P10)
- la survie des parents (colonne P14 et P15)
- l'instruction (colonne P16, P17 et P18)
- la fréquentation scolaire (colonne P19)
- le type d'activité (colonne P22)
- le statut dans l'activité (colonne P24)
- l'activité agricole (colonne P26)
- l'état matrimonial (colonne P27)
- l'alphabétisation (colonne P28)
- les naissances vivantes totales (colonne P29)
- les enfants survivants (colonne P30)
Remarque: pour ces questions ci-dessus énumérées, il s'agira de mettre les codes qui manquent là où il le faut tout en consultant au besoin le chef de table ou le contrôleur.
3.2.2 : Instructions pour les questions non précodées:
Les colonnes P8 et P9 renferment respectivement les questions sur le lieu de naissance et la nationalité. L'agent codeur doit se référer aux codes prévus à cet effet pour transcrire en codes les réponses inscrites en clair. Ces codes sont consignés dans un document "Code des lieux (naissances, résidence antérieur ou habituel) et nationalité (pays)".
Durée de résidence:
Dans la colonne P11, la durée de résidence est exprimée en années révolues.
- si la durée est supérieure à 80 ans et inférieure à 100 ans l'agent doit mettre le code 88
- Pour les personnes non concernées mettre le code 89 à la dite colonne, il s'agit des cas suivants:
* les résidents absents ou présents sont non concernés à la colonne P12, mettre 89
* les visiteurs sont non concernés aux colonnes P11 et P13, mettre dans P11 et P13 le code 89.
Remarque: Personne non concernée veut dire toute personne à qui la question ne doit pas être posée.
Lieu de naissance, lieu de résidence antérieur, lieu de résidence habituel et nationalité:
Les codes pour ces différents lieux sont à chercher dans le document "Code des lieux (naissances, résidence antérieur ou habituel) et nationalité (pays)".
Activité principale et Branche d'Activité:
L'activité principale et la branche d'activité des personnes recensées sont inscrites en clair dans les colonnes P23 et P25. Pour la transcription en codes de ces réponses, l'agent codeur se référera à une liste d'activités codées qui lui se sera soumise.
3.3 Deuxième partie: Naissances des douze derniers mois:
Les questions relatives aux naissances des douze derniers mois sont entièrement pré-codées et portent sur:
- le sexe (colonne H5)
- le Nº d'ordre de la mère (colonne H6)
- l'âge de la mère à la naissance de l'enfant (colonne H7)
Le travail demandé à l'agent consiste essentiellement à vérifier la vraisemblance, la cohérence et la conformité des codes inscrits.
3.4 Troisième partie: Décès des douze derniers mois:
Les réponses enregistrées dans cette partie du questionnaire portent sur les variables ci-après:
- le sexe (colonne H12)
- l'âge au décès (colonne H13)
L'agent codeur doit s'assurer de la vraisemblance, de la cohérence et de la conformité des codes inscrits.
3.5 Quatrième partie: Habitat
Les questions sur l'Habitat portent sur les variables suivantes:
- nature de l'habitat (colonne H15)
- type de bâtiment (colonne H16)
- principaux matériaux des murs (colonne H17)
- principaux matériaux du toit (colonne H18)
- principaux matériaux du sol (colonne H19)
- principal mode d'éclairage (colonne H20)
- principal mode d'approvisionnement en eau de boisson (colonne H21)
- principal source d'énergie pour la cuisine (colonne H22)
- type d'aisance (colonne H23)
- mode d'occupation (colonne H24)
- nombre de pièces occupées (colonne H25)
- existence de foyer amélioré (colonne H26)
Ici comme pour toutes les questions pré-codées, l'agent codeur doit vérifier si les codes déjà inscrits sont vraisemblables et cohérents. Il s'agira également, au besoin, de mettre les codes manquants là où il le faut tout en consultant, au préalable, le chef de table ou le contrôleur.
CODE DES ACTIVITES PRINCIPALES CLASSEES PAR GROUPE ET SOUS GROUPE
GROUPE 0/1: AGRICULTURE, ELEVAGE, PECHE, FORET
001 Cultivateur, Agriculteur, Paysan (Céréale, Coton, Arachide)
002 Maraîcher
003 Jardinier
004 Arboriculture
005 Autres travailleurs agricoles non classés ailleurs
006 Eleveur
007 Berger
008 Pêcheur
009 Chasseur
010 Autres travailleurs de l'élevage, pêche, forêt et assimilés non classés ailleurs
011 Sylviculture
012 Aviculture
013 Apiculture
GROUPE 0/2: CONSTRUCTION
201 Maçon
202 Ouvrier
203 Cimentier
204 Autres travailleurs de la construction
205 Briquetier
206 Poseur de carreaux, de marbres
207 Constructeur de bâtiment
208 Vitrier, verrier
209 Entrepreneur de bâtiment et TP
210 Tâcheron
211 Charpentier
GROUPE 0/3: TRANSPORT
301 Transporteur
302 Convoyeur
303 Chauffeur de véhicule léger
304 Chauffeur de véhicule lourd
305 Chauffeur d'engin agricole
306 Conducteur d'engin à traction animale
307 Piroguier
308 Autres conducteurs d'engins non classés ailleurs
309 Taximan
310 Pilote d'avion
GROUPE 0/4: EDUCATION
401 Professeur d'Université et d'autres établissements d'enseignement supérieur
402 Personnel enseignant du secondaire général, technique et professionnel
403 Personnel enseignant du fondamental second cycle
404 Personnel enseignant du premier cycle
405 Personnel enseignant de l'école préscolaire
406 Personnel enseignant de l'éducation spéciale
407 Autres personnels enseignants assimilés non classés ailleurs
GROUPE 0/5: SANTE
501 Médecin
502 Chirurgien
503 Dentiste
504 Anesthésiste
505 Infirmier
506 Sage-femme
507 Matrone
508 Garçon ou fille de salle
509 Educateur sanitaire
510 Aide soignant
511 Délégué médical
512 Vétérinaire
513 Pharmacien
514 Agent-vétérinaire
515 Guérisseur et médecin traditionnels
516 Autre personnel de santé assimilé non classé ailleurs
517 Technicien de santé
518 Puéricultrice
GROUPE 0/6: COMMERCE ET SERVICE
601 Directeur et gérant de commerce
602 Marchand
603 Boutiquier
604 Etalagiste
605 Acheteur
606 Vendeur
607 Fournisseur
608 Démarcheur
609 Agent d'assurance
610 Agent immobilier
611 Représentant commercial
612 Autre personnel commercial et vendeur assimilé non classé ailleurs
613 Mécanicien auto
614 Réparateur de bicyclette et vélomoteur
615 Horloger
616 Electricien
617 Dépanneur d'appareil récepteur de radio et télévision
618 Hôtelier
619 Restaurateur
620 Gargotier
621 Barman
622 Autre personnel des services assimilé non classé ailleurs
631 Employé de Banque
632 Vendeur à la pharmacie
633 Comptable
634 Agent d'impôt
635 Caissier
636 Magasinier
637 Intermédiaire financier
638 Boulanger
639 Boucher
640 Informaticien, maintenance informatique
641 Vendeur de Café
GROUPE 0/7: ARTS CULTURE METIER
701 Teinturier
702 Potier
703 Bijoutier
704 Tisserand
705 Forgeron
706 Sculpteur, peintre
707 Autres artisans assimilés non classés ailleurs
708 Artiste
709 Cinéaste
710 Littérateur
711 Photographe
712 Couturier
713 Autres artistes assimilés non classés ailleurs
714 Cameraman
715 Tapissier
716 Matelassier
717 Brodeur
718 Menuisier, ébéniste
GROUPE 0/8: ADMINISTRATION
S/GROUPE 80: Administration publique
801 Directeurs Généraux
802 Cadres dirigeants
803 Cadres supérieurs
804 Cadres moyens
805 Personnel d'appui
806 Autre personnel assimilé de l'administration publique non classé ailleurs
807 Agent de police
808 Gendarme
809 Garde
816 Pompier
S/GROUPE 82: Administration privée et semi-autonome
810 Directeurs Généraux
811 Cadres dirigeants
812 Cadres supérieurs
813 Cadres moyens
814 Personnel d'appui
815 Autre personnel assimilé de l'administration privée et semi-autonome non classé ailleurs
GROUPE 0/9: PROFESSIONS LIBERALES
901 Notaire
902 Assesseur
903 Juriste
904 Avocat
905 Procureur
906 Greffier
907 Autre employer des services judiciaire et juridique
GROUPE X: TRAVAILLEURS NON CLASSES AILLEURS EXERCANT
AUTRES ACTIVITES
910 Maître coranique
911 Gardien
912 Blanchisseur
913 Extracteur de sable
914 Orpailleur
915 Imam
916 Coiffeur/Tresseuse femme
917 Vannier, Tresseur (natte, éventail, corbeille...)
988 Puisatier
989 Cordonnier, travail du cuir
990 Marabout, charlatan
921 Apprenti
922 Exploitant de Moulin
925 Muezzin
930 Mendiant
935 Missionnaire
940 Autre membre du clergé
945 Bonne/ Servante
950 Boy, domestique
951 Cuisinier
955 Manœuvre
998 Travailleurs non classés ailleurs exerçant autres activités
BRANCHE D'ACTIVITE
01 AEPF Agriculture, Elevage, Pêche, Foret
02 ART Artisanat
03 IEX Industrie Extractive
04 IMA Industrie manufacture
05 COM Commerce
06 BAS Banque, Assurance
07 EGE Electricité, Gaz, Eau
08 TCO Transport, Communication
09 ADG Administration Publique
10 ADP Administration Privée
11 ASE Autres Services
12 CON Construction
CODE DE LIEU (NAISSANCE, RESIDENCE HABITUELLE, RESIDENCE ANTERIEURE) ET NATIONALITE (PAYS)
REGION DE KAYES
Cercle de Kayes ---- 011
Cercle de Bafoulabé ---- 012
Cercle de Diéma ---- 013
Cercle de Kéniéba --- 014
Cercle de Kita ---- 015
Cercle de Nioro ---- 016
Cercle de Yélimané ---- 017
REGION DE KOULIKORO
Cercle de Koulikoro --- 021
Cercle de Banamba ---- 022
Cercle de Dioila --- 023
Cercle de Kangaba ---- 024
Cercle de Kati ---- 025
Cercle de Kolokani ---- 026
Cercle de Nara ---- 027
REGION DE SIKASSO
Cercle de Sikasso ---- 031
Cercle de Bougouni ---- 032
Cercle de Kadiolo ---- 033
Cercle de Kolondiéba ---- 034
Cercle de Koutiala ---- 035
Cercle de Yanfolila ---- 036
Cercle de Yorosso ---- 037
REGION DE SEGOU
Cercle de Ségou ---- 041
Cercle de Baraouéli ---- 042
Cercle de Bla ---- 043
Cercle de Macina ---- 044
Cercle de Niono ---- 045
Cercle de San ---- 046
Cercle de Tominian ---- 047
REGION DE MOPTI
Cercle de Mopti ---- 051
Cercle de Bandiagara ---- 052
Cercle de Bankass ---- 053
Cercle de Djenné ---- 054
Cercle de Douentza ---- 055
Cercle de Koro ---- 056
Cercle de Tenenkou ---- 057
Cercle de Youvarou ---- 058
REGION DE TOMBOUCTOU
Cercle Tombouctou ---- 061
Cercle de Diré ---- 062
Cercle de Goundam ---- 063
Cercle de Gourma-Rharous ---- 064
Cercle de Niafunké ---- 065
REGION DE GAO
Cercle de Gao ---- 071
Cercle d'Ansongo ---- 072
Cercle de Bourem ---- 073
Cercle de Ménaka ---- 074
REGION DE KIDAL
Cercle de Kidal ---- 081
Cercle de d'Abeibara ---- 082
Cercle de Tessalit ---- 083
Cercle de Tin-essako ---- 084
DISTRIC DE BAMAKO
Cercle de Bamako ---- 091
1. PAYS AFRICAINS
Mali ---- 000
Guinée ---- 101
Côte d'Ivoire ---- 102
Burkina Faso ---- 103
Niger ---- 104
Mauritanie ---- 105
Algérie ---- 106
Sénégal ---- 107
Ghana ---- 108
Gambie ---- 109
Gabon ---- 110
Nigéria ---- 111
Bénin ---- 112
Togo ---- 113
Libéria ---- 114
Congo Brazzaville ---- 115
Centrafique ---- 116
Angola ---- 117
Zaire ---- 118
Sierra Léone ---- 119
Cameroun ---- 120
Autres pays africains ---- 199
2. PAYS NON AFRICAINS
France ---- 201
USA ---- 202
Chine ---- 203
Russie ---- 204
Autres Pays du Monde ---- 299
NB: Si le lieu de naissance, ou de résidence antérieur ou de résidence habituelle se situe hors du Mali, on prendra le code du pays concerné comme listé dans le paragraphe Nationalité.