KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
2013 n°4
20 juin 2014
Institut National de la Statistique (INSTAT)
Editorial
SOMMAIRE
lioration des résultats des
L INSTAT a le plaisir de
politiques publiques.
nous », permet de recueil-
mettre à votre disposition
lir les points saillants de
EDITORIAL
le numéro 04 du « KHI-
Pour ce numéro, la ru- l interview accord un
DOSSIER DU
DEUX », un bulletin tri-
brique traite du thème utilisateur de données
mestriel de l activit sta-
TRIMESTRE
« Malikunnafoni » ou statistiques, occasion de
tistique au Mali. Ce bulle-
Mali - Info, comme Base recueillir son regard cri-
ECHOS DU SYS-
tin entend donner, dans
un format assez concen-
tique sur la production, la
TÈME STATIS-
tré, des informations sur
diffusion et l utilisation
TIQUE NATIO-
les
activités
majeures
des données statistiques
réalisées par le Système
NAL:
pour aider le SSN à mieux
Statistique National (SSN)
répondre aux besoins des
INSTAT
au cours du premier tri-
utilisateurs. Ce numéro
DRPSIAP
mestre 2014. A cette
vous pr sente l interview
CPS
fonction de diffusion des
que nous a accordée Mon-
informations sur les activi-
LES UTILISA-
tés
statistiques,
nous
sieur Dramane BOUARE,
TEURS ET NOUS
avons choisi d ajouter
Conseiller Technique à
deux rubriques plus spé-
l Assembl e
Perma-
cifiques dans ce bulletin.
nente des Chambres
Malikunnafoni a été dévelop-
La première est « Le Dos-
Seydou Moussa TRAORE
de Métiers du Mali
sier du trimestre » qui se
Directeur Général de l’INSTAT.
pée pour satisfaire un besoin
(APCMM) que nous
propose d attirer l atten-
remercions.
réel, celui de rendre l’infor-
tion sur une probléma-
de Données socioécono-
tique économique, sociale
mique du Mali.
mation statistique fiable et
ou culturelle ressortie des
Chers lecteurs, l INSTAT
disponible en temps réel, es-
travaux réalisés par le SSN
La seconde rubrique, inti- compte sur vos critiques
afin de contribuer à l am -
sentielle pour la prise de dé-
tulée « Les utilisateurs et
cision juste, le suivi et l’éva-
luation des politiques et pro-
Dossier du trimestre. « Malikunnafoni » (Mali-Info), la Base de
Données socioéconomique du Mali
grammes de développement.
Elle a permis de centraliser et
« Malikunnafoni » est une
base de données relation-
Objectifs
miques et de les
d’organiser les données sta-
nelle et multisectorielle
stocker dans les
mise en place pour le suivi
L objectif de la base de
conditions
sécuri-
tistiques des différents sec-
du CSLP, des OMD et
données « Malikunnafoni »
taires requises ;
d autres programmes de
est de contribuer l am -
teurs. Elle facilite l’analyse de
développement au Mali.
lioration de la programma-
de mettre à jour, en
données statistiques en pro-
Elle a été développée à
tion, du suivi et de l'éva-
temps réel, les indi-
l aide de la technologie
luation des politiques et
cateurs socioécono-
duisant des tableaux, des gra-
DevInfo qui est une appli-
programmes, en particulier
miques nationaux et
cation offerte par le Secré-
dans la lutte contre la pau-
sectoriels et faciliter
phiques, des cartes et permet
tariat Général des Nations
vreté pour une plus grande
leur dissémination ;
ainsi une automatisation de
Unies (NU) aux pays
efficacité (CSLP et OMD).
membres pour le suivi des
P l u s
s pé c i f i q ue me nt
et de diffuser l infor-
la production des rapports et
actions de développement.
« Malikunnafoni » a pour
mation statistiquede
Elle est alimentée et parta-
objectif :
qualité à travers des
annuaires.
g e par l ensemble des
tableaux, des gra-
acteurs du Système Statis-
d organiser les indi-
phiques et des cartes
tique National (SSN).
cateurs socioécono-
thématiques
bien
élaborés et faciliter
KHI-DEUX
Page 2
Techniques et Financiers
Thèmes
Les points focaux font la
(PTF) et d’autres services
collecte de données au cours
producteurs ou utilisateurs
En plus des objectifs des
de l ann e et les saisissent
de données statistiques.
thèmes sont traités dans la
au fur et à mesure dans leur
base. Il s agit de :Criminalit
base de données sectorielle.
Au cours de cet atelier,
e t
d é l i n -
Chaque structure alimente
quatre groupes de travail
quance ; Décentralisation ;
ainsi sa base de données
sont constitués en fonction
Emploi ; Genre et développe-
relative à son domaine
de la spécificité des bases
ment ; Gouvernance ; Ma-
d intervention et la transmet
sectorielles pour mener à
croéconomie ; Pauvreté ;
la Cellule technique l INS-
bien les travaux.
Population et développe-
TAT.
ment ; Santé de la reproduc-
G r o u p
1
:
tion.
L Équipe Technique et les
« Administration pu-
Points focaux se retrouvent
blique, Activités finan-
Mise à jour de la Base de
périodiquement pour une
cières Transport et Com-
données « Malikunnafoni »
évaluation à mis parcours de
munication » ;
l alimentation des bases de
Groupe 2 : « Agriculture,
Malikunnafoni est une
données sectorielles avant
Elevage - santé animale,
Base de données socioéco-
l atelier de mise en commun
Pêche et Eau » ;
nomiques et multisecto-
et d apurement. Au cours de
Groupe 3 : « Education,
rielles opérationnelle depuis
ces rencontres, les bases de
Mines Energie, Com-
2006. Cette base de don-
données sont examinées et
merce et Fabrication » et
nées a été développée à
les éventuels problèmes de
Groupe 4 : « Santé et
l aide de la technologie Dev
saisie ou de collecte sont
actions sociales, Jeu-
Atelier Malikunnafoni : For-
Info avec l appui technique
analys s en vu d apporter
nesse ,
Cult ure
et
mation des Points focaux
et financier des PTF avec
les solutions.
Sports ».
l UNICEF comme chef de file.
régionaux
Une fois la collecte et la sai-
Un canevas commun de syn-
La mise à jour de la base
sie terminée, les sous bases
thèse des travaux est parta-
globale (Malikunnafoni) se
mises à jour sont transmises
gé pour faciliter la rédaction
fait à travers celle des bases
à la Cellule Technique. Elle
Le volume et la
du rapport g n ral de l ate-
sectorielles. Les indicateurs
produit des tableaux de
lier.
de la base de données sont
d analyse de donn es qui
diversité des
organisés dans un modèle
servent de documents de
bâti avec quinze (15) sec-
travail pour l atelier de vali-
L’état de la base Malikun-
informations
teurs d activit s en r f rence
dation/apurement.
nafoni
collectées, organisées
la Nomenclature d Activi-
tés des États Membres
V a l i d a t i o n /
La base de données Malikun-
et diffusées avec des
d Afristat (NAEMA). Les indi-
Apurement de la base
nafoni, suite à la dernière
cateurs sont également or-
« Malikunnafoni » mise
mise jour de la base de don-
métadonnées sur une
ganisés selon les différents
à jour
nées (validée/apurée en avril
axes stratégiques et les huit
2014), contient actuellement
puissante plate forme
Objectifs des OMD pour
La base de données Malikun-
530 indicateurs renseign s
faciliter la production des
nafoni est la mise en com-
dont : 81 du CSLP, 75 des
informatique DevInfo,
tableaux de suivi et évalua-
mun des bases sectorielles
OMD, 98 du Plan Cadre des
tion de ces programmes de
régulièrement mises à jour
Nations Unies pour l Aide au
font que Malikunnafoni
développement.
tout au long de l ann e. Les
Développement (PNUAD) et 7
données saisies sont apurée
de l UEMOA pour le suivi des
constitue pour le
La mise à jour de Malikun-
au cours d un atelier organi-
critères de convergence. La
nafoni se fait à travers diffé-
Système Statistique
sé à cet effet.
base de données renferme
rentes activités que sont la
environ 96200 données rela-
collecte, la saisie et l apure-
National (SSN) , un
La validation consiste, au
tives aux niveaux pays, ré-
ment des informations sta-
cours d un atelier, apurer
gion, cercle et le District de
cadre d’harmonisation
tistiques recueillies auprès
la base de données obtenue
Bamako (y compris les six
des structures productrices
par la mise en commun des
communes). Les données les
des indicateurs de
de données statistiques.
bases de données secto-
plus anciennes sont celles de
rielles. Il s agit de v rifier :
l ann e 1959.
développement et un
La collecte des données
(1) la coh rence de toutes
ses données (y compris les
bon canal de diffusion
pour la mise à jour
données saisies les cinq
dernières années), (2) la
Utilisations de la Base de
des données
L application DevInfo est une
complétude des séries à
données Malikunnafoni
plateforme technologique
l aide des tableaux de diffu-
statistiques auprès des
très robuste qui offre une
sion (produits à cet effet),
La Base de Données Socioé-
facilit d administration de
les sources des données et
c o n o m i q u e s
décideurs à tous les
bases de données relation-
(3) la bonne concordance
Malikunnafoni , depuis son
nelles. Grâce à sa perfor-
niveaux .
avec les années et les
opérationnalisation en 2006,
mance, les bases sectorielles
sources des données statis-
est utilisée pour le suivi du
sont extraites de la base
tiques.
Cadre Stratégique de Lutte
globale Malikunnafoni et
Contre la Pauvreté (CSLP),
transmises aux points fo-
Les travaux d apurement se
des Objectifs du Millénaire
caux des Cellules de planifi-
font avec la participation des
pour le Développement
cation et de Statistique( CPS)
repr sentants de l Adminis-
(OMD), et des indicateurs de
et d autres structures du
tration publique, de la socié-
convergence de l Union Éco-
SSN.
té civile, des Partenaires
nomique et Monétaire Ouest
Africain (UEMOA).
KHI-DEUX
Page 3
l annuaire statistique
Tableau n° 2 : D c s dus au paludisme par groupe d ge au
de l INSTAT ;
Mali (2011 et 2012) Unité : Nombre
le bulletin statistique
La Femme et l En-
Nom de
1 - 4
10-14
15-24
25 ans
Année
<1 an
5- 9 an
Total
fant en chiffres au
zone
ans
an
an
et plus
Mali (du CNDIFE) ;
Bamako
0
2
0
0
0
0
2
2
Gao
4
12
2
2
4
5
28
l annuaire statistique
0
1
Kayes
28
119
24
8
14
43
236
de la base de don-
2
Kidal
0
0
0
0
1
0
1
nées Malikunnafoni ;
Koulikoro
55
258
15
9
21
74
432
le rapport d valua-
Mopti
27
153
6
18
10
45
259
tion de la mise en
Ségou
45
323
7
7
19
65
466
uvre des OMD au
Sikasso
82
247
12
10
12
49
412
Mali ; et
Tombouctou
4
23
5
0
6
20
58
d importantes don-
Mali
245
1 137
71
54
87
301
1 894
nées
statistiques
Bamako
4
7
3
32
29
10
85
pour la satisfaction
2
Gao
7
23
4
3
8
9
54
de
la
dema nde
0
1
Kayes
33
123
11
13
16
40
236
d autres utilisateurs
1
Kidal
1
0
0
0
3
0
4
aussi bien au Mali
Koulikoro
73
351
17
8
34
63
546
qu l tranger.
Mopti
33
133
8
3
5
42
224
Ségou
38
237
13
9
18
42
357
Sikasso
129
340
17
11
18
51
566
Malikunnafoni est une
Tombouctou
4
22
5
0
6
19
56
puissante plateforme de
Mali
322
1 236
78
79
137
276
2 128
production des Rapports,
Atelier de validation de la
Bulletin et Annuaires sta-
Sources : DNS_Annuaire statistique SLIS_2011 ; DNS_Annuaire statistique SLIS_ 2012
Base de données Malikun-
tistiques et d autres sup-
nafoni
ports de diffusion et qui
facilite la production de
Production de graphique
ces différents documents
La plateforme permet de produire des graphiques comme les
La base de données
tableaux d analyse. Le graphique suivant montre l volution
En effet Malikunnafoni est
de la population (homme et femme) au Mali de 2009 à 2014.
facile d utilisation et per-
Malikunnafoni a été
met la production des
adoptée dans le cadre
tableaux des graphiques
Graphique n° 1 : Evolution de la population du Mali (femme
et des cartes théma-
homme) de 2009 à 2014
de la deuxième
tiques.
génération du CSCRP
Le module utilisateur comme
comme partie
son nom l indique est un bon
outil des décideurs, cher-
intégrante du SDS
cheurs, étudiants etc. Il per-
met de produire facilement un
devant servir à
tableau de diffusion sur un
phénomène par rapport à une
l’amélioration du SSN
zone et une période comme
illustré à travers les tableaux
pour le suivi des OMD
ci-dessous sur le réseau rou-
tier et le secteur de la santé.
et du CSCRP et tous les
Tableau n° 1 : Longueur du
programmes
réseau routier au Mali (2009 -
2012) Unité : Km
nationaux de
Longueur de
développement.
route
Elle
2010
2011
2012
Construite
bitumée
150
251,50
1
Source : DNP_Projection de la population _2012
Construite en
intègre dans sa version
terre
110
0
0
Revêtue
5 700
5 951,5
5 952,5
La production de cartes thématiques
actuelle les objectifs
Piste
6 961
7 961
7 961
Bon
12 403
15 115,5
14 132,5
Malikunnafoni intègre de module de cartographie très
Plan Cadre des Nations
Mauvais
5 456
8 948
9 242
conviviale et facile d utilisation pour la production de
Passable
5 334
1 763,5
1 453,5
cartes thématiques.
Unies pour l’Aide au
En terre
11 166
10 692
10 914,5
Développement
Total
23 193
24 827
24 828
Il permet de présenter plusieurs indicateurs ou plusieurs
modalités sur une même carte comme illustré par la carte
Sources : CPS/SETC_Annuaire statistique_2009 ; CPS/
sur le taux de scolarisation des enfants.
SETC_Annuaire statistique_2010 ; CPS/SETC_Annuaire
statistique_2011 ; CPS/SETC_Annuaire statistique_2012
KHI-DEUX
Page 4
La production de cartes thématiques
Malikunnafoni intègre de module de cartographie très conviviale
et facile d’utilisation pour la production de cartes thématiques.
Depuis 2011, la base Malikunnafoni in-
Il permet de présenter plusieurs indicateurs ou plusieurs modalités
tègre les objectifs du Plan Cadre des
sur une même carte comme illustré par la carte sur le taux de
Nations Unies pour l’Aide au Dévelop-
scolarisation des enfants.
pement (PNUAD). Elle permet ainsi de
mettre à la disposition des acteurs des
Nations Unies, en un seul point, des don-
nées permettant le suivi des cinq (5)
Résultats PUNAD à travers quatre-vingt-
dix- huit (98) indicateurs renseignés.
La Base de Donn es Malikunnafoni
dans sa version actuelle n est plus un
outil uniquement pour le suivi et évalua-
tion du CSLP et des OMD mais aussi du
PNUAD pour évaluer, à travers ses cinq
(5) r sultats, l’aide au d veloppement
dans le cadre du programme des
Agences des Nations Unies au Mali.
Malikunnafoni est accessible gratuite-
ment
sur
le
Net
l adresse
www.malikunnafoni.com et disponible
dans toutes les CPS.
Au niveau régional, les Directions Régio-
Atelier Malikunnafoni : For-
nales du Plan, de la Statistique, de
mation des Points focaux
Source : CPS/Secteur Education (Annuaire statistique
l Informatique, de l Am nagement du
_2011-2012 )
territoire et de la Population (DRPSIAP)
régionaux
sont les répondants et la base de don-
Malikunnafoni intègre un module qui permet une pro
nées est disponible à leur niveau.
Malikunnafoni peut galement produire l volution
Le programme de Malikunnafoni prévoit,
La base de données
d un ph nom ne avec la carte de l ann e de r f -
à court terme, la prise en compte du
rence comparée aux années précédentes La période
niveau communal pour le suivi et l va-
Malikunnafoni a été
de référence est 2012 pour ci-dessous. Les situations
luation des programmes et projets de
de 2009, 2010 et 2011 sont affichées à côté de celles
développement local.
adoptée dans le cadre
de la période de référence comme indiqué dans la
Difficultés rencontrés
de la deuxième
Elles sont d une part d ordre financi re
(certains indicateurs de la base n cessi-
génération du CSCRP
tent des enquêtes spécifiques qui ont
besoin d tre financ es, de plus le projet
comme partie
ne bénéficie pas de financement sur le
budget national) et d autre part la mobi-
intégrante du SDS
lité des acteurs impliqués entraine un
perpétuel recommencement de la forma-
devant servir à
tion du personnel en charge de la ges-
tion et de l alimentation des bases de
l’amélioration du SSN
données sectorielles.
pour le suivi des OMD
Recommandations :
Des dispositions doivent être prises pour
et du CSCRP et tous les
la pérennisation et la mise à échelle
(couverture au niveau communal) de
programmes
cette base de données.
Cela nécessite :
nationaux de
La participation entière de tous les
acteurs du SSN pour une alimentation
développement. Elle
Source : CPS/Secteur Education (Annuaire statistique
_2011-2012 )
régulière et à bonne date de la base
de données ;
intègre dans sa version
Un engagement sans réserve du Gou-
vernement du Mali pour prise en
actuelle les objectifs
Malikunnafoni intègre un module qui permet une pro-
duction automatisée des Rapports, Bulletins et autres.
charge financière de la mise à jour de
Plan Cadre des Nations
Une fois la base mise à jour, des formats mémorisés
la base de donn es et d autres as-
permettent de produire tous les supports de diffusion :
pects ;
Unies pour l’Aide au
tableaux, graphiques et cartes en prenant en compte
L appui de tous les Partenaires au
les périodes antérieures aux choix et les données de la
développement (Système des Nations
Développement
mise à jour. Tous ces supports de diffusion peuvent
Unies, Union européenne etc.) pour la
être produits soit en relation avec des Objectifs (CSLP,
pérennisation et la mise à échelle de
OMD, PNUAD, etc.), des secteurs (Education, Santé,
Malikunnafoni.
administration publique etc.), des thèmes ou de la
situation d urgence.
KHI-DEUX
Page 5
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
INSTAT
occupations de tous les
19 au 25 F vrier 2014
acteurs du SSN dans le plan
Abidjan (RCI) à la Réunion
Dans le domaine des statis-
d action du Sch ma Direc-
des ministres sur le Pro-
tiques économiques et finan-
teur de la Statistique 2ème
gramme Communautaire
ci res, l INSTAT a publi en
génération.
de Développement (PCD)
novembre 2013 le Bulletin du
de la CEDEAO ;
Commerce extérieur 3ème tri-
Financ e par l Agence Su -
3 au 7 Mars 2014 Doua-
mestre accessible sur le site.
doise de Développement
la (Cameroun) l Atelier
International (ASDI), l atelier
Dans le domaine des statis-
méthodologique de Resti-
tiques de conjoncture, il a pu-
s est tenue au Centre Inter-
tution du Rapport de la
blié
national des Conférences de
1 re phase de l’Etude sur
le résumé de la Note de Con-
Bamako les 17 et 18 février
les marchés alimentaires
joncture du 1er trimestre 2014
2014 et a vue la participa-
intervenant en Afrique de
accessible sur le site et support
l Ouest plus le Cameroun ;
tion des structures natio-
papier;
nales, de la société civile,
11 au 16 mars 2014
des Partenaires Techniques
Nairobi (Kenya), l Atelier
Dans le domaine des statis-
de Validation des Données
et Financiers et de DRPSIAP
tiques économiques, elle a pu-
de l Annuaire Statistique
blié :
L’INSTAT a participé du :
Africain ;
les Bulletins de l'Indice Har-
20 au 26 Mars 2014
monisé des Prix à la consom-
10 au 17 Janvier 2014
Niamey (Niger), à la Réu-
mation des mois de janvier,
Banjul (Gambie), aux réu-
nion de Validation des
février et mars 2014 ;
nions statutaires de fin
Do nnées
des
Et a t s
L’INSTAT, avec le
l Indice des mat riaux de
d ann e 2013 de l Agence
membres dans le cadre de
construction des mois de
Mon taire de l Afrique de
la Publication Statistique
développement de
janvier, février et mars
l Ouest (AMAO) ;
de la CEDEAO ;
2014 .
20 au 24 Janvier 2014 22 au 28 Mars 2014
l’utilisation des
Nouakchott (Mauritanie), à
Pretoria (Afrique du Sud) à
Ils sont tous accessibles sur le
la Réunion Régionale
l Atelier Continental sur la
statistiques, vise à
site et support papier.
Comparative Groupe Afri-
Production et l Utilisation
cain sur les Comptes Na-
des Résultats du Recense-
assurer le partage de
Au titre des opérations spé-
tionaux (GACN) sur le
ment ;
ciales, l INSTAT a proc d la
Projet de Mise en Route
23 au 29 Mars 2014
l’information par
validation de l' tude d labora-
du Système de Comptabi-
Yaoundé (Cameroun), à
tion d'une méthodologie de
lité Nationale 2008 (SCN
l Atelier de formation sur
l’analyse des données
collecte et la mise en place d'un
2008) ;
le logiciel « LIBRE » ;
système d'information pour la
1er au 07 F vrier 2014 27 Mars au 5 Avril 2014
et sa diffusion
pêche ayant pour objet la mise
Addis-Abeba (Ethiopie), à
en place d un syst me d'infor-
Malabo (Guinée Equato-
la Réunion du Groupe
mation sur l'environnement
riale) à la 29ème Réunion
d Experts Africains sur la
basé sur les indicateurs couram-
du comité de Direction
Comptabilité Nationale
ment sollicités.
d Afristat ;
(AGNA) sur la mise en
30 Mars au 4 Avril 2014
uvre du Syst me de
Elle a également procédé à la
Abuja (Nigeria), à la Réu-
Comptabilité Nationale ;
validation de l' tude d labora-
nion du groupe d Experts
tion d'une méthodologie de
4 au 8 F vrier 2014 Da-
pour valider le rapport
collecte et la mise en place d'un
kar (Sénégal) au Cours de
2014 sur les OMD.
système d'information pour
Formation des Experts des
l'environnement avec comme
Ressources Humaines sur
objectif principal de mettre en
le cadre d valuation des
L INSTAT a enregistr l arri-
place un système d'information
besoins de formation en
vée de 3 cadres de catégorie
sur l'environnement basé sur les
statistiques agricoles,
A et un cadre de catégorie B.
indicateurs couramment sollici-
session bilingue, IDEP ;
tés.
16 au 22 F vrier 2014 DRPSIAP
Rabat (Maroc), à un
voyage d tudes ;
1. La DRPSIAP de Koulikoro
Ces deux activités, réalisées
9 au 13 F vrier Abidjan a, au cours du premier tri-
sur une durée de trois mois, ont
(RCI) la R union Tech-
mestre 2014 et au titre des
été financées par la BAD sur
nique sur les Comptes opérations spéciales, réali-
fonds PRCS III à hauteur de 7,5
Nationaux de politique s l enqu te sur l Evaluation
millions chacune.
du programme de volonta-
économique de la com-
mission de l UEMOA sur riat de l Agence pour la Pro-
Au titre des rencontres, l INS-
les dossiers de la surveil-
motion de l Emploi des
TAT a particip l Atelier Natio-
lance multilatérale ;
Jeunes avec pour objectif
nal de validation du Plan d Ac-
de recueillir auprès des res-
16 au 21 F vrier 2014
ponsables de l APEJ et
tion et de la synthèse du Sché-
Gaborone (Botswana), au
d autres partenaires des
ma Directeur de la Statistique
9 me Symposium Africain
l ments d appr ciation sur
2015-2019 qui a pour objectif
sur le Développement de
le cadre juridique et institu-
d assurer l int gration des pr -
la Statistique ;
tionnel de l APEJ. L op ra-
KHI-DEUX
Page 6
Elle a aussi réalisé la collecte de
revue du secteur du déve-
a particip l Atelier R gio-
données sur les projets pro-
loppement Agricole dont nal de Restitution des
grammes du secteur du déve-
l objet est de valider le pro-
Etudes Stratégiques du Pro-
loppement rural pour la revue
gramme du développement
jet Initiative Pauvreté Envi-
des projets et programmes
et les plans d actions. L ate-
ronnement ((IPE/Mali) ayant
dans le but de suivre et d va-
lier qui s est tenu S gou
pour objet d informer et de
luer les projets et programmes
sur financement du budget
sensibiliser les acteurs du
du secteur du développement
national a vu la participation
développement sur la prise
rural dans la r gion. L op ration
des cadres de la CPS/SDR et
en compte de l environne-
qui a duré 5 jours a bénéficié de
des services techniques
ment dans les plans et pro-
l appui de la CPS/SDR.
régionaux.
grammes à partir de cas
pratiques. L atelier qui s est
Elle a procédé à la collecte des
Elle a enfin particip l ate-
tenu au Conseil Régional a
prix des biens et services à tra-
lier de diffusion de la Poli-
regroupé les acteurs du
vers la mercuriale des prix fi-
tique de Développement
développement du niveau
nanc par l INSTAT pour un
Agricole ayant pour objet de
régional. Elle a également
coût 1 227 500 FCFA pendant
proposer des mécanismes particip l Atelier de Vali-
un mois.
de diffusion de la PDA.
dation des TDR relatifs à
L atelier qui s est tenu
l Etude socio-économique et
Elle a enfin procédé à la collecte
Sikasso sur financement du
technique de la réhabilita-
des données du 4ème passage de
budget national a vu la par-
tion des pistes rurales dans
l EMOP dont l objectif principal
ticipation des cadres de la
la région de Sikasso dont
est de produire et de façon ré-
CPS/SDR et des services l objet est d assurer le d -
gulière et permanente des infor-
techniques régionaux.
senclavement des zones
mations pertinentes sur la situa-
rurales pour un écoulement
tion socio-économique des mé-
La DRPSIAP de Koulikoro a
favorable des produits agri-
Personnel de la DRPSIAP de
nages, données qui sont néces-
publié en mars 2014 le rap-
coles. . L atelier qui s est
Mopti
saires au suivi du CSCRP, des
port sur les Indicateurs du
tenu au Conseil Régional a
OMD et à la formulation de dif-
Programme d Appui la
regroupé les acteurs du
férentes politiques sectorielles.
Reforme Administrative, à la
développement du niveau
L op ration est financ e sur le
Décentralisation et au Déve-
régional.
budget national pour une durée
loppement
Economique
de trois mois.
Régional (PARADERE) 1er Elle a enfin particip l ate-
trimestre accessible sur
lier de Validation du plan
Au titre des rencontres, la
support électronique.
d action SDS II en vue de
DRPSIAP a participé à la réunion
La DRPSIAP a bénéficié de
partager avec les acteurs du
du cadre de gestion partenariale
l appui de PADK2 (Conseils SSN le contenu du plan d ac-
de la formation professionnelle
de cercle) dans l laboration
tion. L atelier s est tenu
et de l insertion dans le cadre
des Sch mas Locaux d Am -
Bamako et a regroupé les
du programme Formation Inser-
nagement du Territoire des
acteurs du SSN.
tion dans le Bassin du Fleuve
cercles de Kati et Kangaba
Dans le cadre de l Accord
Niger (FIBANI) dont l objectif
pour une durée de 3 mois.
Etat UE, la DRPSIAP a, dans
DRPSIAP de Sikasso
principal est de contribuer à
l e
d o m a i n e
s o c i o -
améliorer les revenus des pro-
2. La DRPSIAP de Sikasso a, économique, publié les
ducteurs agricoles et ruraux des
au cours du premier tri-
indicateurs PARAD acces-
Une bonne planification zones concernées grâce à des mestre 2014 et au titre des sibles en copie dure et en
dispositifs de formation/ inser-
fichier électronique. Elle a
opérations spéciales, parti-
régionale et locale
tion agricole et rurale perfor-
b n fici de l appui du Con-
cip l atelier d laboration
mants et adaptés aux besoins
seil Régional dans la collecte
d une base de donn es sur
exige toujours
du marché. Sur financement de
de donn es pour l labora-
le travail des enfants dans
FIBANI, Swiss Contact et le Con-
tion du PDESC dans les
les sites d orpaillage en vue
l’utilisation des
seil régional, la rencontre a eu
cercles de : Bougouni, Ko-
de disposer de données sur
lieu au Conseil Régional et a vue
londi ba et Yanfolila. L op -
le travail des enfants dans la
la participation des Services
ration a durée 3 jours.
statistiques fiables et
région de Sikasso. Financé
Techniques, des Collectivités et
par le BIT/AECID/ en parte-
des Organisations de la Société
3. La DRPSIAP de Mopti a, au
à jour.
nariat avec le PNLTE et le
civile. La rencontre a également
cours du premier trimestre
Conseil Régional cet atelier
permis d identifier les centres
2014 et au titre des op ra-
de 5 jours a permis de faire
de ressources formatives et de
tions spéciales, réalisé
une présentation de la base
mettre en place un dispositif de
l
e
n q
u
t
e
à Dakar pour adoption.
suivi évaluation fonctionnel. Elle
d op rationnalisation du
a galement particip l atelier
«Programme Conjoint Jeu-
Elle a également participer à
de validation des Indicateurs du
nesse Résilience » avec
l atelier de cartographie des
1er trimestre du Programme
pour objectif d identifier et
intervenants en nutrition,
d Appui la R forme Adminis-
d analyser les opportunit s
hygiène et production agri-
trative, à la Décentralisation et
économiques ainsi que les
cole en vue de disposer
au Développement Economique
potentiels bénéficiaires dans
d informations sur les inter-
Régional (PARADERE). Financé
la zone d intervention du
venants et les zones occu-
sur budget national, l atelier
projet. (Communes 3 et 6 de
p es pour plus d efficacit .
s est tenu au Gouvernorat et a
Bamako, Mopti, Douentza,
Cet atelier de deux jours a
regroupé les services tech-
Tombouctou et Gao).
t financ par l ONG Save
niques et les collectivités.
Financée par le PNUD et en
the Children ».
Personnel de la DRPSIAP
partenariat avec la Direction
du District de Bamako
Elle a aussi participé à la 4éme
Nationale de la Jeunesse et
Au titre des rencontres, elle
KHI-DEUX
Page 7
d identifier d une part, les
opportunités économiques à
mercuriale des prix édition
sur financement de l UNI-
développer dans la zone
2014 dont l’objectif princi-
CEF.
d intervention du projet et les
pal est l tablissement de la
pistes de solution pour leur
mercuriale des prix 2014
Elle a aussi réalisé la forma-
mise en valeur et d autres part,
des principaux produits et tion l outil de production
d identifier les opportunit s
services offerts par le mar-
des comptes de la santé.
é c o n o m i q u e s
à
ch local. L enqu te s est Cette formation qui s est
promouvoir ainsi que les forces
déroulée du 15 janvier au
déroulée du 24 au 28 février
et faiblesses des bénéficiaires et
14 f vrier 2014 sur finance-
2014 a t financ e par
les pistes de solution pour
ment du budget national.
l OMS et le budget national.
corriger ces faiblesses.
Elle a aussi réalisé la col-
La CPS secteur Industrie,
Elle a aussi réalisé la collecte de
lecte de l enqu te de l indice
Commerce, Artisanat, Em-
l enqu te de l indice harmonis
harmonisé des prix a la con-
ploi, Promotion de l Initia-
des prix a la consommation
sommation (IHPC) ayant
tive Privée a, au titre des
(IHPC) ayant pour objectifs la
pour objectifs la mesure de
opérations spéciales organi-
mesure de l inflation dans les
l inflation dans les pays de
sé la 14ème revue des Pro-
pays de l UEMOA d une part, et
l UEMOA d une part, et jets et Programmes du sec-
d autres part l estimation de
d autres part l estimation de
teur avec comme objectif
l volution moyenne des prix
l volution moyenne des
principal la mise à disposi-
des biens et services consom-
prix des biens et services
tion d instruments pour la
més par les ménages entre
consommés par les mé-
gestion des projets et pro-
deux périodes données. Cette
nages entre deux périodes
grammes. Elle a été financée
op ration est financ e par l UE-
données. Cette opération
sur le budget national à
MOA en partenariat avec l INS-
est financ e par l UEMOA en
hauteur de 3 millions de
TAT pour une durée de deux
partenariat avec l INSTAT
francs CFA.
ans.
pour une durée de deux
ans.
Au titre des rencontres, elle
Elle a enfin réalisée la collecte
a particip l atelier de vali-
pour la mise en place de l Indice
Au titre des rencontres, elle
dation de la 14ème revue
des Prix à la Production Indus-
a particip l atelier de Res-
des Projets/Programmes du
trielle dont l objectif principal
titution des résultats de
secteur. L atelier qui s est
est la construction d un indice
l Etude de l Impact de la
déroulé à la CPS en présence
des Prix à la Production Indus-
crise sur les conditions de
des représentants de toutes
trielle. Elle est financée par
vie des ménages dans la
les structures, a permis de
l UEMOA en partenariat avec
région : EICM_ 2013.
valider trois revues en rai-
Avec un meilleur usage de
l INSTAT pour une dur e de 15
Tenu à Gao le 14 mars 2014
son d une revue par D par-
bonnes statistiques, on
jours.
sur financement du FNUAP
tement.
en partenariat avec l INS-
peut s’attendre à de bons
Elle a, au titre des rencontres,
TAT, l atelier a regroup une
Au titre des publications, la
particip l atelier de Validation
soixantaine de participants.
CPS/SICAEPIP a, dans le do-
résultats en matière de
du plan d action SDS II en vue
maine du suivi évaluation,
de partager avec les acteurs du
Elle a aussi particip l ate-
publié en février 2014 la
développement durable
SSN le contenu du plan d action. lier de dissémination du
14 me revue des Projets et
PDARN dans la région de
Programmes du secteur qui
L atelier s est tenu Bamako et
Gao ayant pour objet de
est accessible en copie dure
a regroupé les acteurs du SSN.
permettre une plus grande
au niveau de la CPS et de la
(Gr ce la mise en œuvre du
appropriation
du
Pro-
DNPD.
SDS, d importants progr s ont
gramme de Développement
été réalisés par le système sta-
Accéléré des Régions du
Dans le domaine écono-
tistique national aussi bien au
Nord (PDA/RN) par les ac-
mique, elle a publié en jan-
plan institutionnel et organisa-
teurs chargés du développe-
vier 2014, le bulletin « CPS/
tionnel ainsi qu celui de la
ment régional et local. Tenu
Infos N°4 traitant l Indus-
r alisation d activit s statis-
à Gao les 21 et 22 mars
trie, le Commerce, l Emploi
tiques d envergure)
2014 sur financement du et l Artisanat et accessible
PNUD en partenariat avec la
en copie dure au niveau de
La DRPSIAP a bénéficié du Pro-
DNPD, l atelier a regroup
la CPS. Enfin, dans le do-
gramme d Appui aux Collectivi-
des participants venus des
maine statistique, elle a
tés Territoriales (PACT-GIZ)
régions de Gao et Kidal.
produit en janvier 2014
d une formation de 5 jours en
l annuaire statistique 2012
EXCEL dans le cadre de la mise
CPS
disponible à la CPS en copie
en
uvre du D veloppement
dure.
Economique Régional (DER).
Au titre des opérations spé-
L objectif principal est de for-
ciales, la CPS secteur Santé à
La CPS a b n fici de l appui
mer les agents chargés de la
r alis la formation sur l ou-
du BSI pour l laboration du
coordination de la collecte des
til des vies sauvées (LiST) de
Budget Programme des trois
données statistiques néces-
l UNICEF son bureau au
Départements (Ministère du
saires l tablissement du reve-
Mali. L objectif est d estimer
Commerce, Ministère de
nu territorial.
les vies sauvées après intro-
l Artisanat et du Tourisme,
Minist re de l Emploi et la
duction ou la mise à
Formation Professionnelle).
La DRPSIAP de Gao a, au titre
l chelle des interventions.
L appui
tait destin aux
des opérations spéciales, réalisé
Cette formation s est d rou-
DFM dans l laboration des
l enqu te d actualisation de la
lée du 3 au 7 février 2014
documents budgétaires. Ces
KHI-DEUX
Page 8
LES UTILISATEURS ET NOUS
Points
saillants
de ternet. L APCMM re oit du d taill es sur l artisanat.
l’interview de Monsieur producteur et par courrier
les données recherchées.
L APCMM estime que le fac-
Dramane BOUARE de l’
teur limitant l utilisation des
APCMM
L APCMM entretient avec statistiques sont la non dis-
l INSTAT des bonnes rela- ponibilité à temps, le
tions de partenariat surtout manque de connaissance
dans le cadre du Pro- sur les méthodes et con-
gramme Communautaire de cepts utilisés ainsi que le
Développement de la CE- manque d information sur la
DEAO. Ces relations doivent Diffusion .
être renforcées.
L APCMM a surtout besoin
Les chiffres utilisés le sont des données fiables et à
à titre médiatique pour in- jour sur le secteur de l Arti-
former ou retransmettre sanat. Elle pense que l INS-
l information vers des tiers, TAT, pour rendre plus ac-
à titre illustratif pour étayer cessibles ses données, doit
Pour ce num ro, l INSTAT a un argument ou une dé- établir un Partenariat formel
approch l Assembl e Per-
monstration et enfin à titre avec l APCMMM pour l envoi
manente des Chambres de analytique pour comparer des documents sous format
Métiers du Mali (APCMM) en des situations dans le électronique ou copie dure.
vue de recueillir ses avis sur temps .
les produits de la statis-
L APCMM serait intéressée
tique et les utilisations qui Les données manquantes par les formations sous
en sont faites.
sont observées au niveau forme d ateliers regroupant
des statistiques de l Artisa- une vingtaine de personnes
L APCMM utilise en g n ral nat. Elle aimerait disposer et dans le domaine de l Arti-
des statistiques dans les des statistiques détaillées sanat.
domaines de l Artisanat et dans ce domaine.
Le développement
de l Economie provenant de
Les modalités de participa-
l INSTAT et d autres struc-
L APCMM est satisfaite des tion doivent être planifiées
durable nécessite
tures comme la CPS, l UE-
statistiques utilisées mais de commun accord.
MOA, la Banque mondiale. souhaite que des améliora- Les principaux sujets à
des statistiques
Les statistiques utilisées tions soient faites au niveau aborder seront écono-
sont les données de base.
sectorielles et
du délai de production. miques et axés sur :
L acc s aux donn es est Seules les opérations de
la gestion d entre-
facile et se fait générale-
locales
grandes envergures comme
prise artisanale ;
ment à partir des supports le recensement permettent
papier, électronique et In-
appropriées.
de disposer des données
Directeur de publication
Avenue de la Nation, ACI 2000, IMM. MEFB
BP 12, Bamako, Mali
Seydou Moussa TRAORE
Téléphone : (+223) 20 22 24 55/20 22 48 73
Fax : (+223) 20 22 71 45
E-mail : cnpe.mali@afribone.net.ml
Rédacteur en chef
Karamoko DIARRA
Améliorer les résultats du développement
est notre passion
Comité de rédaction
Souleymane KEITA
Mahamadou BAGAYOKO
Nouhouzo Samson DIARRA
Distribution
Nouhouzo Samson DIARRA
Retrouvez-nous sur notre site:
www.instat.gov.ml