REPUBLIQUE DU MALI
***************
Un Peuple-Un But-Une foi
***************
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
(INSTAT)
Bulletin trimestriel de l’activité
statistique au Mali
« KHI-DEUX »
N°24 – Janvier à Mars 2019
Edition du 20 Avril 2019
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
KHI-DEUX n°24 Janvier à Mars 2019
Edition du 20 Avril 2019
Institut National de la Statistique (INSTAT)
SOMMAIRE
ACRONYMES ET ABRÉVIA-
TIONS POUR LE SSN ET
SES PARTENAIRES
EDITORIAL
DOSSIER DU TRIMESTRE
ECHOS DU SYSTÈME STA-
TISTIQUE NATIONAL :
INSTAT
DRPSIAP
CPS
OBSERVATOIRES
LES UTILISATEURS ET
NOUS
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
KHI-DEUX n°24 Janvier à Mars 2019
Page 3
Edition du 20 Avril 2019
Institut National de la Statistique (INSTAT)
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS
APD : Avant-Projet Détaillé
Africités : Le plus grand rassemblement démocratique en Afrique
AFRISTAT : Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne
AGETIC : Agence des Technologies de l'Information et de la Communication
APCAM : Assembl e Permanente de la Chambre d’Agriculture du Mali
Asdi : Agence suédoise de coopération internationale au développement
BAD : Banque Africaine de Développement
BAR : Budgétisation Axée sur les Résultats
BCR : Bureau Central de Recensement
BM : Banque Mondiale
CAEF : Centre des Archives Economiques et Financières
CAISFF : Cellule d'Appui à l'Informatisation des Services Fiscaux et Financiers
CAM : Coopératives Agricoles Multifonctionnelles
CARFIP : Cellule d’Appui à la R forme des Finances Publiques
CCCTI : Cellule de Coordination et de Coopération Technique Institutionnelle /secrétariat permanent du co-
mité de coordination statistique et informatique
CGRHF : Cellule de Gestion des Ressources Humaines et de la Formation
CFP-STAT : Centre de Formation Professionnelle de la Statistique
CNDIFE : Centre National de Documentation sur la Femme et l'Enfant
CPS : Cellule de Planification et de Statistique
CRA : Chambre R gionale de l’Agriculture
CRGP/FPE : Cadre Régional de Gestion Partenariale en matière de Formation
Professionnelle pour l’Emploi
CROCSAD : Comit R gional d’Orientation, de Coordination et de Suivi des Actions
de Développement
CT/CSLP : Cellule Technique de Coordination du Cadre Stratégique de Lutte contre
la Pauvreté
DADD : Département des Applications, de la Diffusion, de la Gestion des Bases
de Données
DCNC : Département de la Comptabilité Nationale, des Statistiques de Conjoncture,
des Etudes et Analyse Economique
DDR Accélérés : Désarmement, Démobilisation, Réinsertion socio-économique,
Accélérés
DNAT : Direction Nationale de l'Aménagement du Territoire
DNP : Direction Nationale de la Population
DNPD : Direction Nationale de la Planification du Développement
DNRE : Département de la Normalisation, des Recherches et des Enquêtes Statistiques
DRA : Direction R gionale de l’Agriculture
DSAE : Département des Statistiques Agricoles et Environnementales
DSDS : Département des Statistiques Démographiques et des Conditions de Vie
des Ménages
EAC : Enquête Agricole de Conjoncture
EMOP : Enquête Modulaire Permanente auprès des ménages
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
KHI-DEUX n°24 Janvier à Mars 2019
Page 4
Edition du 20 Avril 2019
Institut National de la Statistique (INSTAT)
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS (suite et fin)
FNACT : Fonds National d’Appui aux Collectivit s Territoriales
GAR : Gestion Axée sur les Résultats
GTTE : Groupes de Travail Technique Engrais
HQ18, 15 : HQ 18 AVANTE WITH STUDIO FRAME
IAEG-SDGs : Inter-agency And Expert Group on SDG Indicators
IHPC : Indices Harmonisés des Prix à la Consommation
INSTAT: Institut National de la Statistique
MPAT : Minist re du Plan et de l’Am nagement du Territoire
ODD : Objectifs de Développement Durable
ODHD : Observatoire de Développement Humain Durable
OMA : Observatoire du Marché Agricole
ON : Office du Niger
ONEF : Observatoire National de l'Emploi et de la Formation
OT : Observatoire des Transports
PDESC : Programme de Développement Economique, Social et Culturel
PRRE : Projet de Reconstruction et de Relance Economique
PSEL Delta : Programme de Soutien aux Economies Locales dans le Delta Intérieur
du Niger
PTF : Partenaires Techniques et Financiers
PURD : Programme d’Urgence pour la Relance du D veloppement des r gions du Nord
(PURD/RN)
RGUE : Recensement Général des Unités Economiques
RGPH : Recensement G n ral de la Population et de l’Habitat
SATI : Sch ma d’Am nagement Transfrontalier Int gr
SCB : Statistique Suède
SDG: Objectifs de Développement Durable (ODD) (en anglais : Sustainable
Development Goals, ou SDG)
SDRFPTE : Schéma Directeur Régional de la Formation Professionnelle et Technique
pour l'Emploi
SDS : Schéma Directeur de la Statistique
SHaSA2 : Stratégie pour l'harmonisation des statistiques en Afrique
SLPSIAP : Service Local de la Planification, de la Statistique, de l’Informatique, de
l’Am nagement du territoire et de la Population
SMART : M thodologie d’Enqu te Nationale Nutritionnelle et de Mortalit R trospective
SNAT : Sch ma National d’Am nagement du Territoire
SNGIE : Système National de Gestion de l'Information Environnementale
SSN : Système Statistique National
STP/CSSP : Secrétariat Technique Permanent du Conseil Supérieur du Secteur Privé
SWEED : Projet d'autonomisation des Femmes et Dividende Démographique au Sahel
SWISSCONTACT : Programme d'Appui à la Formation Professionnelle (PAFP)
UCAMHO : Union des Coopératives Agricoles Multifonctionnelles du Lac Horo
KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
KHI-DEUX n°24
Page 5
Institut National de la Statistique (INSTAT)
EDITORIAL
Le premier trimestre de Du fait de l’impor-
ments et tous les sec-
l’ann e 2019 a t mar- tance de ces opéra-
teurs de la production
qué par le lancement du tions, nous consa-
nationale.
premier Recensement Gé- crons le « Dossier du
néral des Unités Econo- Trimestre » au Recen-
Ce trimestre est égale-
miques (RGUE) le 25 Jan- sement Général des ment marqué par la
vier 2019 à l’hôtel Radis- Unités Economiques
poursuite de la pro-
son Blu de Bamako.
(RGUE).
duction et la publica-
tion de diverses infor-
La période sous revue a
mations
statistiques
connu une intense activi-
par tous les acteurs
Améliorer
té dans différents do-
du SSN.
les
maines du Système Sta-
Résultats
tistique National (SSN),
Nous assurons les lec-
du
notamment les prépara-
teurs et les utilisa-
tions des prochaines opé-
t e u r s
q u e
l e s
développement
rations statistiques de
membres du SSN s’en-
est
grande envergure que
gagent à poursuivre le
notre
sont le Cinquième Recen-
Dr Arouna SOUGANE
déploiement des ef-
sement Général de la Po- Directeur Général de l’INSTAT forts et des moyens
passion
pulation et de l’Habitat
pour améliorer la dif-
(RGPH5), le premier Re- Le Recensement Géné-
fusion des informa-
censement Général des ral des Unités Econo-
tions statistiques na-
Unités
Economiques miques est une opéra-
tionales
selon
les
(RGUE) et le Recensement tion statistique qui normes de qualité que
Général Agricole (RGA).
consiste à faire un dé-
sont : l’ quit , l’acces-
nombrement exhaus-
sibilité et la ponctuali-
Parlant du RGPH5, l’Etat tif des unités écono-
té.
malien tient ainsi à son miques exerçant sur Dr Arouna SOUGANE
engagement pris par la l’ensemble du terri-
Directeur Général de
loi n°98-20 du 9 mars toire malien. Il s’agit
l’INSTAT, Chevalier de
1998, d’organiser tous d’une op ration de-
l’ordre national
les dix (10) ans le RGPH vant se déroulé sur
dans le respect des l’ensemble du terri-
normes et recommanda- toire national. Elle
tions des Nations unies.
concerne tous les seg-
Page 6
KHI-DEUX N°24
DOSSIER DU TRIMESTRE
Recensement Général des Unités
Economiques (RGUE)
Contexte et Justification:
FCFA
(5.000.000.000
FCFA),
intervient dans un contexte de
Le Mali, à travers l’Institut National
mutation
profonde
du
tissu
de la Statistique (INSTAT), organise
économique au cours des dernières
un Recensement Général des
années. Toute chose qui rend
Unités Economiques (RGUE). Les
inéluctable la révision de la
travaux de terrain de cette
nomenclature
des
activités
opération ont été lancés, le 25
exercées, des produits fabriqués et
janvier 2019 au cours d’une
des services rendus.
cérémonie solennelle qui a eu lieu
Seront visées les petites, moyennes
à l’hôtel Radisson Blu de Bamako,
et grandes unités de production,
Le Recensement
sous la présidence du Ministre du
aussi bien du secteur public que
Général des Unités
Plan et de l’Am nagement du
priv , du formel et de l’informel.
Territoire,
Monsieur
Adama
Economiques vise
Tiémoko DIARRA. Elle a enregistré
à améliorer les sta-
la participation de nombreuses
tistiques
écono-
personnalités dont la Ministre de la
Promotion de la Femme de l’Enfant
miques et les indi-
et de la Famille, Dr Diakité Aïssata
cateurs
macro-
TRAORE, le Maire de la commune
économiques, tout
IV du district de Bamako, les
représentants
de
la
Banque
en disposant d’une
Mondiale (BM) et de la Banque
cartographie
ac-
Africaine de Développement (BAD).
tualisée
de
la
Le Recensement Général des Unités
structure écono-
Cérémonie solennelle de
Economiques vise à améliorer les
lancement du RGUE
mique de notre
statistiques économiques et les
indicateurs
macro-économiques,
pays.
Sa r alisation est d’autant plus
tout
en
disposant
d’une
indispensable que les informations
cartographie actualisée de la
de base de comparaison du produit
structure économique de notre
Int rieur Brut, agr gat d’ valuation
pays. Il s’agit d’une vaste op ration
de la performance économique du
devant se d roul sur l’ensemble
Mali, datent de 1997.
du territoire national. Elle concerne
tous les segments et tous les
Elle se déroulera en deux phases
secteurs
de
la
production
majeures
:
une
phase
de
nationale.
cartographie et de repérage des
Première du genre au Mali,
unités économiques et une phase
l’op ration dont le budget est
de dénombrement devant fournir
estimé à plus de cinq milliards de
les informations actualisées pour le
Page 7
KHI-DEUX N°24
DOSSIER DU TRIMESTRE
Recensement Général des Unités
Economiques (RGUE)
rebasage des comptes économiques
d’activit s des entreprises exer ant sur
et le dressage du profil économique
le territoire national et de dresser, pour
de
chaque
circonscription
les
besoins
de
politiques
de
administrative du Mali. Les travaux
décentralisation au Mali, des profils
de terrain pour la cartographie et le
sectoriels des régions.
repérage ont débuté, en février
2019 pour un délai prévisionnel de
quatre (04) mois. Les agents
cartographes recrutés à cet effet ont
suivi une formation de trois
semaines.
Le RGUE, qui est men à l’aide
d’outils num riques conform ment
aux exigences de la charte africaine
Des
statistiques
de la statistique, bénéficie de
l’accompagnement de nombreux
officielles de haute
Partenaires Techniques et Financiers
qualité pour assu-
dont la Banque Mondiale, l’UNFPA,
rer la transpa-
Visite du nouveau siège de
AFRISTAT, la BAD, etc.
rence, la bonne
l’INSTAT en construction
gouvernance et le
Structure
organisationnelle
et
La
structure
organisationnelle
de
développement in-
finalité du RGUE
l’op ration comprend un Comit de
Le Recensement Général des Unités
pilotage, conduit par le Ministre en
clusif.
Economiques est une opération
charge
de
la
statistique,
une
statistique qui consiste à faire un
Coordination générale dirigée par le
dénombrement exhaustif des unités
Directeur G n ral de l’INSTAT, une
économiques
exerçant
sur
Direction technique avec à sa tête le
l’ensemble du territoire malien. Il a
Chef de Département des Statistiques
pour objectif principal d’am liorer
Economiques et de la Comptabilité
le syst me d’informations actuel sur
Nationale,
et
une
Direction
les statistiques d’entreprises du
Administrative et Financière, également
pays. L’am lioration de ce syst me
dirigée par le Directeur Général de
d’informations permet entre autres,
l’INSTAT. Il faut souligner que la
de mettre à la disposition des
Direction technique comprend en son
décideurs
et
partenaires
au
sein un Comité technique qui est la
développement des informations
cheville ouvrière de cette opération de
fiables et à jour sur la structure et
recensement.
les performances par branches
Page 8
KHI-DEUX N°24
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
In
stitut National de la
la compilation des statis-
du 03 au 07 Mars 2019 :
Statistique (INSTAT)
tiques sectorielles à Abu-
Participation au déploie-
ja (NIGERIA).
ment de la version finale
Au titre des missions à l’exté-
de la base APCAM et la
rieur, l’INSTAT a particip :
du 27 au 28 Mars 2019
formation des administra-
à l'atelier de validation
teurs de la base l’APCAM
du 28 Janvier au 08 Février
des statistiques Engrais
dans les CRA de Kayes et
2019 à l'atelier de traite-
2018 par les Groupes de
de Koulikoro.
ment des données de la
Travail Technique Engrais
première vague de l'Enquête
(GTTE) à Bobo Dioulasso
Harmonisée sur les Condi-
(BURKINA FASO).
du 10 au 16 Mars 2019 :
tions de Vie des Ménages
Participation au déploie-
(EHCVM) et de mesure de la
du 27 au 29 Mars 2019
ment de la version finale
pauvreté à Ouagadougou
à l'atelier de validation
de la base APCAM et la
(BURKINA FASO).
des données de l'An-
formation des administra-
La Gestion axée sur les
nuaire Statistique pour
teurs de la base l’APCAM
du 28 Janvier au 01 Février
l'Afrique 2019 à Harare
dans les CRA de Ségou, de
2019 au séminaire de for-
(ZIMBABWE).
Mopti et de Sikasso.
Résultats (GAR) est
mation des formateurs pour
l' élaboration et la validation
d’un cadre de mesure des
A l’intérieur du pays,
l’instrument sur lequel
chaines de valeur des ser-
l’INSTAT a effectué les
vices à Addis Abeba
missions suivantes:
(ETHIOPIE).
s’appuient l’Institut
du 21 au 26 Janvier
du 02 au 17 Février 2019
2019: l'évaluation de
National de la Statistique
à un séjour de recherche
CROCSAD, CLOCSAD et
dans le cadre du projet eu-
CCOCSAD à Kayes.
r o p é e n
D E M O S T A F -
et ses démembrements
Demography Statistics for
Africa à Paris (FRANCE).
du 28 Janvier au 04
Février 2019: l'évalua-
en vue d’atteindre les
du 19 au 20 Février 2019 à
tion
de
CROCSAD,
l'atelier régional d'échange
CLOCSAD et CCOCSAD
objectifs du Système
et de partage d'expériences
à Sikasso.
sur la mise en œuvre du
Fa ade ”Entr e ”de l’Institut
processus MAP dans l'UE-
du 17 au 22 Février
National de la Statistque
Statistique National du
MOA à Dakar (SENEGAL).
2019: Participation à
l'atelier
d'élaboration
du 20 au 22 Février 2019 à
d'un
plan-programme Au titre des publications :
Mali.
la 1ére réunion technique
opérationnel et de ré- L’INSTAT a produit les publi-
de la Commission de l'UE-
partition des rôles et cations suivantes courant 1er
MOA et des CNPE des Etats
responsabilité pour la trimestre 2019 :
membres sur la diversifica-
rédaction du document
tion des économies à Abid-
de la Stratégie Natio- IHPC des mois de janvier et
jan (CÔTE D'IVOIRE).
nale de Développement
février 2019 ;
des
Statistiques
de
IMC du mois de janvier
du 01 au 09 Mars 2019 à la
l'Education (SNDSE) à
2019 ;
50ème Session de la com-
Ségou.
mission statistique des Na-
Bulletin des statistiques du
tions Unies à New York
commerce extérieur 2ème
du 17 au 23 Février
(USA).
trimestre 2018 ;
2019: l'évaluation de
Rapport EMOP 3ème pas-
CROCSAD, CLOCSAD et
du 12 au 14 Mars 2019 à
sage 2018 ;
CCOCSAD à Kayes.
l'atelier régional de valida-
Rapport d'analyse sur le
tion des r sultats de l’en-
tabac EMOP 2016 ;
quête permanente sur les
du 20 au 22 Février Rapport d'analyse du projet
Minist re de l’Economie et
statistiques du commerce
2019: Participation à
d'estimation sur les petits
des Finances (MEF)
international des services
l'atelier de finalisation
domaines ;
dans les Etats membres de
du plan d'action et son
l'UEMOA à Abidjan (CÖTE
intégration dans la stra- Rapport d'analyse sur les
D'IVOIRE).
tégie de communication
institutions et la sécurité au
dans le domaine du
Mali : cas des forces de sé-
du 24 au 30 Mars 2019 à la
changement climatique
curité (Police et Gendarme-
réunion technique de valida-
et de la foresterie à
rie).
tion et finalisation de cadres
Koulikoro.
régionaux harmonisés pour
Page 9
KHI-DEUX N°24
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
Les Directions Régio-
1. DRPSIAP de Tom-
nisations paysannes, la So-
nales de la Planification,
bouctou :
ciété civile et les ONG.
de la Statistique, de
l’Informatique, de l’Amé-
Au titre des opérations
Elle a particip aussi à l’ate-
nagement du Territoire
spéciales :
lier de validation de l’ tude
et
de
la
Population
La DRPSIAP a procédé à la
de diagnostic organisation-
(DRPSIAP)
collecte de données pour
nel et institutionnel des Coo-
le suivi de la mise en
pératives Agricoles Multi-
Les missions essentielles
œuvre du CREDD dans la
fonctionnelles (CAM) et de
assignées aux DRPSIAP
Région de Tombouctou.
l’Union des Coop ratives
sont :
L’objectif principal de
Agricoles Multifonctionnelles
cette opération est de
(C A M )
du L a c H o r o
collecter, centraliser et
produire le rapport régio-
(UCAMHO), tenu dans les
traiter les documents et
nal 2018 de mise en
locaux du Conseil Régional
l’information relatives à
œuvre du CREDD2016-
de Tombouctou le 29 janvier
la planification du déve-
2018 dans la région de
2019. L’objectif de cet ate-
Les bonnes statistiques
loppement au niveau de
Tombouctou. Cette col-
lier est de valider le rapport
chaque région ;
lecte financée par le Bud-
de l’ tude du diagnostic
mettre à la disposition
get de la DRPSIAP et le
organisationnel et institu-
sont nécessaires pour la
des organismes publics
Budget des structures
tionnel des Coopératives
et des privés les informa-
techniques à hauteur de
Agricoles Multifonctionnelles
réduction de la pauvreté,
tions statistiques et des
2.500.000 FCFA s’est
(CAM) et de l’Union des
services informatiques ;
étendue de Janvier à Mars
Coopératives Agricoles Multi-
définir la stratégie et
2019.
fonctionnelles du Lac Horo
le suivi des Objectifs du
coordonner l’ laboration
(UCAMHO). Financé par le
des politiques de la Ré-
La DRPSIAP a également
Budget National et le Conseil
Millénaire pour le
gion et du District de
procédé à la collecte des
régional de Tombouctou,
Bamako, en liaison avec
données pour la produc-
l ’ a t e l i e r
a
r e g r o u -
les
autorités
compé-
tion de l’annuaire 2018
p :l’Administration, les Col-
D é v e l o p p e m e n t ,
tentes, en matière de
de la région de Tombouc-
lectivités Territoriales, les
planification du dévelop-
tou.
S e r v i c e s
T e c h n i q u e s ,
pement, d’am nagement
L’objet de cette collecte
l’ADR et les Organisations
l’efficacité de l’aide et la
du territoire et de la po-
est de produire l’annuaire
paysannes.
pulation ;
régional 2018 de la région
promotion de la bonne
suivre et évaluer les
de Tombouctou. Elle est
La DRPSIAP a participé à la
plans, programmes et
financée à hauteur de
rencontre du comité Régio-
projets de la Région et du
2.000.000 F CF par le Bud-
nal de Suivi de la mise en
gouvernance.
District de Bamako;
get de la DRPSIAP et le
œuvre du PURDRN, tenue le
assurer la promotion, au
Budget des structures tech-
08 février 2019 dans la salle
niveau régional, de la
niques s’est étendue de Fé-
de réunion du Gouvernorat
Politique Nationale de la
vrier à Avril 2019.
de Tombouctou . L’objet est
d’ changer sur l’Audit du
Population (PNP) ;
appuyer les collectivités
Au titre des rencontres :
programme et renseigne-
territoriales de la région
ment de la fiche d’enqu te
La DRPSIAP a participé à
de satisfaction fournie par
à l’ laboration, la mise en
Tombouctou à l’atelier
l’AGETIER. Financ par le
œuvre
et
le
suivi-
de validation des études
Budget National , la ren-
évaluation de leurs sché-
de l’Avant-Projet Détaillé
contre a regroupé le Gouver-
mas d’am nagement ;
APD des travaux de ré-
norat, les Service Techniques
collecter, centraliser, in-
habilitation du Lac Horo,
membres du Comité régional
terpréter, traiter et diffu-
tenu les 24 et 25 janvier
de suivi du PURDRN, le re-
ser l’information statis-
2019 dans la salle de
présentant Régional de
tique sur les prix et les
réunion du Conseil Ré-
l’AGETIER à Tombouctou.
revenus des ménages au
gional de Tombouctou.
niveau de la région ;
L’objectif de cet atelier
est de valider les rap-
Elle a aussi participe aux
participer et coordonner
ports d’ tudes de l’Avant
ssises re gionales du Comite
toutes enquêtes dans les
-Projet Détaillé APD des
Re gional d’Orientation, de
domaines de l’industrie,
travaux de réhabilitation
Coordination et d’Evaluation
du commerce et des ser-
du Lac Horo. Financé par
(CROCEP) du PRODESS, te-
vices ;
le Budget National et le
nues les 04 et 05 mars 2019
veiller à l’application du
Conseil régional de Tom-
Schéma Directeur Natio-
dans la salle de confe rence du
bouctou, l’atelier a re-
DRPSIAP de Tombouctou
nal de l’informatique au
Conseil Re gional de Tom-
group :l’Administration,
niveau régional.
les Collectivités Territo-
bouctou.
riales, les Services Tech-
niques, l’ADR, les Orga-
Page 10
KHI-DEUX N°24
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
L’objet de ces assises est de bouctou .
La DRPSIAP de Kayes a
présenter et valider les bi-
aussi participé le Ven-
lans 2018 et le plan opéra- AUTRES FAITS IM-
dredi 29 mars 2019
tionnel P O 2020 . Finan-
dans la Salle de réunion
cées par le Fonds néerlan- PORTANTS : visite du
de la direction régionale
dais, elles ont regroup l’ad- Premier Ministre Sou-
du développement Social
ministration et les collectivi- meylou Boubeye MAIGA
et Economie solidaire de
tés territoriales (région et dans la région de Tom-
Kayes à un atelier de
cercles), les Services tech- bouctou le 10 mars
formation sur la gestion
niques (région et cercles), 2019.
de l’information. Cet
les Elus (région et cercles),
atelier qui a regroupé
la Presse, la Société civile
tous les services tech-
les Partenaires Techniques 2. DRPSIAP de Kayes
niques de la région avait
et financiers.
pour objet de renforcer
Au titre des Rencontres,
la capacité des services
La DRPSIAP a participé à La DRPSIAP de Kayes a
techniques en matière de
l’atelier d’information et
participé du 04 au 13
gestion de l’information
de partage du plan trien-
f vrier 2019 à l’hôtel
et a été financé par Ocha
nal 2019-2021 du Conseil
Azalai Salam de Bamako
et UNICEF Mali .
Régional de Tombouctou,
à une session de forma-
tenu le 13 mars 2019 dans
tion sur l’introduction
Au titre du MOUVEMENT
la salle de conférence du
aux principes de base
DU PERSONNEL, la DRPSIAP
Conseil Régional de Tom-
des syst mes d’informa-
de Kayes a enregistré le
bouctou. L’objet est de
tion géographique SIG
d part d’un cadre A.
diffuser le Plan Triennal
(QGIS)
et
cartogra-
2019-2021 du Conseil Ré-
phique . L’objet est de
gional de Tombouctou .
renforcer les capacite s
3. DRPSIAP de Ségou :
Financé par le Budget du
techniques du personnel
Conseil Régional de Tom-
de l’UNICEF Mali et de
Au
titre
des
REN-
bouctou. L’atelier a re-
CONTRES :
Chef Division Statistique
groupé l’administration,
ses partenaires en ma-
DRPSIAP de Kayes
La DRPSIAP a participé à
les collectivités territo-
tie re d’utilisation de la
Ségou
à
un
atelier
riales, les Services tech-
technologie
d’informa-
d’ change sur la collecte,
niques, l’ADR ;les Organi-
tion ge o spatiale et des
l’agr gation et l’analyse
sations paysannes, la So-
syste mes d’information
des indicateurs du MLI 23
Une bonne planification
ciété civile et les Parte-
ge ographique. Financée
avec le SLPSIAP. L’objet de
naires.
par l’UNICEF Mali ,cette
cet atelier est d’ changer
formation a regroupé
sur la collecte, l’agr ga-
régionale et locale exige
Elle a aussi participé à la
des cadres de l’UNICEF
tion et l’analyse des indi-
réunion trimestrielle de
et quelque services tech-
cateurs du MLI 23 avec le
toujours l’utilisation des
fonctionnement de la base
SLPIAP et échanger sur les
de données MALI-SANIYA,
niques.
fiches de définition des 08
tenue le 15 mars 2019
indicateurs impliquant la
statistiques fiables et à
dans la salle de réunion de Elle a également partici-
DRPSIAP/SLPSIAP. Financé
la Direction Régionale de
pé du 18 au 20 février
par LuxD v, l’atelier a re-
l’Assainissement, du con-
2019 dans le Cercle de
groupé
LuxDév,
ADR,
jour.
trôle de la Pollution et des
Yélimane (commune de
DRPSIAP et SLPSIAP .
Nuisances (DRACPN) de Guidime et Toya) et
Tombouctou. L’objet de
c e r c l e
d e
K a y e s
Elle a également participé
cette réunion est de capi-
(commune urbaine de
à Ségou à la collecte des
taliser et alimenter la base
Kayes) à une évaluation
donn es de l’Enqu te Mo-
de données Mali SANIYA.
des capacités fonction-
dulaire et Permanente
Financée sur Budget UNI-
nelles
des
Comités
auprès des Ménages 4ème
CEF. La réunion a regroupé
Communaux d’Orienta-
passage 7ème édition. Fi-
l’administration, les collec-
tion de Coordination et
nancée par le Budget Na-
tivités territoriales, les
de Suivi des Actions de
tional, la collecte a re-
Services techniques, la
D é v e l o p p e m e n t
group l’ quipe de la r -
Société civile, les ONG de
(CCOCSAD). cette éva-
gion de Ségou.
Tombouctou et l’UNICEF.
luation qui a regroupé
la Cellule de Coordina-
La DRPSIAP a aussi parti-
Au titre des PUBLICATIONS
tion de la Nutrition, la
cipé à Ségou à la valida-
REALISEES : La DRPSIAP a
Direction régionale de
tion régionale de l'An-
produit en MARS 2019 la
la santé et la DRPSIAP
nuaire Statistique 2018
version papier et version
avait pour objectif la
de la DRDSDES qui a re-
DRPSIAP Ségou - MERC18
électronique de l’Estimation
vérification de la fonc-
groupé la DRDSDES et ses
de la population par sexe et
t i o n n a l i t é
d e s
démembrements locaux,
par arrondissement de 2010
CCOCSAD.
ainsi que la DRPSIAP de
à 2019 de la région de Tom-
Ségou.
KHI-DEUX N°24
Page 11
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
La DRPSIAP à participé à
sentants des Ministères
CLOCSAD et CROCSAD et a
Ségou à l’atelier de resti-
en
charge
de
la
regroup l’administration
tution des données collec-
décentralisation
des
Territoriale et décentralisa-
tées dans le cadre de la
deux
pays,
les
tion, le MPAT, la DRPSIAP et
révision du Plan Straté-
représentants
des
les services techniques régio-
gique de Développement
Ministères en charge
naux.
Régional (PSDR) de Ségou.
des affaires étrangères
L’objet de l’atelier est de
et de la coopération Elle a aussi participé à Sikas-
restituer et valider les don-
régionale,
les
so à la rencontre de concer-
nées collectées dans le
représentants
des
tation entre le Conseil Régio-
cadre de la révision du
Ministères en charge de
nal de Sikasso et les Projets/
Plan Stratégique de Déve-
l’ conomie et de la
Programmes évaluations dans
loppement Régional (PSDR)
planification des deux
la Région. L’objet de cette
de Ségou et a regroupé les
pays, les représentants
rencontre est de Promouvoir
Membres du CROCSAD .
des
partenaires
le dialogue et la concertation
techniques
et
entre les acteurs en vue
Elle a également participé
financiers, les ONG et
d’une gestion efficace et effi-
à Ségou au Comité Régio-
Association, les Ambas-
ciente des questions et en-
nal d’Orientation, de Coor-
sades des deux pays.
jeux du développement éco-
dination et de Suivi des
nomique régional (DER) et a
Actions de Développe-
Elle a aussi participé à
regroup l’administration, les
ments (CROCSAD). L’objet
Sikasso du 19 au 20
Collectivités territoriales, les
est de valider les indica-
mars à l’atelier de mo-
services techniques régio-
teurs de DCPND. Financé
ment de réflexion stra-
naux , les chambres consu-
DRPSIAP-Sikasso Cérémonie
par PADRE-GIZ il a regrou-
t gique (MSR). L’objet
laires, les organisations de la
d'ouverture Atelier de Moment
pé les membres du
de l’atelier est de con-
s o c i é t é ,
l e s
p r o j e t s /
de Réflexion Stratégique (MSR)
CROCSAD.
venir des priorités stra-
programmes, les partenaires
tégiques régionales et
techniques et financiers.
d’un meilleur position-
4. DRPSIAP de Sikasso :
nement de l’Unicef sur
la base de son mandat La DRPSIAP a participé à Si-
Au titre des RENCONTRES :
et de ses avantages
kasso à la rencontre avec la
comparatifs par rap-
mission du Conseil Econo-
Avec un meilleur usage de
mique, Social et Culturel
La DRPSIAP a participé à la
port aux partenaires
(CESC) pour le recueil des
CRA de Sikasso à l’atelier
régionaux . Financé par
attentes et des besoins de la
bonnes statistiques, on
de restitution des résultats
UNICEF a regroup l’ad-
population dans la région de
de l’ valuation du proces-
ministration, les Collec-
Sikasso. L’objet de cette ren-
sus d’ laboration des poli-
tivités
Territoriales
peut s’attendre à de bons
contre est de recueillir les
tiques agricoles et de sé-
(Conseil Régional et
attentes et les besoins de la
curité alimentaire au Mali.
Conseil de cercle de
population dans la région de
résultats en matière de
L’objectif g n ral de l’ate-
Sikasso), les structures
Sikasso et a regroupé l’admi-
lier est de présenter les
dé co n ce nt ré e s
de
nistration, les Collectivités
r sultats de l’ valuation
l’État, les organisations
développement durable.
territoriales, les services tech-
du processus d’ labora-
de la société civile, les
niques régionaux, les organi-
tion des politiques agri-
associations de jeunes,
sations de la société.
coles et de sécurité ali-
l’UNICEF à travers sa
mentaire au Mali. Cet ate-
Représentante au Mali, La DRPSIAP a participé au
lier a regroupé les services
les Chefs de pro-
techniques, les organisa-
gramme du Bureau de
conseil Régional de Sikasso à
tions paysannes, etc.
Bamako et les Repré-
la rencontre du Comité Régio-
sentations de Kayes,
nal Aviseur. L’objet de cette
rencontre est de faire l’ tat
Elle a également partici-
Sikasso, Mopti, Tom-
de mise en Œuvre du Déve-
pé à Sikasso le 29 Janvier
bouctou et Gao).
loppement Economique Ré-
à la cérémonie officielle de
gional. Financé par le Con-
lancement des espaces La DRPSIAP a participé
seil Régional de Sikasso, la
Banwa-Yorosso et C10 au Gouvernorat de Sikas-
rencontre à regroupé les
Sourou . Cette cérémonie so à la rencontre avec la
membres du comité.
avait pour but de procéder mission nationale char-
à la signature officielle des g e de l’auto-évaluation Elle a également participé à
textes juridiques portant des capacités fonction-
création des deux cadres
Sikasso à la concertation sur
DRPSIAP-Sikasso Partici-
nelles en gestion des
de concertation transfron-
les Axes d’Intervention du
pants Atelier de Moment de
CROCSAD (commission
talière créés. La cérémonie
Conseil Régional pour la pé-
Réflexion Stratégique (MSR)
nutritionnelle). L’objectif
a regroupé: les maires des
riode 2019-2022. Financé par
général de la mission est
communes frontalières du
l’Etat et les PTF, l’objectif est
d’ valuer syst matique-
Burkina ,
les
autorités
d’échanger sur les Axes
administratives, des repré-
ment les capacités de
d’Intervention du Conseil
gestion des CCOCSAD et
Régional.
KHI-DEUX N°24
Page 12
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
La concertation avait comme
des deux pays, les re-
départ de deux agents dont un
participants les services
présentants des parte-
de la catégorie A et un de la caté-
techniques, le conseil Régio-
naires techniques et gorie B.
nal, l’ADR et le PTF.
financiers, l’ONG et As-
sociation et les Ambas-
AUTRES FAITS IMPORTANTS :
Elle a également pris part sades des deux pays.
La DRPSIAP a organisé une confé-
à Sikasso aux Assises du
rence débats en synchronisation
CROCEP (Comité Régional Au titre des MISSIONS/
avec la journée phare dans le
d’Orientation de Coordina- APPUIS TECHNIQUES :
district de Bamako sur le
tion et d’Evaluation du La DRPSIAP de Sikasso a thème : « l’autonomisation des
PRODESS). Financé par Etat- reçu la mission de la Cel-
femmes et des filles à travers
PTF, l’objectif est de faire lule de Coordination de l’engagement de tous contre les
l’ tat des lieux, l’Evaluation la
Nutrition
durant violences basées sur le genre »
du CROCEP et a regroupé quatre jours. La mission dans le cadre de la célébration
Etat-PTF, Direction Régio- avait comme objectif de la 25ème édition du 08 mars.
nale de la Santé et OSC.
l’ valuation du Comit Elle a aussi participé au forum
La DRPSIAP a participé à chargé de la mise en citoyen d’ coute et d’ change
Sikasso à la Première Ses- œuvre de la politique na-
sur la réforme constitutionnelle.
sion du Comité de pilotage tionale de la Nutrition.
Ladite mission a concer-
de l’Accord de Coopéra- nées le cercle de Sikasso 5. DRPSIAP de Gao :
tion
Décentralisée Trans- et Yorosso. Elle était
frontalière entre le Conseil composée de :la mission Au titre des RENCONTRES;
Régional des cascades nationale de la Cellule de La DRPSIAP de Gao a participé à
(Burkina Faso) et Sikasso Coordination
de
la
Gao à l’atelier de formation sur
DRPSIAP de Gao
(Mali). L’objet de cette pre- Nutrition , la Direction
la décentralisation et le déve-
mière Session est de d’E- Régionale de la Santé et
loppement local. L’objet est le
changer sur les acquis/ la DRPSIAP, etc.
renforcement de capacité des
Réflexion sur les nouvelles
acteurs du développement lo-
planifications.
La DRPSIAP a participé du
cal. Financé par le Centre de
Elle a également participé 4 au 7 février 2019 à
Formation pour le Développe-
à Sikasso à la rencontre Bamako à l’atelier natio-
ment (CDF) il a regroupé le
Le développement
sur le Développement Ré-
nal de prospective terri-
Gouvernorat, les services tech-
gional. Financée par le toriale dans le cadre de
niques régionaux et les collec-
CR , elle avait comme ob-
l’ laboration du SNAT.
tivités territoriales.
durable nécessite des
jectif l’implication et la L’atelier a pour objectif Elle a également participé à
prise en compte des l’ laboration de visions,
Gao à l’atelier de formation sur
jeunes ruraux dans les de
perspectives
et
s t a t i s t i q u e s
l’Am nagement du Territoire.
politiques de développe-
d’orientations
concer-
L’objet est de renforcer la capa-
ment.
nant le devenir du terri-
cité des acteurs en charge du
sectorielles et locales
toire national et de ses
développement. Financé par le
Elle a aussi participé Sikas- habitants pour éclairer et
pour
permettre
des
Centre de Formation pour le
so à la cérémonie officielle
appropriées.
prises de position dans
Développement (CDF) a regrou-
de lancement des espaces le cadre de l’ laboration
pé le Gouvernorat, les services
Banwa-Yorosso et C10 Sou- du Schéma National
techniques régionaux et les
rou. Cette cérémonie avait d’Am nagement du Ter-
collectivités territoriales.
comme objectif de procé- ritoire. Etaient présents à La DRPSIAP a aussi participé à
der à la signature officielle cet atelier : le Conseiller
Gao au CROCSAD dans le cadre
des textes juridiques por- Technique chargé de
du projet «Relance de l’Econo-
tant création des deux l’Am nagement du terri-
mie Locale et Appui aux Collec-
cadres de concertation toire du Ministère du
tivités- RELAC II » . L’objet est
transfrontalière crées. La Plan et de l’Am nage-
de représenter les activités
cérémonie a regroupé les ment du Territoire
2018 du projet RELAC II, les
maires des Communes (MPAT), les représentants
perspectives pour l’ann e
frontalières du Burkina, les des services centraux, les
2019, les recommandations et
autorités administratives DRPSIAP des 5 premières
suggestions pour l’ann e
des deux pays, les repré- régions et du District de
2019. Financé par LUX DEV, il a
sentants des Ministères en Bamako, les universi-
regroupé les services tech-
charge de la décentralisa-
Visite de prise de contact du
taires et chercheurs , les
niques régionaux, les collectivi-
tion des deux pays, les
nouveau Gouverneur le Géné-
représentants des organi-
tés territoriales et ONG de Gao.
représentants des Minis-
ral Sidi Alhassane TOURE à la
sations faitières des Col-
tères en charge des af-
DRPSIAP de Mopti
lectivités territoriales et MOUVEMENT DU PERSONNEL;
faires étrangères et de la le patronat.
la DRPSIAP de Gao a enregistré le
coopération régionale, les
d part d’un agent de cat gorie B.
représentants des Minis- M O U V E M E N T D U
t res en charge de l’ cono- PERSONNEL; la DRPSIAP
mie et de la planification de Sikasso a enregistré le
Page 13
KHI-DEUX N°24
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
6. DRPSIAP de Bamako :
TAT à hauteur de de collecte des données de
205.000 FCFA a duré l’EAC.
Au titre des opérations
trois (3) mois. Elle a Au titre du MOUVEMENT
spéciales, la DRPSIAP du
aussi procédé au dé-
DU PERSONNEL, la DRPSIAP
District de Bamako a or-
marrage de la collecte de Mopti a enregistr l’arri-
ganisé une mission régio-
des donn es de l’an-
v e d’un cadre A au poste
nale de supervision de
nuaire statistique 2017 de DRPSIAP et le départ
l’Enqu te
Agricole
de
et 2018 de la DRPSIAP d’un cadre B.
Conjoncture (EAC).
de Mopti.
Financée par le Budget
national cette mission Au titre des Rencontres, Les Cellules de Planifica-
avait pour objectif princi- La DRPSIAP de Mopti a tion et de Statistique (CPS)
pal de faire le point de
participé à l'analyse des
l’ex cution de l’Enqu te
données pour l'élabora-
Les CPS sont chargées de :
Agricole de Conjoncture
tion du Programme Dé-
- Coordonner la Préparation
dans le District de Bama-
veloppement
Intégré des Plans, Programmes et
ko.
Durable
du
Sourou Projets ainsi que l’analyse
La mission qui s’est d -
(PDIDS).
des Politiques et Stratégies ;
roulée du 1er au 10 Fé- Elle a également parti- - Suivre et évaluer les Plans,
vrier 2019, avait pour ob-
cipé à Bamako à la for-
Programmes et Projets de
jectifs spécifiques de :
mation des agents re-
développements sectoriels
renforcer les capacités
censeurs du Recense-
et veiller à leur cohérence
DRPSIAP-Mopti
de l'équipe régionale de
ment Général des Uni-
intra-sectorielle et spatiale ;
Rapportage au forum CITOYEN
collecte des données ;
t é s
E c o n o m i q u e s - Élaborer les prévisions et
évaluer le niveau de
(RGUE) du Mali pour la suivre l’environnement et la
compréhension
des
phase
cartographie. c o n j o n c t u r e
;
questionnaires (fiches) ;
Financée par la Banque - Suivre les dossiers relatifs
La commune est appelée à
Corriger les insuffi-
Mondiale et la Banque au financement et à la coo-
s a n c e s
c h e z
l e s
Africaine de Développe-
pération
technique
;
renforcer ses propres capacités
agents recenseurs et
ment, elle a regroupé - Coordonner, en rapport
leurs contrôleurs ;
l’ quipe du projet, les avec les services chargés
de gestion municipale,
Apprécier le niveau
partenaires financiers des ressources humaines ;
d’ex cution des enre-
(Banque Africaine de le programme de formation
d'organisation des acteurs et
gistrements ;
D é v e l o p p e m e n t , en matière de planification
Recenser toutes les dif-
Banque Mondiale) et les et
de
st at ist ique
;
de programmation à long terme
ficultés rencontrées au
agents de collecte.
- Coordonner la production
cours de l’enqu te ;
de la vie de la commune afin de
Elle a aussi participé à d’informations statistiques
Faire des recommanda-
Mopti à la validation du et la r alisation d’ tude de
jouer pleinement son rôle de
tions.
rapport d'activité du base ainsi que la diffusion
programme SRDS Debo de
leurs
résultats
;
maître d'ouvrage de la relance
Lafia, 7ème semaine du - Mettre en place et gérer la
7. DRPSIAP de Mopti
Comité de pilotage.
base de données du Sec-
de l'économie locale.
Elle a enfin participé à teur.
Au titre des opérations
Mopti à l'atelier de pré-
spéciales :
sentation et validation
La DRPSIAP a procédé à
de la version V01 du
la collecte de données
PDIDS.
sur les I 45 des com-
munes. Cette opération Au titre des MISSIONS/
financ e par l’ODHD qui APPUIS TECHNIQUES :
a duré 15 jours avait La DRPSIAP de Mopti a
pour objectif principal participé en partenariat
l’ valuation des goulots avec la DRA à la mission
d’ tranglement dans la de supervision et de rap-
livraison des services au portage de la collecte
Mali.
des donn es de l’EAC,
Elle a également procédé dernier passage.
à la collecte des données Cette mission de 15
CPS Secteur Equipement,
DRPSIAP-Mopti
de l’IHPC dans la r gion jours avait pour objectif
Transport et Communication
Visite de terrain de la
de Mopti. Cette opéra- la superviser les agent
commission PURD
tion financ e par l’INS-
KHI-DEUX N°23
Page 13
LES UTILISATEURS ET NOUS
Pour ce numéro, la Rédaction du
n’h site point à se d placer vers sur le terrain, ou encore pour
Khi-Deux donne la parole à un
ces structures, à la recherche de justifier des actions d'intervention
professeur d’enseignement sup -
quoi nourrir en références scienti-
des projets de production agri-
rieur dans le cadre de la rubrique
fiques ses projets de recherche et cole », a-t-il affirmé.
« Les utilisateurs et nous ». Il
autres études pour le développe-
Dr COULIBALY trouve les données
s’agit du Dr. Mouctar COULIBALY,
ment. Dr. Mouctar COULIBALY a de l’INSTAT « fiables » et de
Maître de conf rences à l’Institut
m me souvent l’occasion d’obte-
« qualité satisfaisante», il n’en
Polytechnique Rural de Formation
nir des cadres de collaboration demeure pas moins que le cher-
et de Recherche Appliquée (IPR/
officiels avec des structures pro-
cheur pense qu’ « il y a des sec-
IFRA), notamment au DER-SFB
ductrices de statistiques dans teurs dont les informations man-
(D partements d’Enseignement et
l’ex cution de certains projets.
quent ou ne sont pas systémati-
de Recherche des Sciences Fonda-
Comment apprécie-t-il les condi-
quement fournies, même dans
mentales et de Base). Dans l’en-
l’EDSM ; Il s'agit notamment des
tretien qu’il nous a accord , Dr.
questions genres comme le rôle et
COULIBALY a expliqu qu’il utilise
l'engagement de la femme dans la
régulièrement les statistiques
sécurité alimentaire et la nutri-
dans le but d’asseoir sa convic-
tion, sa possession sur les terres,
tion face à des situations dans le
les vergers, etc., ou encore
temps et/ou dans l’espace.
l’inventaire des technologies tradi-
Les données semi-agrégats sont
tionnelles de transformation des
les outils de prédilection de Dr.
produits locaux », souligne-t-il.
COULIBALY en mati re d’utilisa-
Comme proposition d’am liora-
tion de statistiques. Nutritionniste
tion, l’Universitaire estime n ces-
de formation, les domaines qu’il
saire de :
scrute le plus sont ceux de la
Prendre en compte, dans les
Statistique des ressources natu-
bases de données, la possibilité
relles, Agriculture / Elevage, San-
de croisement de certains indi-
té, Genre, des Conditions de vie
cateurs ;
des ménages, du Revenu et dé-
pense des m nages, de l’Educa-
Dr. Mouctar COULIBALY
Prendre en compte davantage
tion, formation et Population. Sa
Maître de conférences à
de représentativité des réalités
qualit de nutritionniste fait qu’il
Institut Polytechnique Rural de
l’Institut Polytechnique
culturelles des terroirs ;
a un intérêt particulier pour les
Formation et de Recherche Appli-
indicateurs fournis par l’Enqu te
Rural / Institut de Formation
Diligenter des enquêtes natio-
quée de Katibougou
Démographique et de Santé (EDS),
nales de courtes périodicités.
laissant apparaître que ses
tions d’acc s aux donn es pro-
sources d’acc s sont particuli re-
duites par l’INSTAT, ainsi que sa Ces propositions montrent à suffi-
ment celles de l’INSTAT.
relation avec la structure ?
Le développement durable
sance l’int r t que porte sa struc-
Cependant, il n’en demeure pas
« Acceptable », apprécie-t-il. Pour ture aux données statistiques et le
moins que le chercheur porte
l’essentiel des cas, ces donn es besoin d’avoir d’autres indica-
nécessite des statistiques
également un regard sur les don-
sont utilisées par le chercheur « à teurs pour mieux analyser les
n es fournies par d’autres institu-
titre analytique pour comparer études dans le cadre de leurs
sectorielles et locales
tions habilitées, telles que les
des situations dans le temps et/ou activités de développement.
Départements ministériels, les
dans l’espace ». « J’ai eu à utiliser
appropriées.
Agences des Nations-Unies, ainsi
des données de l’INSTAT pour
que d’autres organismes sp ciali-
redéfinir ou repositionner une
sés. Pour avoir les données, il
intervention nutritionnelle ciblée
Directeur de publication
Avenue du Mali Nation, ACI 2000, IMM. MEFB
BP 12, Bamako, Mali
Dr Issa BOUARE
Téléphone : (+223) 20 22 24 55/20 22 48 73
Fax : (+223) 20 22 71 45
Rédacteur en Chef
E-mail : cnpe.mali@afribone.net.ml
Mahamadou BAGAYOKO
Améliorer les résultats du développement
est notre passion
Comité de rédaction
Moussa TRAORE
Harouna FOMBA
Seydou COULIBALY
Ténin SAMAKE
Distribution
Boubacar DEMBELE
Retrouvez-nous sur notre site:
www.instat-mali.org