KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
2013 n°3
10 mars 2014
Institut National de la Statistique (INSTAT)
Editorial
SOMMAIRE
Pour ce troisième numé-
L’INSTAT a le plaisir de
ro, la rubrique traite du l’interview accord un
mettre à votre disposition
thème « Le suivi de la utilisateur de données
EDITORIAL
le numéro 03 du « KHI-
conjoncture, un outil statistiques, occasion de
DOSSIER DU
DEUX », un bulletin tri-
d’aide à la prise de déci- recueillir son regard cri-
mestriel de l’activit sta-
sion et d’anticipation
TRIMESTRE
tique sur la production, la
tistique au Mali. Ce bulle-
des crises au service de diffusion et l’utilisation
ECHOS DU SYS-
tin entend donner, dans
un format assez concen-
des données statistiques
TÈME STATIS-
tré, des informations sur
pour aider le SSN à mieux
TIQUE NATIO-
les
activités
majeures
répondre aux besoins des
réalisées par le Système
utilisateurs.
NAL:
Statistique National (SSN)
INSTAT
au cours du quatrième
DRPSIAP
trimestre 2013. A cette
Ce numéro vous présente
CPS
fonction de diffusion des
l’interview que nous a
informations sur les activi-
accordée Monsieur Adma
LES UTILISA-
tés
statistiques,
nous
DIARRA, de la Division
TEURS ET NOUS
avons choisi d’ajouter
I n f o r m a t i q u e
à
l a
deux rubriques plus spé-
Chambre
de
Com-
cifiques dans ce bulletin.
merce et d’Industrie
La première est « Le Dos-
Seydou Moussa TRAORE
du Mali (CCIM) que
sier du trimestre » qui se
Directeur Général de l’INSTAT.
Le suivi de la conjoncture
propose d’attirer l’atten-
nous remercions.
tion sur une probléma-
la
prévision
écono-
est un dispositif d’observa-
tique économique, sociale
mique et financière ».
ou culturelle ressortie des
Chers lecteurs, l’INSTAT
tion rassemblant le maxi-
travaux réalisés par le SSN
compte sur vos critiques
afin de contribuer à l’am -
La seconde rubrique, inti-
mum d’informations perti-
et suggestions pour amé-
lioration des résultats des
tulée « Les utilisateurs et liorer les futurs numéros.
nentes et fiables pour
politiques publiques.
nous », permet de recueil-
lir les points saillants de
suivre l’évolution récente
de l’économie . Système
Dossier du trimestre. Le suivi de la conjoncture, un outil d’aide à la
prise de décision et d’anticipation des crises au service de la
d’organisation d’analyse
prévision économique et financière
des indicateurs opération-
nels, il permet de mettre en
Qu’est-ce-que le suivi de
mettre de bien apercevoir
que l’objet principal du
la conjoncture écono-
les fluctuations internes
suivi de la conjoncture est
cohérence et interpréter en
mique et financière ? A
et externes auxquelles
de « prévoir le présent ».
quoi sert-il ?
l’ conomie nationale est
En outre, les données de
tendance les informations
Le suivi de la conjoncture
expos e. Ainsi, en s’effor-
conjoncture et les ten-
est un dispositif d’obser-
çant de faire apparaître
dances qui en résultent
recueillies afin de bien
vation
rassemblant
le
les tendances instanta-
servent d’ l ments de
apercevoir les fluctuations
maximum d’informations
n es de l’ conomie, elle
base dans la mise en
pertinentes et fiables pour
permet de détecter préco-
place et la production des
internes et externes aux-
suivre l’ volution r cente
cement les problèmes
comptes trimestriels de
de l’ conomie ainsi qu’un
auxquels celle-ci se trouve
même que les travaux de
quelles l’économie natio-
syst me
d’organisation
confront e et d’alerter en
recherches économiques
d’analyse des indicateurs
conséquence les déci-
et financières, de prévi-
nale est exposée.
opérationnels pour mettre
deurs et les responsables
sions des agrégats ma-
en cohérence et interpré-
de la politique écono-
croéconomiques et de
ter en tendance les infor-
mique et financi re.C’est
modélisations.
mations recueillies et per-
pourquoi, on dit souvent
KHI-DEUX
Page 2
l’ conomie nationale font
Elles orientent les chefs
blications complémentaires
l’objet de suivi du dispositif
d’entreprises
dans
les
paraissant à des dates fixes
conjoncturel y compris les
prises de décision quant au
selon les normes édictées
évolutions observées au
développement de leurs
par AFRISTAT.
niveau de l’environnement
activités.
international qui peuvent
Il s’agit de :
avoir des répercussions au
Quelles sont les caracté-
du bulletin de conjonc-
plan national, à travers un
ristiques des informa-
ture, publié 45 jours
nombre important d’indica-
tions statistiques de con-
après le trimestre sous
teurs.
joncture ?
revue ;
de la note de conjonc-
Il s’agit entre autres :
L’analyse de la conjoncture,
ture, paraissant deux
comme son nom l’indique,
semaines après la publi-
Environnement
écono-
intervient au niveau du
cation du bulletin de
mique :
court terme. En effet, les
conjoncture.
statistiques conjoncturelles
le taux de change par
sont caractérisées par leur
Le bulletin est constitué des
rapport au dollar et par
périodicité infra annuelle
tableaux de données dispo-
rapport au FCFA ;
(mensuelle, trimestrielle ou
sées chronologiquement et
les cours mondiaux en
semestrielle).
les graphiques qui y sont
dollar et en FCFA des
liés sans commentaire.
principales matières pre-
Elles sont collectées de fa-
mières importées et ex-
çon continue et périodique.
Il devrait être composé de
portées par le Mali ;
Ce qui permet de prolonger
plusieurs chapitres portant
les taux de croissance
des séries temporelles de
sur l’environnement inter-
des pays développés et
données pour des usages
national, les activités in-
ceux de deux de nos
de modélisation.
ternes
sectorielles,
les
pays voisins, à savoir le
échanges extérieurs, les
Sénégal
et
la
Côte
Ainsi, au regard de sa voca-
prix, l’emploi, les salaires,
d’Ivoire, approxim s par
tion principale d’informa-
les investissements, la mon-
le glissement annuel de
tion sur l’ volution r cente
naie, les crédits, les taux
l’indice de la production
de l’ conomie, le dispositif
d’int r t, l’activit boursi re
industrielle;
Les données de
d’observation du suivi de la
ainsi que les finances pu-
les taux d’inflation des
conjoncture doit couvrir le
bliques…
pays développés, du Sé-
conjoncture
maximum de processus
négal et de la Côte
économique :
production,
S’agissant de la note de
d’Ivoire ;
servent
prix, consommation, inves-
conjoncture, elle est le ré-
le pouvoir d’achat p tro-
tissement, monnaie, crédit,
sultat du diagnostic con-
lier de l’or et du coton.
d’éléments de
finances publiques, etc.
joncturel et de l’analyse des
tendances qui se dégagent
base dans la
Au plan national :
Pour ce faire, les sources les
ainsi que celles en perspec-
plus utilisées sont entre
tives à travers les données
mise en place et
la pluviométrie ;
autres : les enqu tes d’opi-
des tableaux du bulletin.
les débits moyens des
nion, de production, de
production des
fleuves ;
chiffre d’affaires aupr s des
Elle ne se veut pas une re-
l’indice de la production
entreprises, les enquêtes de
vue exhaustive des indica-
industrielle ;
comptes
perception de la conjonc-
teurs disponibles. Elle doit
la production et la con-
ture auprès des ménages,
être courte (6 à 7 pages
sommation
d’eau
et
trimestriels.
les enquêtes sur les prix et
recommandées) avec des
d’ lectricit ;
l’emploi, les sources admi-
graphiques
sélectionnés
la production d’or ;
Elles orientent
nistratives, et les données
extraits du bulletin tradui-
les r sultats de l’enqu te
relatives l’environnement
sant le mieux les nouvelles
d’opinion aupr s des
ainsi les chefs
international.
orientations conjoncturelles
entreprises industrielles ;
répondant à trois préoccu-
les immatriculations des
d’entreprises
Il est indispensable de noter
pations :
v hicules neufs et d’occa-
que les données collectées
sion ;
dans les prises
font l’objet d’un premier
Quels sont les évènements
le transport ferroviaire et
niveau de traitement por-
conjoncturels majeurs pour
aérien
de décision
tant sur la cohérence des
la période sous revue ?
les télécommunications ;
observations, les données
le tourisme ;
quant au
aberrantes, des informa-
Quelles sont les consé-
le commerce extérieur ;
tions manquantes et la des-
quences déjà connues ou
l’indice des prix la con-
développement
saisonalisation des séries.
attendues ?
sommation ;
les prix des produits
de leurs activités.
Comment la publication
Ces évolutions nouvelles
pétroliers ;
des résultats du suivi de
remettent-elles en cause les
les finances publiques ;
la conjoncture écono-
prévisions existantes ?
la monnaie et ses contre
mique et financière est-
parties ;
elle organisée?
Quels sont les indica-
l’activit boursi re ;
teurs conjoncturels sui-
les transferts des fonds
Il est recommandé que le
vis dans le dispositif ?
des migrants ;
dispositif du suivi conjonc-
les cr ations d’entre-
turel comprenne deux pu-
Plusieurs aspects clés de
prises, d’emplois et les
KHI-DEUX
Page 3
A moyen terme, la mise en
Le diagnostic conjoncturel
En perspectives à court terme,
place de l’indice du chiffre
intègre souvent les résultats
il y aura :
d’affaires dans le com-
de l’enqu te modulaire au-
l’indice des prix la produc-
merce et les services sera
près des ménages (EMOP) à
tion industrielle dont les
effective.
travers
ses
compo-
travaux de mise en place ont
santes « consommation des
démarré ;
ménages et chômage »
la r novation de l’indice de
Le dispositif de suivi de la
la production industrielle en
conjoncture s’am liore et se
prenant en compte les re-
renforce au fil des années.
commandations des Nations
Unies.
Encadré
L’indice des prix à la consommation des ménages à Bamako au mois de d cembre 2013 a
baissé de 0,6% par rapport au mois de novembre 2013 et se situe à 112,0. Par rapport au mois
de septembre 2013, la baisse est de 0,9%. En un an (d cembre 2013 par rapport à d cembre
2012), les prix sont rest s stables.
L’inflation sous jacente (l’ volution du niveau g n ral des prix en dehors des produits frais et
de l’ nergie) a diminu de 0,3%. Par rapport au m me mois de l’ann e pr c dente, la hausse
est de 1,1%.
La baisse du niveau de l’indice global de 0,6% est due essentiellement aux fonctions sui-
vantes:
Les « Produits alimentaires et boissons non alcoolisées» (-1,4%) ; imputable à la baisse des
prix des céréales non transformées (-0,6%) à savoir le riz (-0,2%), le mil ( -1,8%), le maïs (-1,6%)
Le suivi de la
et le sorgho (-1,8%).
conjoncture
Quant aux légumes frais en feuilles, la baisse de 22,5% est fortement li e à la diminution des
prix de la salade locale (-35,2%), du chou vert (-37,3%), du c leri frais (-41,8%) et du persil frais
s’intéresse aux
(-25,8%) en raison de leur abondance sur le marché.
principaux
Le prix des autres matières grasses a baissé de 2,9% en liaison unique avec la p te d’arachide.
La fonction « Logement, eau, gaz, électricité et autres combustibles» a baissé de 0,9% en
indicateurs
raison de l’abondance des combustibles solides sur le march (charbon de bois et bois de
chauffe) apr s l’hivernage.
observées au
La fonction « Transports » a diminué de 0,3% imputable à la faible diminution du prix de l’es-
niveau de
sence super de 0,7%.
l’environnement
Bien que l’indice global ait connu une baisse, la fonction « Communication» a augmenté de
3,4%
international qui
due l’absence de bonus accord s par op rateurs t l phoniques au cours de ce mois freinant
ainsi la baisse de l’indice global.
peuvent avoir
Au cours de ce mois, les prix des produits frais et de l’ nergie ont respectivement diminu de
des
1,7% et de 1,0%. En un an, les prix des produits frais ont diminu de 2,7% contre une augmen-
tation de 2,9% pour ceux de l’ nergie.
répercussions au
Par rapport à la provenance, les prix des produits locaux et ceux import s ont baiss respec-
plan national. On
tivement de 0,6% et 0,7%. Sur un an, les prix des produits locaux ont augment de 1,0%
contre une baisse de 0,3% pour ceux import s.
peut citer comme
Quant à l’appartenance sectorielle, les prix des produits des secteurs primaire et secondaire
exemple : le taux
ont diminué respectivement de 1,8% et 0,6% contre une augmentation de 0,6% pour les ter-
tiaires. En un an, les prix des produits du secteur primaire ont diminué de 2,4% contre une
de change par
augmentation de 3,1% pour les tertiaires et une stabilit pour les produits du secteur secon-
daire.
rapport au dollar
Au regard de la durabilité, les prix des biens durables sont rest s stables. Ceux des non du-
et par rapport au
rables et semi durables ont diminué respectivement de 1,2% et 0,6%. En un an, les prix des
biens durables, non durables et semi durables ont diminué respectivement de 1,3%, 0,4% et
franc FCFA
0,8%.
L’indicateur de convergence communautaire de l’UEMOA mesure la hausse moyenne des
prix au cours des douze derniers mois par rapport aux douze mois pr c dents. Il s’est situ -
0,6% pour ce mois, celui de l’UEMOA est de 1,8*% en novembre 2013.
KHI-DEUX
Page 4
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
INSTAT
triels ;
Coopération suédoise et
09 au 17 Novembre
AFRISTAT, a célébré la Jour-
Dans le domaine des statis-
2013 à Abuja (Nigeria), à
née Africaine de la Statis-
tiques économiques et finan-
l’atelier de formation sur
tique (JAS) 2013. Plusieurs
ci res, l’INSTAT a publi en
l’analyse des Statistiques
novembre 2013 le Bulletin du
activités étaient inscrites au
du travail ;
Commerce extérieur 3ème tri-
programme dont :
10 au 16 Novembre 2013
mestre accessible sur le site.
à Ouagadougou au 2ème
un match de football qui
Dans le domaine des statis-
séminaire 2013 sur la
a oppos l’ quipe du
tiques de conjoncture, il a pu-
conjoncture économique
personnel du SSN à celle
blié :
et la prévision à court
de l’Association des Jour-
terme dans les Etats
la Note de Conjoncture du
membres de l’UEMOA ;
nalistes Sportifs du Mali
3ème trimestre 2013 ;
(AJSM) au stade Mamadou
17 au 23 Novembre 2013
Konaté de Bamako ;
à Ouagadougou à la réu-
le Bulletin de Conjoncture du
nion de travail entre les
un Interview accordée par
3ème trimestre 2013.
Comités Nationaux de
le Directeur Général de
Politique Economique des
l’INSTAT aux journalistes
Ils sont accessibles sur le site
Etats membres et la com-
de l’ORTM en vue d’infor-
et support papier.
mission de l’UEMOA ;
mer le grand public sur le
rôle de la statistique dans
Dans le domaine des statis-
24 Novembre au 1er D -
le développement socioé-
tiques économiques, elle a
cembre 2013 à Accra
conomique du pays, de
L’INSTAT, avec le
publié :
(Ghana), à la r union r -
présenter les principales
gionale des comités na-
les Bulletins de l'Indice Har-
productions du SSN et
tionaux de coordination ;
développement de
monisé des Prix à la consom-
d’annoncer les activit s
mation des mois de sep-
30 Novembre au 15 D -
commémoratives de
l’utilisation des
tembre, octobre, novembre
cembre 2013 à Washing-
2013 ;
et décembre 2013 ;
ton (USA), au cours
une journée de communi-
statistiques, vise à
« Programme et Poli-
l’Indice des mat riaux de
cation qui a réuni au CICB
tiques Financières (PPF)
construction des mois de
plusieurs centaines de
segment résidentiel du
assurer le partage de
septembre, octobre, no-
praticiens de la statis-
FMI » ;
vembre et décembre 2013.
tique de tous horizons .
l’information par
15 au 21 D cembre 2013
Placée sous la présidence
Ils sont tous accessibles sur le
à Ouagadougou à la réu-
du Ministre du Plan et de
l’analyse des données
site et support papier.
nion des experts statis-
la Prospective, la journée
tiques industriels et
a été marquée par trois
et sa diffusion
L’INSTAT a participé du :
comptables nationaux
présentations : (i) les
sur la mise en œuvre des
conditions préalables à
29 Septembre au 12 Octobre
nouvelles nomencla-
l’ valuation de la qualit
2013 à Gen ve (Suisse), à la
tures ;
des données statistiques,
19 me Conf rence des Sta-
15 au 21 D cembre 2013
(ii) le Sch ma Directeur
tistiques du Travail ;
à Abidjan, à la réunion
de la Statistique
6 au 9 Octobre 2013 à Oua-
d’op rationnalisation
(SDS) comme outil de
développement du SSN,
gadougou, aux Echanges sur
nationale de la mise en
(iii) l’Association Ma-
les procédures administra-
œuvre de la base de don-
lienne de la Statistique
tives et financières de la
nées ECOBASE ;
(AMSTAT) : cr ation, or-
Commission à appliquer sur
15 au 20 D cembre à
ganes, difficultés et pro-
la gestion du projet d’exten-
Ouagadougou l’atelier
position de mesures pour
sion de l’IHPC ;
régional de validation sur
sa dynamisation ;
18 Octobre au 17 Novembre
la surveillance commer-
une formation l’atten-
2013 à Washington (USA),
ciale ;
tion du personnel des
aux cours de gestion macro
15 au 21 D cembre 2013
services statistiques a été
économique et politique bud-
Ouagadougou, l’ate-
organisée dans la salle de
gétaire ;
lier de formation sur
conf rence d’AFRISTAT
13 au 19 Octobre 2013 à
l’ laboration d’un plan
Bamako sur l’ valuation
Douala, au séminaire sur les
de sondage et d’ chantil-
de la qualité des don-
Comptes Nationaux ;
lonnage en alphabétisa-
nées. Cette formation
tion.
21 au 26 Octobre 2013 à
avait pour objet d’initier
Addis Abeba (Ethiopie), à la
les agents des principales
r union sur l’ valuation con-
L’INSTAT, en collaboration
structures du SSN aux
tinentale du cycle 2010 des
avec l’AMSTAT et les autres
principes de base de
RGPH en Afrique ;
structures du SSN et avec
l’ valuation de la qualit
20 Octobre au 02 Novembre
des données statistiques.
l’appui technique et finan-
2013 à Dakar, au voyage
cier de l’Union Europ enne
d’ tudes dans le cadre des
L’INSTAT a enregistr une
Comptes Nationaux trimes-
à travers le projet GOPA, la arrivée et un départ des
KHI-DEUX
Page 5
DRPSIAP
membres du conseil régio-
DRPSIAP pour la validation
nal de Kayes, les membres
du rapport du mois de no-
1. La DRPSIAP de Kayes a, au
de l’espace migration/ D -
vembre 2013 du Système
cours du dernier trimestre
veloppement.
d’Alerte Pr coce (SAP).
2013 et au titre des op rations
spéciales, effectué la collecte
La DRPSIAP a enregistré Elle a participé également à
des donn es de l’ tude sur
l’arriv e d’un planificateur la deuxième session ordi-
« les facteurs limitant la prise
de catégorie A de retour naire du Comité Régional
en charge socio-sanitaire des
d’une formation d’une an-
d’Orientation, de Coordina-
personnes âgées » en vue de
née à Abidjan.
tion et de Suivi des Actions
déterminer pour cette couche
de Développement. Il
de la population les différents
2. La DRPSIAP de Ségou a,
s’agissait entre autres
facteurs limitant leur prise en
au titre des opérations spé-
de faire la revue des recom-
charge. Cette opération de dix
ciales, mené la supervision
mandations de la première
(10) jours dont le coût s’ l ve à
de l’ tude sur Le suivi de
session du CROCSAD tenue
1.099.000 FCFA, s’est d roul e
la mortalité en temps réel
le 27 mars 2013 ; de pré-
dans l’enceinte de la Maison
des enfants de 0 à 59 mois
senter et d’adopter le
des Aîn s avec l’assistance de
dans la région de Ségou »
rapport annuel du Pro-
la Direction régionale de la
phase historique complète
gramme National d’Appui
Santé et de la Direction régio-
des grossesses par la mé-
aux Collectivités Territo-
nale du Développement social
thode de collecte assistée
riales (PNACT 3) de l’ann e
et de L’Economie Solidaire.
par l’ordinateur du 11 no-
2013 de la r gion ; de for-
L’ tude a port sur 19 SE dont
vembre au 19 décembre
muler et valider les recom-
6 du cercle de Kayes, 4 de Kita,
2013. L’op ration, financ e
mandations.
1 de Nioro et 2 pour chacun
par le CREDOS a concerné
Seize (16) indicateurs dont
Personnel de la DRPSIAP de
des cercles de Bafoulabé, Dié-
les districts sanitaires de
quatorze (14) réalisés au
Mopti
ma, Kéniéba et Yélimané.
Barouéli et Niono. Le Centre
niveau régional sont rete-
de Recherche, d’Etudes et
nus pour le suivi et l’ valua-
Elle a également effectué la
de Documentation pour la
tion des performances du
collecte des donn es de l’ tude
Survie de l’Enfant (CREDOS)
PNACT
sur l’actualisation de l’Indice
et l’Universit Johns Hop-
de Pauvreté Communale (IPC)
kins (JHU) des Etats Unis
Autre fait important : la
et la situation de référence des
d’Am rique, sont en train
DRPSIAP a assuré la super-
communes afin d’actualiser
de mettre en œuvre l’ tude
vision des opérations de
cet indice et établir la situation
dénommée : « suivi de la
collecte des données de
de référence des 166 com-
mortalité en temps réel des
l’enqu te relative l’ tude
munes. Cette op ration d’un
enfants de 0 à 59 mois
«élaboration des profils des
mois dont le coût est estimé à
dans les districts sanitaires
703 communes et l’ labora-
6.370.000 FCFA a t financ e
de Niono et Barouéli dans la tion de la situation de réfé-
par l’ODHD en partenariat avec
région de Ségou ».
rence des 166 communes
les collectivités territoriales et
les plus vulnérables » du 27
a couvert 129 communes et 20
Rappelons que le CREDOS a novembre au 30 décembre
des 166 communes de la ré-
pour mission de fournir une 2013.
gion.
assistance technique aux
programmes
nationaux, 3. La DRPSIAP de Mopti a,
Au titre des rencontres, la
d’encourager la recherche au titre des opérations spé-
Une bonne planification DRPSIAP de Kayes a participé à
sociale et médicale en rap-
ciales, participé à la forma-
la 3ème session ordinaire de la
port avec la survie de l’en-
tion supplémentaire sur le
régionale et locale
commission régionale PARAD
fant, de rassembler et de module EPAM intégré à
en vue de valider le rapport
disséminer la documenta-
l’Enqu te Modulaire et Per-
exige toujours
provisoire du 3ème trimestre
tion en rapport avec la san-
manente auprès des Mé-
2013. Cette session d’une jour-
t de l’enfant au Mali.
nages (EMOP) dont l’objet
l’utilisation des
née et financée sur budget
est de produire des indica-
national, s’est tenue dans la
Le ministère de la Santé et teurs pour le suivi de la
statistiques fiables et salle de conférence du Gouver-
de l’Hygi ne Publique
mise en œuvre du CSCRP et
norat et a vue la participation
travers le CREDOS, mène des OMD.
à jour.
du Gouvernorat, de la DRS, de
cette étude pour mesurer
la DRT, de la DRAE et de la
de façon annuelle la morta-
L’op ration est financ e sur
DRH. Financée par le budget
lité des enfants de 0 à 59 budget national pour une
national cette session a duré
mois afin de comparer les durée de 3 mois.
une journée.
r sultats avec ceux de l’en-
Elle a aussi participé à
qu te de l’historique com-
l’ex cution de l’Etude sur
Elle a aussi pris part l’atelier
plet des grossesses dans l’ laboration des profils des
de restitution de la stratégie
les mêmes localités.
703 communes et l’ tablis-
régionale migratoire et de
sement de la situation de
l’ tude cartographique de la
Au titre des rencontres, la
référence des 166 com-
migration de l’espace migra-
DRPSIAP a participé avec le
munes les plus vulnérables
tion développement. Cet atelier
Comité Régional SAP à la
dont les principaux objec-
de deux jours s’est d roul
réunion du groupe de tra-
tifs sont :
dans la salle de conférence du
vail du Syst me d’Alerte
Elaborer le profil des
conseil régional de Kayes et a
Précoce (SAP) tenue le jeu-
703 communes dans une
vu la participation des
di 19 décembre 2013 dans
optique de développe-
la salle de conférence de la
ment économique et
KHI-DEUX
Page 6
Actualiser et décrire la situa-
tion de référence des OMD
nistrative, à la Décentrali-
les Notions en Système
dans les domaines de l’agri-
sation et au Développement
d’Information
G ogra-
culture et lutte contre la
Economique Régional
phique ;
faim, de l’ ducation, du
(PARADERE). Cette publica-
les Généralités sur la
genre et autonomisation des
tion trimestrielle permet de
cartographie ;
femmes, de la santé et la
juger les performances des
la Manipulation du GPS ;
lutte contre le VIH/SIDA, de
Collectivités Territoriales de
l’initiation au logiciel
l’eau et assainissement, de
la Région dans les do-
MAPINFO V11.
l’ nergie et dans celui des
maines de la gouvernance
routes et transport dans les
et de l’offre des services
Des recommandations per-
166 communes les plus
publics. Elle est disponible
tinentes ont été formulées.
vulnérables (cette situation
en support dur et en ver-
de référence doit donner par
sion électronique.
4. La DRPSIAP de Tombouc-
village/fraction puis par
tou a, au cours du 4ème tri-
commune, le niveau et l’ tat
mestre 2013 et au titre des
de réalisation physique des
La DRPSIAP de Mopti a, au
opérations spéciales, effec-
OMD, ainsi que les réalisa-
titre des missions d’appuis,
tu l’enqu te IPC/166-
tions en cours ou en pers-
participé à la Collecte de
ODHD ayant pour objectif
pective) ;
l’Enqu te sur les facteurs
la réalisation du profil de
Faire l’ tat de l’utilisation
limitant la prise en charge
pauvreté des communes.
des services sociaux de base
socio-sanitaire des per-
Financée par le PNUD en
dans les communes et les
sonnes âgées avec pour
partenariat avec l’ODHD et
m canismes d’acc s aux
objet de contribuer à mesu-
l’INSTAT, l’enqu te a coût
services sociaux de base ;
rer l’am lioration de l’ac-
8.000.000 FCFA et a dur
Faire l’ tat des lieux des
cessibilité des personnes
un mois.
violences basées sur le
âgées aux soins de santé. Il
genre dans les communes
s’agira d’appr cier les fac-
Elle a aussi effectu l’en-
en lien avec engagements
teurs influençant la prise en
quête Jeunesse et Rési-
nationaux et internationaux
charge socio-sanitaire des
lience avec pour objectif
ratifiés et adoptés par le
personnes âgées.
l’identification des opportu-
pays ;
nités économiques. Finan-
Alimenter la base de don-
L’op ration men e en par-
cée par la DNJ en partena-
nées sur les 166 communes
tenariat la Maison des Aînés riat avec l’INSTAT, l’en-
et le Syst me d’information
s’est d roul e du 24 oc-
quête a coûté 6.000.000
géographique (SIG) permet-
tobre au 3 novembre 2013. FCFA pour une durée de 10
tant une meilleure planifica-
jours.
tion et le suivi évaluation
Comme faits importants on
des actions de développe-
peut signaler le Renforce-
Au titre des missions et
Une bonne planification
ment à la base.
ment des capacités du per-
appuis techniques, la
sonnel dans les domaines DRPSIAP de Tombouctou a
régionale et locale
Financée par le PNUD, elle a été
suivants :
pris part à la revue SDS
réalisée en partenariat avec
la planification locale ;
pour l’ laboration du Sch -
exige toujours
l’ODHD sur une p riode d’un
le calcul des indicateurs ma Directeur de la Statis-
mois et a suscit l’engouement
socio-économiques ;
tique avec la participation
l’utilisation des
des élus et des autorités.
le calcul des indicateurs de l’INSTAT pour une dur e
du PARADDER ;
de deux jours.
statistiques fiables et La DRPSIAP de Mopti a, au titre la rédaction administra-
des rencontres, participé à la
tive ;
Elle a également participé à
à jour.
formation sur le Cadre analy-
les aspects institution-
un atelier de renforcement
tique HEA dans les mécanismes
nels li s l’appui aux des capacités organisé par
de suivi, d’analyse des Sys-
CT.
le FNUAP pour une durée
t mes d’Information de la S -
de quatre jours.
curit Alimentaire et d’Alerte
Cette session avait pour
Précoce au Mali.
objectif général de renfor-
Elle a enfin pris part l’ate-
cer les capacités des agents lier de lancement du PDA/
Financé par OXFAM, elle a pour
des DRPSIAP et des SLPSIAP RN qui avait pour objectif la
objet de doter les structures
de Mopti dans leurs mis-
validation du programme
membres du Groupe SAP d’ou-
sions de contribution à la de développement accéléré
tils de suivi et d’analyse des
p rennisation de l’appui des régions du Nord du
Syst mes d’Information de la
technique aux Collectivités Mali post crise sécuritaire.
S curit Alimentaire et d’Alerte
Territoriales.
D’une dur e d’un jour le
Précoce au Mali. La formation
lancement a été financé sur
qui s’est tenue Mopti a vue la
La DRPSIAP a également budget national.
participation des services tech-
organis une session d’ini-
niques régionaux.
tiation au SIG avec MAP-
La DRPSIAP de Tombouctou
INFO V11 avec l’appui tech-
a enregistré le départ de
La DRPSIAP de Mopti a, dans le
nique et financier du Pro-
quatre agents dont deux de
Personnel de la DRPSIAP
domaine de la décentralisation,
gramme d’Appui aux Col-
la catégorie A , un agent de
du District de Bamako
publié en décembre 2013 le
lectivités
Territoriales la catégorie B (et un de la
rapport du 4ème trimestre sur
(PACT/GIZ). La formation a catégorie C .
les Indicateurs du Programme
porté sur :
d’Appui la Reforme Admi-
Page 7
KHI-DEUX
5. La DRPSIAP de Gao a, au tional et l’Union Euro-
sur l’int gration des va-
titre des opérations spé-
péenne en partenariat avec
riables
démographiques
ciales, effectu l’Etude sur
l’INSTAT, AFRISTAT, GOPA,
dans les PDESC et sur le
l’ laboration des profils des
CPS, DRPSIAP/DB.
suivi évaluation des projets
703 communes et l’actualisa-
et programmes de dévelop-
tion de la situation de réfé-
Elle a enfin participé à la
pement. L’objectif tant de
rence des 166 communes les
r alisation de l’ tude sur
renforcer les capacités des
plus vulnérables « I 166 ».
l’actualisation de l’indice de
agents de la coordination et
Elle a procédé à la collecte
pauvreté des communes
du suivi-évaluation de mise
des données dans la région
dans le district de Bamako.
en œuvre des projets pro-
de Gao. L’objectif de cette
Le but de cette étude est de
grammes des populations.
étude est de contribuer à
contribuer l’acc l ration
Financ par l’UNFPA, les
l’acc l ration de l’atteinte
de l’atteinte des Objectifs
travaux se sont déroulés au
des Objectifs du Millénaire
du Millénaire pour Le Déve-
centre de formation de Ta-
pour le Développement
loppement. Financée par le
bacoro, avec la participa-
« OMD ». Financée par
PNUD et en partenariat avec
tion SLD DRPSIAP de Kouli-
l’ODHD en partenariat avec
l’INSTAT, l’ODHD/LCP, elle
koro et du district de Bama-
le PNUD le coût pour la col-
s’est d roul e du 15 No-
ko, DP, secrétaires géné-
lecte s’ l ve 4.457.500 F
vembre 2013 au 15 Dé-
raux des communes du
CFA. L’op ration a dur un
cembre 2013.
cercle de Kati.
mois.
La DRPSIAP de Bamako a, CPS
6. La DRPSIAP du District de
au titre des rencontres,
Bamako a, au titre des opéra-
participé à la session de La CPS Santé a au titre des
tions spéciales, participé à
formation sur « l’ valuation opérations spéciales, effec-
l’enqu te sur les facteurs
de la qualité des données tué une mission à Ouaga-
limitant la prise en charge
statistiques dont l’objectif dougou au Burkina Faso
socio-sanitaire des per-
est de renforcer les capaci-
avec pour objectif de for-
sonnes âgées au Mali. Cette
tés des acteurs du système mer les équipes techniques
opération vise à contribuer à
statistique national en vue des diff rents pays sur l’ou-
l’am lioration et l’accessi-
de la production des don-
til de production des
bilité des personnes âgées
nées statistiques de qualité. comptes nationaux de la
aux soins de sant et d’ap-
Elle a eu lieu à AFRISTAT santé . Cette mission de 5
précier les facteurs influen-
avec la participation de jours, financ par l’OMS, a
çant la prise en charge socio-
l’INSTAT, CPS, DRPSIAP/DB, concerné 5 cadres de la
sanitaire des personnes
AFRISTAT et le financement Santé.
g es. L’op ration d’une
sur budget national.
dur e de 20 jours s’est d -
Avec un meilleur usage de
Elle a aussi participé à la
roulée en partenariat avec la
Elle a aussi particip l’ate-
mise en place du site web
Maison des Aînés. Elle a été
bonnes statistiques, on
lier sur « l’approche de
de la carte sanitaire en vue
financée sur le budget natio-
capacités » qui vise à faire
de permettre aux utilisa-
nal.
peut s’attendre à de bons
connaitre l’approche des
teurs d’acc der facilement
capacités aux différents
aux informations dont ils
résultats en matière de
Elle a men e l’Enqu te Modu-
acteurs intervenant sur le
ont besoin travers l’inter-
laire Permanente auprès des
terrain dans le domaine de
net. Elle a bénéficie du fi-
développement durable
M nages dont l’objectif est
population et développe-
nancement de l’UNICEF sur
de produire de façon régu-
ment. Financ par l’UNFPA
une p riode d’un mois.
lière et permanente des indi-
l’atelier a eu leu l’hôtel
cateurs pertinents sur la si-
Mandé avec la participation
Elle a enfin particip l’ate-
tuation socio-économique
des structures techniques.
lier portant sur la réalisa-
des ménages pour le suivi
tion de la carte score de la
des OMD et la formulation
Elle également participé à la santé reproductive, mater-
des différentes politiques
réunion du Comité Régional
nelle, néonatale et infantile
sectorielles. Elle a été finan-
d’Orientation, de Coordina-
à Nairobi au Kenya. Cet
cée sur le budget national.
tion et de Suivi des Actions
atelier de 3 jours financé
de Développement
par l’UNICEF avec pour ob-
Elle a également participé
(CROCSAD) dont elle assure
jet d’ changer avec les re-
aux travaux de la commis-
le secr tariat. L’objectif est
présentants des différents
sion de centralisation des
de valider les 9 projets sou-
pays sur la mise en ligne
résultats des 1er et 2ème tours
mis par les six communes
d’une application informa-
des élections législatives au
du district de Bamako au
tique qui donne les niveaux
Gouvernorat du district du
financement du FNACT à
des indicateurs relatifs à la
24 Novembre au 15 d -
travers l’ANICT. La r union
santé reproductive, mater-
cembre 2013.
a eu lieu au Gouvernorat du
nelle, néonatale et infantile.
district avec la participation
Elle a aussi participé à la
des maires des six com-
La CPS/ ME a publié en dé-
célébration de la Journée
munes, le Maire du district,
cembre 2013 l’Annuaire
Africaine de la Statistique a
et les structures tech-
statistique Mine et Géologie
travers des activités spor-
niques.
2012 accessible unique-
tives et des journées de com-
ment sur demande.
munication. Ces activités qui
Elle a enfin participé aux
se sont déroulées du 17 au
ateliers de formation des On constate le départ de
27 Novembre 2013 ont t
services locaux (SLPSIAP) deux cadres dont 1 A et
financées par le budget na-
KHI-DEUX
Page 8
LES UTILISATEURS ET NOUS
Points
saillants
de ducteur pour la collecte des statistiques est leur non
l’interview de Monsieur données. Il arrive aussi que disponibilité à temps.
le producteur envoi par
Adama DIARRA de la courrier les données recher- La CCIM a surtout besoin
CCIM
chées.
des données sur le réper-
toire des entreprises, le
La CCIM entretient avec commerce extérieur et le
l’INSTAT des relations de commerce intérieur pour
partenariat qui sont d’ail- répondre aux besoins de
leurs très bonnes.
nombreux utilisateurs du
secteur Commerce.
Pour La CCIM les données
produites par l’INSTAT sont La CCIM pense que l’INS-
fiables.
TAT, pour rendre plus ac-
cessibles ses données, doit
Les chiffres utilisés le sont mettre l’accent sur les cam-
à titre médiatique pour in- pagnes de communication
former ou retransmettre (radio et t l vision).
Pour ce num ro, l’INSTAT a
l’information vers des tiers.
approché la Chambre de
Commerce et d’Industrie du
La CCIM serait int ress e
Les données manquantes
Mali (CCIM) en vue de re-
par les formations sous
sont observées au niveau
cueillir ses avis sur les pro-
forme d’ateliers regroupant
des statistiques d’entre-
duits de la statistique et les
5 à 10 personnes et dans le
utilisations qui en sont prises notamment l’adresse domaine des statistiques
géographique, le téléphone
faites.
d’entreprises avec les progi-
et les e-mails. La CCIM ai- ciels appropri s et d’actuali-
merait disposer des statis-
La CCIM utilise en général
té.
des statistiques dans le tiques exhaustives dans ce
domaine en vue d’autres
domaine économique pro-
Les modalités de participa-
venant de l’INSTAT. Les opérations futures.
tion doivent être planifiées
Le développement
statistiques utilisées sont
de commun accord.
les semi agrégats et les La CCIM est satisfaite des
durable nécessite
statistiques utilisées mais
agrégats.
Les principaux sujets à
souhaite que des améliora- aborder seront écono-
des statistiques
tions soient faites au niveau
L’acc s aux donn es est
miques et axés sur :
sectorielles et
facile et se fait générale-
de la présentation et du
la gestion d’entre-
délai de production.
ment à partir des supports
prise ;
locales
papier, électronique et In-
La CCIM estime que le fac-
la gestion des bases
ternet. La CCIM se déplace
de données.
appropriées.
teur limitant l’utilisation des
le plus souvent chez le pro-
Directeur de publication
Avenue de la Nation, ACI 2000, IMM. MEFB
BP 12, Bamako, Mali
Seydou Moussa TRAORE
Téléphone : (+223) 20 22 24 55/20 22 48 73
Fax : (+223) 20 22 71 45
E-mail : cnpe.mali@afribone.net.ml
Rédacteur en chef
Karamoko DIARRA
Améliorer les résultats du développement
est notre passion
Comité de rédaction
Souleymane KEITA
Mahamadou BAGAYOKO
Nouhouzo Samson DIARRA
Distribution
Nouhouzo Samson DIARRA
Retrouvez-nous sur notre site:
www.instat.gov.ml