KHI-DEUX
Bulletin trimestriel de l’activité statistique au Mali
2013 n°2
10 décembre 2013
Institut National de la Statistique (INSTAT)
Editorial
SOMMAIRE
Pour ce troisième numéro,
L’INSTAT a le plaisir de
la rubrique traite du thème utilisateur
de
données
mettre à votre disposition
« L’EMOP : une opportuni-
statistiques, occasion de
•
EDITORIAL
le numéro 02 du « KHI-
té à saisir dans le cadre recueillir son regard criti-
DEUX », un bulletin tri-
du renforcement de la
•
DOSSIER DU
que sur la production, la
mestriel de l’activité statis-
production statistique ».
diffusion et l’utilisation
TRIMESTRE
tique au Mali. Ce bulletin
des données statistiques
entend donner, dans un
•
ECHOS DU SYS-
format assez concentré,
pour aider le SSN à mieux
TÈME STATISTI-
des informations sur les
répondre aux besoins des
activités majeures réali-
utilisateurs.
QUE NATIONAL:
sées par le Système Statis-
◊
INSTAT
tique National (SSN) au
◊
DRPSIAP
Ce numéro vous présente
cours du troisième trimes-
◊
AUTRES STRUC-
tre 2013.
l’interview que nous a ac-
TURES
cordée Monsieur Abdou-
laye
KEITA,
Conseiller
•
A cette fonction de diffu-
LES UTILISA-
sion des informations sur
Technique à l’Assemblée
TEURS ET NOUS
les activités statistiques,
Permanente des Chambres
nous avons choisi d’ajou-
d’Agriculture du Mali
ter deux rubriques plus
(APCAM) que nous re-
spécifiques dans ce bulle-
Seydou Moussa TRAORE
mercions.
tin. La première est « Le
Directeur Général de l’INSTAT.
Dossier du trimestre
» qui
L’EMOP est l’opération à
se propose d’attirer l’at-
Chers lecteurs, l’INSTAT
travers laquelle il est possi-
tention sur une probléma-
compte sur vos critiques et
tique économique, sociale
La seconde rubrique, inti-
suggestions pour amélio-
ble d’avoir des informa-
ou culturelle ressortie des
travaux réalisés par le SSN
tulée « Les utilisateurs et rer les futurs numéros.
tions sur les caractéristi-
afin de contribuer à l’amé-
nous », permet de recueil-
lioration des résultats des
lir les points saillants de
ques des ménages . Elle
politiques publiques.
l’interview accordé à un
renseigne également sur
l’éducation, l’alphabétisa-
Dossier du trimestre. Enquête Modulaire et Permanente auprès des
Ménages (EMOP) : une opportunité à saisir dans le cadre du
tion et la santé des mem-
renforcement de la production statistique
bres du ménages. Elle four-
nit enfin des indicateurs
Contexte et Justification
indicateurs avec des résul-
C’est dans ce contexte
tats contradictoires.
caractérisé par une insuffi-
relatives à l’emploi , au lo-
Les études diagnostiques
sance de coordination et
du
système
statistique
En outre, il convient de
de planification des opéra-
gement. Elle donne enfin
national (SSN) ont révélé
signaler que pendant des
tions
statistiques,
que
que l’INSTAT et les autres
années, l’INSTAT a active-
l’INSTAT a adressé une
des information sur les dé-
structures
sectorielles
ment mis en œuvre plu-
demande d’assistance à la
continuent de réaliser des
sieurs enquêtes ad hoc.
Statistique Suède dans le
penses de consommation
enquêtes ad hoc auprès
Cependant les ressources
domaine
des
enquêtes
des ménages et les diffi-
des ménages à des coûts
de ces opérations pour-
auprès des ménages à
souvent très élevés sans
raient être utilisées d'une
travers le projet de coopé-
cultés que ceux-ci éprou-
une réelle prise en compte
manière plus efficace avec
ration qu’il entretient avec
des besoins des utilisa-
une enquête intégrée et
la Statistique Suède (SCB)
vent pour se nourrir.
teurs.
permanente,
combinée
depuis janvier 2009.
Aussi, ces enquêtes pro-
avec des modules rotatifs.
duisent souvent les mêmes
KHI-DEUX
Page 2
rural).
En réponse à la requête
formulée par l’INSTAT, un
• Mesurer l’accès aux prin-
Au premier degré, les unités
dispositif permanent de col-
cipaux services de base ;
primaires (sections d’énumé-
lecte avec des modules rota-
ration) sont tirées indépen-
tifs a été proposé par la Sta-
• Quantifier l’activité pro-
damment dans chaque strate
tistique Suède.
avec une probabilité propor-
ductive des ménages et
tionnelle à leur taille en mé-
La première édition de ce
mesurer la situation éco-
nages.
dispositif dénommé Enquête
nomique des différents
Modulaire
et
Permanente
ménages ;
auprès des ménages (EMOP),
Au second degré, un nombre
entièrement
financée
par
• Apprécier les stratégies
constant de ménages est tiré
l’Agence Suédoise de coopé-
choisies par les ménages
à probabilité égale dans la
ration international au déve-
pour faire face aux be-
liste des ménages établit
loppement, s’est déroulée
soins économiques ;
après dénombrement de la
entre le 1er avril 2011 et le
SE.
31 mars 2012.
• Evaluer
les
dotations
économiques à l’inté-
L’EMOP est réalisée annuelle-
Au terme de la première
rieur des ménages.
ment en quatre (4) passages.
année de mise en œuvre,
trois rapports de passage et
RESULTATS ATTENDUS
Chaque passage dure trois
un rapport annuel ont été
mois et un rapport d’analyse
produits.
♦ Les activités de produc-
est attendu environ trois
tion
statistiques
sont
mois soit 90 jours après la
OBJECTIFS
Photo de famille lors de la
bien planifiées et bien
collecte.
clôture de l’atelier de forma-
coordonnées ;
L’objectif
général
de
tion des agents de collecte
Au terme des quatre passa-
L’EMOP est de produire
sur le module de l’IRD
ges, un rapport annuel inté-
de façon régulière et
♦ Les enquêtes auprès des
gré aux données des quatre
permanente des indica-
ménages sont fédérées
passages est produit et est
teurs pertinents sur la
et à harmonisées ;
La production
principalement orienté sur
situation socioéconomi-
l’analyse de la pauvreté.
que des ménages, don-
♦ Les capacités de produc-
régulière et
nées nécessaires à la
tion de l’INSTAT sont
Les résultats de l’enquête
mise en œuvre, au suivi
renforcées ;
permanente des
sont significatifs au niveau
et
à
l’évaluation
du
national, dans chacune des
CSCRP, des OMD ainsi
♦ Les délais de production
huit (8) régions et le district
indicateurs
qu’à la formulation de
sont raccourcis ;
de Bamako et selon le milieu
différentes
politiques
de résidence (urbain et ru-
pertinents sur la
sectorielles.
♦
ral).
Les flux de production
situation
En outre, l’EMOP cherche
sont abondants et régu-
Le questionnaire de l’EMOP
à renforcer la capacité
liers ;
comporte un module de base
socioéconomique
des structures du SSN à
et un ou plusieurs modules
observer et à interpréter
♦ Les informations indis-
supplémentaires
peuvent
des ménages est
les
données
sur
les
pensables au suivi et à
être insérés à la demande
conditions de vie des
l’évaluation du CSCRP,
des utilisateurs de données
nécessaire pour
populations dans la pers-
des OMD et d’autres
statistiques.
pective d’organiser cette
programmes
sectoriels
la mise en œuvre,
opération de façon conti-
sont fournies ;
Le module de base est conçu
nue.
pour prendre en compte
le suivi et
♦ Les données d’enquêtes
prioritairement les préoccu-
A terme, l’EMOP vise à
sont valorisées ;
pations du Cadre Stratégique
l’évaluation du
fédérer et à harmoniser
pour la Croissance et la Ré-
les enquêtes auprès des
♦ Les décisions sont prises
duction
de
la
Pauvreté
CSCRP et des
ménages.
Spécifique-
(CSCRP) et des Objectifs du
ment, l’EMOP vise les
à temps.
Millénaire pour le Développe-
OMD. Elle aide
objectifs suivants :
ment (OMD) ainsi que d’au-
Bref aperçu sur la métho-
dologie de l’EMOP
tres programmes sectoriels.
aussi à la
• Fournir des informations
sur la taille et la compo-
Méthode et outils de collec-
Les questionnaires de collec-
formulation des
sition des ménages ;
te
te comprennent les sections
suivantes :
différentes
• Identifier
les
mouve-
L’EMOP est une enquête par
ments de migration in-
sondage stratifiée à deux
⇒ section 1 : elle se rappor-
politiques
terne et externe et les
degrés à allocation propor-
te aux caractéristiques
tendances à l’urbanisa-
tionnelle au premier degré.
des ménages, fournit les
sectorielles
tion ;
Les 8 régions du Mali et la
informations sur l'âge et
ville de Bamako constituent
le sexe des membres,
• Disposer des informa-
les domaines d’études.
leur lien avec le chef de
tions régulières sur le
ménage, l'état matrimo-
logement, la santé, l’em-
L’échantillon estimé à 7200
nial, le statut migratoire ;
ploi,
l’éducation,
les
ménages, est représentatif
revenus, etc.
selon le milieu de résidence
de la population (urbain et
KHI-DEUX
Page 3
effet sans discrimination de
demande
des
utilisateurs
⇒ section 2 : elle porte sur
sexe ni d’appartenance eth-
sectoriels qui supportent les
l'éducation des membres
nique.
coûts induits par la prise en
du ménage et l'alphabéti-
charge du module. C’est
sation ;
Au niveau central, une équi-
ainsi qu’un module relatif
pe technique composée de
aux questions de migration a
⇒ section 3 : elle rensei-
six (6) cadres est chargée de
été intégré au deuxième
gne sur la santé des
la conception des outils, du
passage des deux éditions
membres du ménage ;
suivi de la collecte, du traite-
de l’EMOP à la demande de
les questions sont po-
ment et de l’analyse des
l’Institut de Recherche pour
sées sur la prévalence de
résultats.
le Développement (IRD).
certaines maladies ;
Des missions de supervision
En outre, à la demande de
⇒
l’Agence National pour l’Em-
section 4 : elle est rela-
au niveau central sont orga-
ploi (ANPE), l’Enquête Perma-
tive à l'emploi , elle per-
nisées régulièrement et dé-
nente Auprès des Ménages
met de calculer les indi-
ployées sur le terrain pour
(EPAM) précédemment réali-
cateurs tels que les taux
veiller au respect des nor-
sée par le Département de
de chômage et d’activité
mes méthodologiques consi-
l’Observatoire de l’Emploi et
et d’inactivité, etc. ;
gnées pendant la formation.
de la Formation (DOEF) a été
Une vue des participants lors de
fédérée au troisième passage
la formation de l’EMOP
⇒ section 5 : elle renseigne
La coordination et l’encadre-
ment de l’opération au ni-
de la deuxième édition.
sur les caractéristiques
veau national sont assurés
du logement tels que le
par la Direction Générale de
Des discussions sont égale-
type de logement, le
l’INSTAT qui veille au res-
ment en cours avec la Ban-
nombre de pièces, la
pect du calendrier prévision-
que Mondiale pour l’intégra-
nature du toit, le type
nel et au bon déroulement
tion d’un module agricole à
d'aisance et les biens
des activités.
l’EMOP.
possédés par le ména-
ge ;
Exploitation des données
Valorisation des données
et Analyse des résultats
d’enquête
⇒
L’EMOP doit être
section 6 : elle donne
des informations sur les
Les dossiers ramenés du
Dans le domaine de la valori-
considéré comme
mouvements migratoires
terrain sont centralisés au
sation des données d’enquê-
des membres du ménage
Bureau Central du Recense-
te à travers des études et
et les transferts monétai-
un instrument de
ment puis vérifiés par les
recherches, les bases de
res reçus ;
agents de réception.
données de l’EMOP sont
renforcement des
régulièrement sollicitées par
⇒ section 7 : elle renseigne
Les activités qui contribuent
les chercheurs.
capacités des
sur les difficultés éprou-
à l’atteinte des objectifs du
vées par les ménages
projet passent par la concep-
C’est ainsi que l’INSTAT a
structures du SSN
pour se nourrir ;
tion des outils, la réalisation
reçu la demande de mise à
de la collecte, l’exploitation
disposition de ses bases du
groupe de recherche GREAT
leur permettant
⇒ section 8 : elle mesure
des données et l’analyse des
dans le cadre d’une étude
les dépenses de consom-
résultats.
relative à l’emploi des jeu-
d’observer
mation des ménages.
nes.
Ces activités sont récurren-
d’analyser et
Il est à noter que seul le
tes par passage et sont exé-
Les données de l’EMOP ont
module consommation est
cutées par les membres de
été également utilisées pour
d’interpréter les
renseigné à tous les passa-
l’Equipe technique sous la
renseigner les indicateurs du
ges.
coordination de la Direction
générale de l’INSTAT.
Ministère de l’emploi et de la
données sur les
Formation Professionnelle à
Organisation des travaux
Les
données
saisies
au
travers une Task Force.
conditions de vie
de terrain et personnel de
moyen de logiciel approprié
l’enquête
sont traitées et analysées et
Les résultats du troisième
des populations.
les résultats sont publiés à
passage
de
l’EMOP-
2011/2012 sont attendus
Au niveau régional, la coor-
travers des ateliers de resti-
pour réaliser une étude sur
A terme, l’EMOP
dination de l’opération est
tution.
l’emploi à la demande du
confiée au Directeur Régio-
Ministère de l’emploi.
vise à fédérer et
nal de la Planification du
Ces résultats par la suite
Développement, de la Statis-
sont diffusés sous format
Il existe donc un véritable
à harmoniser les
tique, de l’Informatique, de
CD et sur le site web de
engouement de la part des
la Population et de l’Aména-
l’INSTAT.
utilisateurs à disposer des
enquêtes auprès
gement
du
Territoire
données de l’EMOP.
(DRPSIAP). Il est secondé par
2. OPPORTUNITES DU DIS-
des ménages.
un
superviseur
régional
POSITIF
chargé de suivre l’évolution
des travaux de collecte sur
Harmonisation des enquê-
le terrain.
tes
Les travaux de collecte sont
L’EMOP est flexible et offre
réalisés
par
des agents
la possibilité d’insérer des
(enquêteurs et contrôleurs)
modules rotatifs nécessaires
recrutés par l’INSTAT à cet
à l’approfondissement des
domaines spécifiques à la
Page 4
KHI-DEUX
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
INSTAT
• 28 juillet au 1er août
regroupé
toutes
les
2013 à Ouagadougou, à
st r uct ure s
du
SSN
Dans le domaine des statisti-
la réunion du commerce
(niveau national et régio-
ques économiques et financiè-
régional de la Statisti-
nal), société civile, sec-
res, l’INSTAT a publié en août
que ;
teur privé, PTF et Collec-
2013 le Bulletin du Commerce
tivités
Territoriales
a
• 11 août au 4 septembre
extérieur 2ème trimestre accessi-
surtout permis d’assurer
2013 à Beijing, au sémi-
ble sur le site.
l’implication de toutes
naire sur la Dette Gou-
les
parties
prenantes
vernementale et le Déve-
Dans le domaine des statisti-
dans le processus d’éla-
loppement durable pour
ques de conjoncture, il a pu-
boration du SDS II ;
les pays Africains Fran-
blié :
•
cophones ;
la formation en planifica-
• la Note de Conjoncture du
tion stratégique tenue
• 21 au 25 août 2013 à
2ème trimestre 2013 ;
dans la Salle de réunion
Niamey, à l’atelier régio-
de l’INSTAT et dont l’ob-
nal de validation et for-
jet est d’initier les parti-
• le Bulletin de Conjoncture
mation des Instituts Na-
cipants aux concepts et
du 2ème trimestre 2013.
tionaux de Statistiques
outils de la planification
Une vue des participants lors de la
(INS) de la base de don-
stratégique et faire leurs
formation de l’EMOP
Ils sont accessibles sur le site et
nées ECOBASE et ECO-
liens avec la Gestion
support papier.
MAC ;
Axée sur les Résultats.
• 23 août au 1er septem-
Financée par la Coopéra-
Dans le domaine des statisti-
bre
2013
à
Bussan
tion suédoise, elle a re-
ques économiques, elle a pu-
(Corée), à la 27ème
groupé les membres des
L’INSTAT, avec le
blié :
Conférence Internationa-
organes pour l’élabora-
le de l’IUSSP ;
tion du SDS II.
•
les Bulletins de l'Indice Har-
développement de
• 31 août au 1er octobre
monisé des Prix à la
consommation des mois de
2013 à Paris, à la forma-
L’INSTAT a enregistré une
l’utilisation des
Juin, Juillet et août 2013 ;
tion
sur
l’élaboration
d’un atlas démographi-
arrivée et un départ des
statistiques, vise à
que des données du
cadres de catégorie A.
• l’Indice des matériaux de
4ème Recensement ;
assurer le partage de
construction des mois de
• 26 au 31 août 2013 à
juin, juillet et août 2013.
Lagos, à la réunion tech-
l’information par
nique des consultants
Ils sont tous accessibles sur le
nationaux sur les don-
l’analyse des données
site et support papier.
nées statistiques ;
• 3 au 8 septembre 2013 à
et sa diffusion
L’INSTAT a participé du :
Tunis, à l’atelier de recy-
clage sur les méthodes
• 6 au 15 juillet 2013 à Li-
de collecte de données
bourne (CEFIL), au séminai-
d’Infrastructure en Afri-
re sur les statistiques d’en-
que ;
treprises ;
• 8 au 13 septembre 2013
• 7 au 12 juillet 2013 à Coto-
à Abidjan, à la réunion
nou, à la première réunion
préparatoire des cadres
technique entre la commis-
en Statistique des Etats
sion et les comités natio-
membres de la CEDEAO ;
naux de coordination (CNC/
• 22 au 25 septembre
CNPE) sur le mécanisme de
2013 à Dakar, à la ré-
la surveillance multilatérale ;
union de la Cellule sous
• 13 au 21 juillet 2013 à Nai-
régionale chargée de la
robi, à l’atelier régional des
réconciliation des don-
comptes nationaux du PCI-
nées sur les échanges
Afrique session 2011 ;
Intra-UEMOA.
• du 15 au 19 juillet 2013 à
Nairobi, à l’atelier de valida-
Dans le domaine du renfor-
tion des comptes nationaux
cement des capacités, l’INS-
du PCI Afrique 2011 financé
TAT a participé à :
par la BAD ;
•
• 14 au 20 juillet 2013 à Coto-
l’atelier national de vali-
nou, à l’atelier régional sur
da t io n
du
r a ppo rt
ERETES, outil d’aide à l’éla-
« diagnostic du SSN et
boration des comptes natio-
bilan de la mise en œu-
naux ;
vre du SDS » tenu au
CICB avec l’appui finan-
• 22 au 27 juillet 2013 à Oua-
cier de la Coopération
gadougou, à la réunion du
suédoise. L’atelier qui a
groupe de travail de l’IHPC ;
KHI-DEUX
Page 5
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
DRPSIAP
fession Mangue, l’atelier qui
(PARADERE) du 3eme trimes-
s’est tenu à la Chambre
tre ». Ce rapport est accessi-
1. La DRPSIAP de Kayes, dans le
Régionale d’Agriculture a vu
ble sur support électroni-
domaine des opérations spécia-
la participation des Services
que.
les et en partenariat avec le
Techniques, des Collectivi-
Conseil Régional de Kayes, a
tés, des Organisations de la
3. La DRPSIAP de Ségou,
effectué une mission de suivi
Société Civile et des Produc-
dans le cadre des Missions/
des activités du « Projet d’Ap-
teurs.
Appuis Techniques et en
pui aux secteurs sociaux de
partenariat avec le Projet
base : éducation/Santé ». Finan-
Elle a aussi participé à la
Village du Millénaire, a parti-
cée par l’Ambassade du Royau-
rencontre du cadre de ges-
cipé pendant 10 jours aux
me du Pays-Bas, la mission avait
tion partenariale de la for-
missions de supervision des
pour objet de faire le point
mation professionnelle et de
opérations de collecte et de
d’exécution des activités pro-
l’insertion dans le cadre du
saisie des données dans le
grammées par cercle et par
programme Formation Inser-
cadre de l’enquête d’évalua-
secteur en termes d’acquis, de
tion dans le Bassin du Fleu-
tion de l’impact du PVM sur
difficultés rencontrées et des
ve Niger (FIBANI). L’objet de
la consommation des ména-
perspectives dégagées en vue
cette
rencontre
est
de
ges, le bétail, la source
de formuler des recommanda-
contribuer à améliorer les
d'eau potable, le lavage des
tions pour la suite du Projet.
revenus des producteurs
mains avec du savon, l’as-
agricoles et ruraux des zo-
sainissement et la gestion
Elle a, en partenariat avec le
nes concernées grâce à des
des ordures ménagères.
Conseil Régional de Kayes, par-
dispositifs de formation/
Personnel de la DRPSIAP de
ticipé à l’étude Cartographique
insertion agricole et rurale
Elle a participé à la réunion
Mopti
de la migration dans la région
performants et adaptés aux
de validation des données
de Kayes ayant pour objet l’éva-
besoins du marché. La ren-
relatives à l’élaboration du
luation de la situation migratoi-
contre qui s’est tenue au
rapport mensuel SAP en vue
re dans les zones de prédilec-
Conseil Régional sur finan-
de donner un appui dans la
tion des cercles de Bafoulabé et
cement conjoint de FIBANI,
collecte des données relati-
Diéma en termes de départs, de
Swiss Contact et le Conseil
ves au questionnaire du
retours, d’apports et de retours
régional a vu la participation
Système d’Alerte Précoce
réinsérés. L’étude qui a duré
des Services Techniques,
(SAP) pour les mois de juil-
15 jours a été financée par l’Es-
des Collectivités et des orga-
let, août et septembre.
pace Migration et Développe-
nisations de la Société civile.
ment en Région de Kayes
Elle a également participé à
(EMDK).
Elle a également participé à
l’atelier d’analyse et d’inter-
l’atelier de validation des
prétation des données de la
Elle a participé à la 3eme Session
indicateurs du Programme
base OISE et des indicateurs
Ordinaire de la Commission
d’Appui à la Réforme Admi-
PARADDER avec l’appui des
Régional PARAD en vue de vali-
nistrative, à la Décentralisa-
partenaires
(PACT,
GTZ).
der le rapport provisoire du 3eme
tion et au Développement
L’objectif de cet atelier de
trimestre 2013. Financée sur
E c o n o m i q u e
R é g i o n a l
Budget National, cette session
(PARADERE).
Financé
sur
deux jours est de produire
d’une journée s’est tenue au Budget National, cet atelier
le rapport trimestriel de
Une bonne planification Gouvernorat avec la présence
s’est tenu au Gouvernorat
mise en œuvre de la décen-
des
structures
partenaires avec la participation des
tralisation dans la région de
régionale et locale
(DRS, DRT, DRAE et DRH).
Services Techniques et de
Ségou.
Collectivités.
Elle a enfin participé au Forum
4. La DRPSIAP de Mopti a
exige toujours
Régional sur la Migration et le
Elle a enfin participé à l’ate-
participé à la réunion de
Développement du Gorgol en
lier du Conseil Régional de
validation des données de
l’utilisation des
vue d’apporter l’expérience de
Lutte contre le Sida ayant
l’OIM (Organisation Interna-
l’EMDK au tout jeune espace en
pour objet la validation du
tionale pour les Migration)
statistiques fiables et cours de création à Gorgol. Ce rapport annuel et de la ré- sur les mouvements des
Forum qui s’est tenu à Kaédi
ponse annuelle au VIH/
populations déplacées de la
à jour.
(Mauritanie) sur financement de
SIDA. Financé par le Secré-
région de Mopti avec pour
l’EMDK a vu la participation des
tariat Exécutif Régional du
objectif d’obtenir des don-
autorités administratives mauri-
HCNLS, cet atelier a vu la
nées fiables sur les mouve-
taniennes, des Elus maurita-
participation des Services
ments des populations dé-
niens, des expatriés de la ré-
Techniques, des Collectivi-
placées de la région de Mop-
gion du Kaédi et de deux repré-
tés et des organisations de
ti. Financée par l’OIM, elle a
sentants de l’EMDK.
la Société civile.
vu
la
participation
du
Conseil Régional et des Ser-
2. La DRPSIAP de Koulikoro a
Elle a, dans le domaine sta-
vices
Techniques
Régio-
participé à l’atelier « Bilan et
tistique, publié en septem-
naux.
Statistique du Comité régional
bre 2013 le « Rapport sur
Interprofession Mangue Kouli-
les Indicateurs du Program-
Elle a également participé à
koro » qui avait pour objet la
me d’Appui à la Réforme
la rencontre de validation
validation du rapport de la cam-
Administrative, à la Décen-
des données du 1er semestre
pagne mangue 2013. Financé
2013 du Groupe Technique
tralisation et au Développe-
par le Comité régional Interpro-
de Suivi-évaluation Régional
ment Economique Régional
(GTSER) du VIH/SIDA en vue
Page 6
KHI-DEUX
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
de permettre un suivi des pro-
La DRPSIAP a participé aux
cole, et le ciblage des ap-
grammes de Lutte contre le
activités de la réalisation de
puis et subventions aux
SIDA. Financée par le SEHCN/
l’étude sur la constitution
exploitants
évitant
des
d’un SIG sur le District de
confusions d’identité préju-
SIDA, la rencontre a vu la parti-
Bamako et environ dont
diciable à l’activité agricole.
cipation de l’Administration,
l’objectif est de contribuer à
Financée sur Budget Natio-
des Collectivités, de la Société
la gouvernance concertée
nal, elle a vu la participation
Civile et des PTF.
des problèmes d’urbanisa-
de la DRA, de la DREF, de la
tion de Bamako et environs.
DRP, de la DRSV, de la
La DRPSIAP de Mopti a publié en
La rencontre qui s’est tenue
DRPSIAP, de la CRA, de l’AP-
septembre 2013 l’Annuaire
au Gouvernorat sur finance-
CAM, de la DRGR, de la
Statistique Régional 2011 acces-
ment de l’AFD a vu la parti-
DRPFEF, de la CPS/SDR, de
sible sur supports papier et
cipation de la Mairie du Dis-
l’INSTAT, du Gouvernorat,
électronique. Les évènements
trict, de la DRUH, de l’IER,
des Mairies et des coopérati-
socio- politiques et sécuritaires
de la DRPSIAP et de l’IGM.
ves agricoles.
intervenus en 2012 et 2013
sont à la base de ce retard.
Elle a participé au processus
Elle a pris part à la forma-
La DRPSIAP a donné un appui à
de recensement des équipe-
tion sur le système d’infor-
la formation des enquêteurs du
ments publics dans le Dis-
mation géographique dont
Programme pilote pour la valori-
trict dont l’objectif est de
l’objet est l’application des
sation à grande échelle des
contribuer à documenter la
résultats du recensement
énergies renouvelables (SREP)
prise de décision, notam-
des équipements collectifs
dont l’objectif est de diversifier
ment en terme de prospecti-
au SIG dans le District de
les sources d’énergie dans la
ve urbaine à long terme
Bamako. Financée sur le
Région. La formation qui a duré
dans le cadre de la vision
Budget National, la forma-
deux jours a bénéficié de l’ap-
«
Bamako
à
l’horizon
tion qui s’est tenue à l’IER/
pui du Conseil Régional.
2030 ». La rencontre qui
SOTUBA a vu la participation
s’est tenue au Gouvernorat
du Gouvernorat, des Mai-
5. La DRPSIAP de Gao en parte-
sur financement de l’AFD a
ries, des Services de l’Urba-
nariat avec le FNUAP a participé
vu la participation de la Mai-
nisme, de la DRS et de l’AE.
à l’Enquête de l’étude sur l’im-
rie du District, de la Mairie
pact de la crise sur les condi-
de la Commune V, de la
Elle a enfin participé à l’ate-
tions de vie des ménages dans
DRUH,
de
l’IER,
de
la
lier d’élaboration de l’ébau-
la Région de Gao avec pour
DRPSIAP et de l’IGM.
che de Plan Régional de
objet d’éclairer les décideurs et
lutte contre le SIDA du Dis-
Elle a aussi participé à l’éla-
trict de Bamako. Tenue à la
autres intervenants sur les dis-
boration
du
Programme
Direction Régionale de la
positions idoines à prendre
d’Exécution Technique et
Santé sur financement natio-
pour la réinsertion des popula-
Financière du Projet d’Ac-
nal, l’atelier a regroupé les
Une bonne planification tions de retour et l’amélioration
croissement de la Productivi-
représentants des Commu-
des conditions de vie de celles
té Agricole au Mali (PAPAM)
nes, du HCRLS, du Csréf, de
régionale et locale
qui sont restées pendant l’occu-
2014 du District avec pour
l’AE, de l’ASACO et de la
pation. L’étude a été financée
objectifs le transfert de
FENASCOM.
exige toujours
sur Budget National à hauteur
technologies et la prestation
de services aux producteurs
La DRPSIAP du District a
19 242 000 FCFA.
agricoles, le développement
l’utilisation des
publié en juillet 2013 l’An-
6. La DRPSIAP du District de
des infrastructures d’irriga-
nuaire Statistique Régional
statistiques fiables et Bamako a, au titre des Opéra-
tion et l’approche program-
2011 accessible sur sup-
tions Spéciales, participé à la
matique et le suivi du sec-
ports papier.
à jour.
distribution des cartes NINA
teur agricole. La rencontre
dont les objectifs visent à pré-
qui s’est tenue à Sotuba sur
Rappelons enfin que dans
server à chaque électeur son
financement National et des
leur ensemble, les DRPSIAP
droit de vote, à éviter toute
PTF a vu la participation de
ont participé aux opérations
possibilité de fraude adossée au
la DRA, DREF, DRP, DRSV,
spéciales comme l’EMOP,
fichier électoral, à assurer le
DRPSIAP,
CRA,
APCAM,
financée sur budget national
retour au CTD de toutes les
DRGR, Gouvernorat, Mairies.
pendant 12 mois et dont
cartes non remises et à garantir
l’objectif est de produire
la conformité entre l’effectif des
Elle a participé à la forma-
des indicateurs pour le suivi
électeurs titulaires de carte NI-
tion sur le processus d’enre-
de la mise en œuvre du
NA et celui des électeurs ins-
gistrement et d’immatricula-
CSCRP et des OMD.
crits sur la liste électorale bio-
tion des exploitations agri-
métrique à l’issue de l’établisse-
coles familiales et des entre-
Elles ont aussi, pour la plu-
ment de celle-ci. Les agents de
prises agricoles ayant pour
part, participé aux activités
la DRPSIAP ont joué les fonc-
objectifs : la reconnaissance
de l’EAC en partenariat avec
tions de Chef d’équipe et de
officielle et juridique des
les structures du Développe-
Contrôleur dans l’opération.
exploitants et des exploita-
ment rural en vue de produi-
Financée sur Budget National
tions agricoles, la clarifica-
re des données sur ce sec-
pour une durée d’un mois, l’o-
tion du positionnement et
teur.
pération a bénéficié de l’appui
de la vocation de l’exploi-
technique des PTFs.
tant dans un cadre structuré
et organisé du secteur agri-
Page 7
KHI-DEUX
ECHOS DU SYSTÈME STATISTIQUE NATIONAL
AUTRES STRUCTURES
solidarité et des personnes
âgées, des PTF et de la So-
Au cours du troisième trimes-
ciété civile.
tre et au titre des opérations
spéciales, l’ODHD a participé
Il
a
enfin
participé
à
du 14 au 19 juillet 2013, à la
« l’Étude pour l’élaboration
mission d’évaluation et d’ins-
des profils des 703 commu-
pection des réalisations du
nes et l’établissement de la
Programme de Réduction de
situation de référence des
la Pauvreté dans la région de
166 communes les plus
Mopti (PRPRM) avec comme
vulnérables » avec pour
objet l’évaluation du Program-
objet les travaux de concep-
me de Réduction de la Pauvre-
tion et de validation des
té à travers la visite et l’ins-
documents
techniques.
pection des infrastructures,
Financée sur Budget d’Etat,
l’examen et l’analyse des
il a vu la participation des
résultats atteints, les diffi-
personnes ressources et des
cultés, contraintes.
consultants.
Financée par le Programme
L’OMA publie chaque semai-
de Réduction de la Pauvreté,
ne et chaque mois des rap-
la mission a été effectuée
ports sur le suivi du marché
Avec un meilleur usage de
conjointement par le PADEC ;
agricole et dont l’accès est
l’inspection du travail, la DFM
libre.
bonnes statistiques, on
du Ministère de l’Action Hu-
manitaire, de la solidarité et
peut s’attendre à de bons
des personnes âgées, l’ODH-
D/LCP.
résultats en matière de
Il a aussi pris part du 28 août
développement durable
au 2 septembre 2013, à la
mission d’appui à la prépara-
tion du projet reconstruction
et relance économique ayant
pour
objectif
l’élaboration
d’activités dans le cadre de
projets sur les infrastructures
publiques locales, les investis-
sements productifs et le ren-
forcement de capacités. Elle a
été finance par le Ministère de
l’Economie et des Finances
avec l’appui de la Banque
Mondiale.
Au
titre
des
rencontres,
l’ODHD a participé à la Ses-
sion technique de la Revue
2012
du
CSCRP
2012-
2017 avec pour objet la révi-
sion annuelle du CSCRP. Fi-
nancée sur Budget d’Etat, la
rencontre s’est tenue dans la
Salle de Presse du CICB avec
la participation des Services
techniques
centraux,
des
DRPSIAP, des PTF, de la Socié-
té civile, du Secteur privé et
de la Presse.
Il a aussi participé au CICB, au
Lancement du Rapport Natio-
nal sur le Développement
Humain (RNDH) édition 2012
sur le thème « Protection So-
ciale et Développement Hu-
main au Mali ». Financée sur
Budget d’Etat, il a vu la parti-
cipation des Services techni-
ques centraux, du Ministère
de l’Action Humanitaire, de la
KHI-DEUX
Page 8
LES UTILISATEURS ET NOUS
Points saillants de l’in-
partenariat qui sont d’ail-
d’information sur la diffu-
leurs très bonnes.
sion.
terview de Monsieur
Abdoulaye KEITA de Pour l’APCAM les données L’APCAM a surtout besoin
l’APCAM
produites par l’INSTAT sont des données au niveau com-
fiables, mais elles doivent munal pour le secteur agrico-
Pour ce numé-
être beaucoup plus désagré-
le pour mieux organiser les
ro, l’INSTAT a
gées pour répondre aux Chambres Régionales d’Agri-
approché
l’As-
besoins des utilisateurs.
culture.
semblée Perma-
n e n t e
d e s
Les chiffres utilisés le sont à L’APCAM pense que l’INS-
Chambres d’Agriculture du
titre médiatique pour infor-
TAT, pour rendre plus acces-
Mali (APCAM) en vue de re-
mer ou retransmettre l’infor-
sibles ses données, doit met-
cueillir ses avis sur les pro-
mation vers des tiers.
tre l’accent sur les campa-
duits de la statistique et les
gnes
de
communication
utilisations qui en sont fai-
Les données manquantes (radio et télévision).
tes.
sont observées dans les
secteurs de l’eau et assainis-
L’APCAM utilise en général
L’APCAM serait intéressée
sement, de l’environnement.
des statistiques dans les
par les formations dans le
L’APCAM aimerait disposer
domaines
démographique,
domaine de la statistique
des statistiques fiables sur
économique et environne-
notamment sur les outils
ces secteurs.
mental provenant de l’INS-
informatiques
(progiciels)
TAT, des CPS, des ministè-
pour 5 personnes.
L’APCAM est satisfaite des
res, de la FAO. Les statisti-
statistiques utilisées mais
ques utilisées sont les semi
Les modalités de participa-
souhaite que des améliora-
agrégats (rendement moyen
tion doivent être planifiées
tions soient faites au niveau
par
culture,
production
de commun accord.
de la présentation et du dé-
moyenne par spéculation,
lai de production. Il serait
superficie moyenne par spé-
Les principaux sujets à abor-
intéressant que soient pro-
culation, etc.), et les don-
der seront :
duites des informations dé-
Le développement
nées de base.
•
taillées aux niveaux commu-
Les flux transfronta-
nal et local notamment dans
liers ;
durable nécessite
L’accès aux données est
les secteurs agricoles et de •
La gestion d’entrepri-
facile et généralement se fait
l’environnement
pour
la
des statistiques
se ;
à partir des supports papier,
prise de décisions à ces dif-
électronique et Internet. La
•
La gestion des bases
sectorielles et
férents niveaux.
collecte est effectuée direc-
de données.
tement chez le producteur.
.
locales
L’APCAM estime que le fac-
teur limitant l’utilisation des
L’APCAM
entretient
avec
appropriées.
statistiques est le manque
l’INSTAT des relations de
Directeur de publication
Avenue de la Nation, ACI 2000, IMM. MEFB
BP 12, Bamako, Mali
Seydou Moussa TRAORE
Téléphone : (+223) 20 22 24 55/20 22 48 73
Fax : (+223) 20 22 71 45
E-mail : cnpe.mali@afribone.net.ml
Rédacteur en chef
Karamoko DIARRA
Améliorer les résultats du développement
est notre passion
Comité de rédaction
Souleymane KEITA
Mahamadou BAGAYOKO
Nouhouzo Samson DIARRA
Distribution
Nouhouzo Samson DIARRA
Retrouvez-nous sur notre site:
www.instat.gov.ml