rIARÀ4cl4.a.qàê
Sc-s'
i!--
\\\\T
rë.
ê"
Z.a COI\\\\TSO*,'SIISS
BULLETIN
"PRIX''
MOIS DE SPTEMBRE
1998 BAMAKO
DIRECTION
NATIONALE
DE LA STATISTIQUE
ET DE L'INFORMATIQUE
DATE DE PUBLICAT|ON
:
MINISTERE DE L'ECONOMIE
R E P U B L I Q U E
D U M A L I
DU PLAN ET DE L'INTEGRATION
U N P E U P L E- UN BUT. UNI FOI
=:=======ooo=
DIRf,CTION NATIONALE DE LA STATISTIQUf,
ET DE L'INFORMATIQUE
INDICE HARMONISE
D E S
P R I X A L A C O N S O M M A T I O N
( I . H . P . C . )
P O U R
L E S P A Y S
M E M B R E S
D E L ' U . E . M . O . A .
BAMAKO - Sf,PTEMI}RE 1998
A V E R T I S S E M E N T
L a D i r . e c t i o n N a t i o n a | e d e l a S 1 a t i s t i q u e e t d e l , I n f o r m a t i q u e ( D N S I ) u @
isateurs
Ie nouvel Indice Harmonisé
des
prix à la consomnration
(lHpC) pour le Districr
de Bamako.
Ce nouvel indice est techniquenent
mieux élaboré
que le précédent,
dont la base
darait de lgg7. srâce à l'utilisation
nonenclature intelnalionale
et récente. des pondérations
actualisées
(datant de 1996. apl.ès lcs chanqernens
ae
comportement
des consonlnlateurs
depuis la dévaluation
du Franc CFA), d'une collecte des prix amélioree
(davantage
de
rejevés dans un plus grand nombre de points de vente, des achats pour certains produits. etc.) ei de plus de contrôles à l,aide
d'tul tlouveau
logiciel- Cet indice est dit halrnonisé
car le même instrument
de mesure
de l'évolution des prix a étc! mis cn
place
dans les sept pays rnernbres
de l U.E.M.O.A.
une note méthodologique
décrit brièvement
cet indice harmonisé
en page 4 et des inlbnnations supplenentaircs
sont disponibles
auprès
de la DNSI.
l l o i s d c : S e D t r Î r b l c t998
( l l a s r l{l(l : :rnttt( l9t(,)
{ l l - l'nrJuits nlinrr r:rilrs. hrrirsonr.
c i
r l { r r I :
( lt.i0h! no't runslùnilt
' 11)t\\\\:ton! tr u r|.\\\\ tt.olars tlc lo p<'c.ttL
stdtts
- Sal.i pi.!s s.tutc! tt tlt!ttr! ptotùts
- l,l{uDt.'! li uis
-t6 7l
-44
- t.ittits lidts
-i.
ul
t7
' lntrys ùt.tttirt! Lr0!s6
: t'l
I
- { t:<tt !lr: h( lcs
- l rydt(rk.\\\\ u,tPo .7,!
- \\\\r'licl(\\\\ 'h{billenrrIt c( àr.lirks rhâu$srnrs
l . Jj
t , ,
- | [knlnts fu .l$ns hat il!!
U J . L o t r s n l ( . n 1
ç n 1 , L l . c t r i f i t c g { z ct âutr.rs
( o r r b u s t i b l e s
d o n a :
- ltnL: trnbu:rtbfus
. \\\\ n r r h l c n ( û t , i\\\\lllipcmcnts ltnâgrr.s
l , n t f c t i ( o [(|lIrânI
'l r{ûsports
I
[,oisiru. ipeclâclcs ct (utturc
Errsri{ncntc|rt
Il{ltrls. cafôr, rcst:lrrnrts
lll- .\\\\ulrcs bicos et sorviccx
DISI - Bonakct.
le l2/tt)/199t tftp(
Variation rnensuelle IHPC
't,oo
2,Oo/o 3,Oo/o 4,OVo 5,0% 6.0%
llabillÈD|;Dt
Amcublemelrl
Sarrl
i
' l
\\\\;.rrirti,'r)
\\\\'pl \\\\)l
r i r n s p o r l s
L o i s i r s
V i l t i i r l i l l
\\\\ p t
{ r
E
l: n se
ign eùr
en I
llôlels, ciiés . rcst.
^ulrcs bicns & ser\\\\ .
( i l u l ] ^
Variations annuelles
35%
/'1
30vo
250/o
/
200/0
150/.
'too/o
u
J
v
\\\\
^
5v.
w"
r..-
\\\\-r
;q.
/
-
?
\\\\Æ\\\\-.-/
3
'SYo
DNSI - Btnoho. le l2/10/1998 IHPC
I'ugc 2
Commenlaire de I'indice harmonisé
des prix à la consommation
des mélages
(|.H.P.C.), pour les pays de L'U.E.M.O.A. :
BAMAKO - Septembre t99E
livolution d'enscmble
En septembre
1998. le niveau de l'indice des prix à la consommarion
des ménases
à
Banrako
est de lû7,2. L'évolution
mensuelle
des
prix est de - 0,7 % par rappon
au-mois
d'Août 1998.
Par rappon au nrois de Juin 1998, son niveau a augmenlé
de 2,9 % et sur
un an (Septembre
1998),
la hausse
est de 7 ,3 7o.
.La baisse
du niveau
de l'indice entre Août 1998 et septembre
l99g est essentiellemenr
due à la lbnction "Produits
alimenraires.
boissons
et tabacs (_2,1 %).
L'Alimentalion baisse
de 2,1 7o
Au niveau
de la lbnction "Produits
alimentaires,
boissons,et
tabacs,,
, la baisse
se situe
au niveâu essentiellement
des postes "céréales
non transformées"." Légumes frais'',
"Fruits
frais", "Sel,
épices,
sauces
et autres
produits
alimentaires,'.
La baisse des prix peut s'expliquer par l,apparition sur le marchédes premières
récoltes
de la saison
(céréales,
légumes
frais et frurts tiais).
Fr'oLlrIoN DI t_'tNDlcl:
Dl-\\\\i pRtx A LA CO\\\\S()ltùtA.no\\\\ ;\\\\ BAN|.\\\\KO
_-:l--
rrcH 97-98
, . _ , . - . t b y e n n e
9
3
iroyenne
94
tlbyenne 95
-.-
l,rloyenne
96
Acqub 97
- - . _ - . . l r b y e n n e g B
DNSI - Bsnoko, le I2/10/t998 tHp(
Pogc 3
N O T E M E T H O D O L O C I Q U E
L'indice hal.]noDisé
des plix à la consontnation
(IHPC) du Mali est un indice de type Laspeyrcs
qtti courrc lu
Çonsommation
des rnénages
au sens
de la comptabilité
nationale.
La population
de rétérence
est constitrée
de l ensentLrlc
dcs
ménages
africains
résidant
dans le District de Bantako.
Le panier
de la |lénagère
comprend i2l variétés
qui sont suivies
dans 402 points de venfe réparlis
sut l'cnscDrble
de l agglomération.
L'ensemble des types de points vente sont concerrÉs: tnarchés,
échoppes
dans la tue. bouliclLtes.
superrrarchés,
prestataires
de sewices
publics et privés.
etc. Plus de 3000 r-elevés
de prix sont effectués
chaque
ttrois.
L'année
de base
de l'IHPC est I'année [996 durant lâquelle
I'ensemble
des produits
ont été suivis.
Les pondérations
de ce nouvel indice proviennent
d'une enquête
sur les dépenses
des ménages
réalisée
en I996 auprùs
clc
p l u s d r 1 0 0 0r n i n a g e s
d e la c a p i t a l e .
Les calculs des indices sont effectués
à l'aide d'un logiciel inforuratiqr.re
CHAPO (Calcul tlalnronisé
dcs lrri\\\\ l)ll
Ordinaleur)
spécialement
élaboré
à cet effet.
Le raccorderlent
avec Jes
anciens
indices
esf Dossible
en utilisant
le coetïcient de laccotdenrenl l-5(r-].1
I(]0.l'oul
un mois donné.
il suft'it
de diviser les anciens
indices
par ce coellicient pour les fendre con]pitrables
datrs
la bitse l()9(r
La nréthodologie
utilisée
est identique
dans les autres
pays de I'U-E.M.O.A. ce qui dorrne
à.cet iûdice un nir.cau
dc
comparabilité
très fort avec ceux de ces pays.
Des compléments
rnéthodologiques
sotlt disponibles
au niveau de la DNSI.
INDICE NATIONAL DES PRIX A LA CONSOMMATION DES MENAGES
MOIS DE FEVRIER 1998
I n d i u c : , p o u r l c * l t ' i s d e
v d r . r n n , r ( c n " i ) r , e , t r , r s
Déccnrbrc
liùrs
tqg1
1 9 9 ?
t998
KâyeJ
q < t
96,1
r06,0
-0,t
- l t , 2
Sikasso
6,5
l 0 t , 3
t04,8
97,0
-0,E
- l i
Segou
l t , 6
96,0
91,9
o ? t
- 1 , 4
- 0 . 1
Mopti
6,9
98,7
10t,7
s9,6
- l,o
- t , t
G a o
4,0
9d,3
95,3
95,0
- l , d
-0,6
Bamâko
67,J
oq 't
98,8
9E,l
0,3
-0,9
INDICE NATIONAL
r00,0
98,6
99,0
98,2
- 0 , 1
-u.!.
COMMENTAIRE DE L'INDICE NATIONAL
L indice national
des prix à la consornmation
des ménages
s'est situé âu niveau de 9S.l pour le rnois dc t'évfier'
| 998 soit une légère
baisse
de 0. I yo par mpport à son niveau du mois de janv ier 1998. Par rappot't
il y a trcis nrars
(novembre
1997).
la baisse
est de 0.5%o.
Dil ection Nationale
Les responsables
de la Statistique
et de !'lnfbrmatique
Madarne
Sidibé Fâtoumata
Dlcl(o
B P : l 2 : T e l :
2 2 2 1 5 5 1 2 2 4 8 7 3 B a t n a k o
Madame Konaré Kadidia DAOIJ
Monsieur lshaga COTJLIBALY
L'intbrmaticien
M o n s i e u f
M o r i b a D O U M B I A
le 1), lA/l99u ltlP('
Sc-s'
i!--
\\\\T
rë.
ê"
Z.a COI\\\\TSO*,'SIISS
BULLETIN
"PRIX''
MOIS DE SPTEMBRE
1998 BAMAKO
DIRECTION
NATIONALE
DE LA STATISTIQUE
ET DE L'INFORMATIQUE
DATE DE PUBLICAT|ON
:
MINISTERE DE L'ECONOMIE
R E P U B L I Q U E
D U M A L I
DU PLAN ET DE L'INTEGRATION
U N P E U P L E- UN BUT. UNI FOI
=:=======ooo=
DIRf,CTION NATIONALE DE LA STATISTIQUf,
ET DE L'INFORMATIQUE
INDICE HARMONISE
D E S
P R I X A L A C O N S O M M A T I O N
( I . H . P . C . )
P O U R
L E S P A Y S
M E M B R E S
D E L ' U . E . M . O . A .
BAMAKO - Sf,PTEMI}RE 1998
A V E R T I S S E M E N T
L a D i r . e c t i o n N a t i o n a | e d e l a S 1 a t i s t i q u e e t d e l , I n f o r m a t i q u e ( D N S I ) u @
isateurs
Ie nouvel Indice Harmonisé
des
prix à la consomnration
(lHpC) pour le Districr
de Bamako.
Ce nouvel indice est techniquenent
mieux élaboré
que le précédent,
dont la base
darait de lgg7. srâce à l'utilisation
nonenclature intelnalionale
et récente. des pondérations
actualisées
(datant de 1996. apl.ès lcs chanqernens
ae
comportement
des consonlnlateurs
depuis la dévaluation
du Franc CFA), d'une collecte des prix amélioree
(davantage
de
rejevés dans un plus grand nombre de points de vente, des achats pour certains produits. etc.) ei de plus de contrôles à l,aide
d'tul tlouveau
logiciel- Cet indice est dit halrnonisé
car le même instrument
de mesure
de l'évolution des prix a étc! mis cn
place
dans les sept pays rnernbres
de l U.E.M.O.A.
une note méthodologique
décrit brièvement
cet indice harmonisé
en page 4 et des inlbnnations supplenentaircs
sont disponibles
auprès
de la DNSI.
l l o i s d c : S e D t r Î r b l c t998
( l l a s r l{l(l : :rnttt( l9t(,)
{ l l - l'nrJuits nlinrr r:rilrs. hrrirsonr.
c i
r l { r r I :
( lt.i0h! no't runslùnilt
' 11)t\\\\:ton! tr u r|.\\\\ tt.olars tlc lo p<'c.ttL
stdtts
- Sal.i pi.!s s.tutc! tt tlt!ttr! ptotùts
- l,l{uDt.'! li uis
-t6 7l
-44
- t.ittits lidts
-i.
ul
t7
' lntrys ùt.tttirt! Lr0!s6
: t'l
I
- { t:<tt !lr: h( lcs
- l rydt(rk.\\\\ u,tPo .7,!
- \\\\r'licl(\\\\ 'h{billenrrIt c( àr.lirks rhâu$srnrs
l . Jj
t , ,
- | [knlnts fu .l$ns hat il!!
U J . L o t r s n l ( . n 1
ç n 1 , L l . c t r i f i t c g { z ct âutr.rs
( o r r b u s t i b l e s
d o n a :
- ltnL: trnbu:rtbfus
. \\\\ n r r h l c n ( û t , i\\\\lllipcmcnts ltnâgrr.s
l , n t f c t i ( o [(|lIrânI
'l r{ûsports
I
[,oisiru. ipeclâclcs ct (utturc
Errsri{ncntc|rt
Il{ltrls. cafôr, rcst:lrrnrts
lll- .\\\\ulrcs bicos et sorviccx
DISI - Bonakct.
le l2/tt)/199t tftp(
Variation rnensuelle IHPC
't,oo
2,Oo/o 3,Oo/o 4,OVo 5,0% 6.0%
llabillÈD|;Dt
Amcublemelrl
Sarrl
i
' l
\\\\;.rrirti,'r)
\\\\'pl \\\\)l
r i r n s p o r l s
L o i s i r s
V i l t i i r l i l l
\\\\ p t
{ r
E
l: n se
ign eùr
en I
llôlels, ciiés . rcst.
^ulrcs bicns & ser\\\\ .
( i l u l ] ^
Variations annuelles
35%
/'1
30vo
250/o
/
200/0
150/.
'too/o
u
J
v
\\\\
^
5v.
w"
r..-
\\\\-r
;q.
/
-
?
\\\\Æ\\\\-.-/
3
'SYo
DNSI - Btnoho. le l2/10/1998 IHPC
I'ugc 2
Commenlaire de I'indice harmonisé
des prix à la consommation
des mélages
(|.H.P.C.), pour les pays de L'U.E.M.O.A. :
BAMAKO - Septembre t99E
livolution d'enscmble
En septembre
1998. le niveau de l'indice des prix à la consommarion
des ménases
à
Banrako
est de lû7,2. L'évolution
mensuelle
des
prix est de - 0,7 % par rappon
au-mois
d'Août 1998.
Par rappon au nrois de Juin 1998, son niveau a augmenlé
de 2,9 % et sur
un an (Septembre
1998),
la hausse
est de 7 ,3 7o.
.La baisse
du niveau
de l'indice entre Août 1998 et septembre
l99g est essentiellemenr
due à la lbnction "Produits
alimenraires.
boissons
et tabacs (_2,1 %).
L'Alimentalion baisse
de 2,1 7o
Au niveau
de la lbnction "Produits
alimentaires,
boissons,et
tabacs,,
, la baisse
se situe
au niveâu essentiellement
des postes "céréales
non transformées"." Légumes frais'',
"Fruits
frais", "Sel,
épices,
sauces
et autres
produits
alimentaires,'.
La baisse des prix peut s'expliquer par l,apparition sur le marchédes premières
récoltes
de la saison
(céréales,
légumes
frais et frurts tiais).
Fr'oLlrIoN DI t_'tNDlcl:
Dl-\\\\i pRtx A LA CO\\\\S()ltùtA.no\\\\ ;\\\\ BAN|.\\\\KO
_-:l--
rrcH 97-98
, . _ , . - . t b y e n n e
9
3
iroyenne
94
tlbyenne 95
-.-
l,rloyenne
96
Acqub 97
- - . _ - . . l r b y e n n e g B
DNSI - Bsnoko, le I2/10/t998 tHp(
Pogc 3
N O T E M E T H O D O L O C I Q U E
L'indice hal.]noDisé
des plix à la consontnation
(IHPC) du Mali est un indice de type Laspeyrcs
qtti courrc lu
Çonsommation
des rnénages
au sens
de la comptabilité
nationale.
La population
de rétérence
est constitrée
de l ensentLrlc
dcs
ménages
africains
résidant
dans le District de Bantako.
Le panier
de la |lénagère
comprend i2l variétés
qui sont suivies
dans 402 points de venfe réparlis
sut l'cnscDrble
de l agglomération.
L'ensemble des types de points vente sont concerrÉs: tnarchés,
échoppes
dans la tue. bouliclLtes.
superrrarchés,
prestataires
de sewices
publics et privés.
etc. Plus de 3000 r-elevés
de prix sont effectués
chaque
ttrois.
L'année
de base
de l'IHPC est I'année [996 durant lâquelle
I'ensemble
des produits
ont été suivis.
Les pondérations
de ce nouvel indice proviennent
d'une enquête
sur les dépenses
des ménages
réalisée
en I996 auprùs
clc
p l u s d r 1 0 0 0r n i n a g e s
d e la c a p i t a l e .
Les calculs des indices sont effectués
à l'aide d'un logiciel inforuratiqr.re
CHAPO (Calcul tlalnronisé
dcs lrri\\\\ l)ll
Ordinaleur)
spécialement
élaboré
à cet effet.
Le raccorderlent
avec Jes
anciens
indices
esf Dossible
en utilisant
le coetïcient de laccotdenrenl l-5(r-].1
I(]0.l'oul
un mois donné.
il suft'it
de diviser les anciens
indices
par ce coellicient pour les fendre con]pitrables
datrs
la bitse l()9(r
La nréthodologie
utilisée
est identique
dans les autres
pays de I'U-E.M.O.A. ce qui dorrne
à.cet iûdice un nir.cau
dc
comparabilité
très fort avec ceux de ces pays.
Des compléments
rnéthodologiques
sotlt disponibles
au niveau de la DNSI.
INDICE NATIONAL DES PRIX A LA CONSOMMATION DES MENAGES
MOIS DE FEVRIER 1998
I n d i u c : , p o u r l c * l t ' i s d e
v d r . r n n , r ( c n " i ) r , e , t r , r s
Déccnrbrc
liùrs
tqg1
1 9 9 ?
t998
KâyeJ
q < t
96,1
r06,0
-0,t
- l t , 2
Sikasso
6,5
l 0 t , 3
t04,8
97,0
-0,E
- l i
Segou
l t , 6
96,0
91,9
o ? t
- 1 , 4
- 0 . 1
Mopti
6,9
98,7
10t,7
s9,6
- l,o
- t , t
G a o
4,0
9d,3
95,3
95,0
- l , d
-0,6
Bamâko
67,J
oq 't
98,8
9E,l
0,3
-0,9
INDICE NATIONAL
r00,0
98,6
99,0
98,2
- 0 , 1
-u.!.
COMMENTAIRE DE L'INDICE NATIONAL
L indice national
des prix à la consornmation
des ménages
s'est situé âu niveau de 9S.l pour le rnois dc t'évfier'
| 998 soit une légère
baisse
de 0. I yo par mpport à son niveau du mois de janv ier 1998. Par rappot't
il y a trcis nrars
(novembre
1997).
la baisse
est de 0.5%o.
Dil ection Nationale
Les responsables
de la Statistique
et de !'lnfbrmatique
Madarne
Sidibé Fâtoumata
Dlcl(o
B P : l 2 : T e l :
2 2 2 1 5 5 1 2 2 4 8 7 3 B a t n a k o
Madame Konaré Kadidia DAOIJ
Monsieur lshaga COTJLIBALY
L'intbrmaticien
M o n s i e u f
M o r i b a D O U M B I A
le 1), lA/l99u ltlP('