MINISTERE DE L'ECONOMIE REPUBLIQUE DU MALI
ET DES FINANCES UN PEUPLE-UN BUT-UNE FOI
-=-=-=-=-=-
DIRECTION NATIONALE
DE LA STATISTIQUE
ET DE L'INFORMATIQUE
-=-=-=-=-=-=-
version du 21/04/2001
ENQUETE MALIENNE SUR L'EVALUATION DE LA PAUVRETE
EMEP 2000 - 2001
MANUEL DE CODIFICATION
POUR LES QUESTIONNAIRES
ALIMENTAIRE ET BUDGETAIRE
MARS 2001
INTRODUCTION
Ce manuel porte sur la codification des données figurant dans les différents tableaux des "Questionnaires Alimentaire et Budgétaire " de l'Enquête Malienne sur l'Evaluation de la Pauvreté (EMEP).
On entend par Codification, une correspondance entre des renseignements exprimés en langage courant recueillis lors d'une opération de collecte (Recensement ou enquête) et des données chiffrées appelées CODES afin de permettre leur traitement à l'ordinateur.
Ainsi "l'Enquête Malienne sur l'Evaluation de la Pauvreté" se donne entre autres, comme objectifs d'atteindre les résultats suivants :
D'une part :
- L'estimation de la consommation par tête et par an des produits alimentaires (céréales, viande, poisson, lait, fruit etc…) pour l'ensemble du pays, par région, milieu (urbain et rural), zones agro-climatiques et par catégorie socioprofessionnelle.
- Les apports en nutriments principaux et la détermination des déficits en nutriments par rapport à la norme théorique.
- Les apports en nutriments pour les enfants en bas âge (moins de 2 ans)
D'autre part :
- La détermination des dépenses des ménages par an et par tranche de revenu pour l'ensemble du pays, région, milieu (urbain, rural) et zones agroclimatiques
- La définition d'un profil de pauvreté et l'analyse des déterminants de celle - ci.
Les renseignements recueillis sur le terrain, pour aboutir à ces différents résultats, ont été faits à partir de questions ayant figuré dans deux (2) questionnaires distincts : un questionnaire alimentaire et un questionnaire budgétaire.
La Codification, consiste à faire correspondre à chacune des réponses aux différentes questions posées lors de l'enquête, un "chiffre " appelé CODE afin de permettre le traitement Informatique des données.
CHAPITRE I LE QUESTIONNAIRE ALIMENTAIRE
Cette première partie du manuel porte sur la codification des données des différents tableaux du "Questionnaire Alimentaire".
Les Codes correspondent à ceux "des Produits Alimentaires, Boissons et Tabac" achetés et désignés lors des opérations : enregistrements et pesée des Achats Alimentaires et préparations du ménage pour le déjeuner, le dîner et le petit déjeuner.
Les "codes" portent ainsi sur les données des tableaux suivants :
TABLEAU 4-0 : Sevrage des enfants âgés de moins de 2 ans ( colonne 8 )
TABLEAU 4-1 : Nom des préparation du ménage pour le déjeuner ( colonne 3 )
TABLEAU 4-2 : Enregistrement et pesée des "Achats Alimentaires" du ménage pour le déjeuner
( colonne 4 )
TABLEAU 4-3 : pesée des produits entrant dans les préparations du ménage ( colonnes 3, 5 et 7 )
TABLEAU 4 -4 : pesée journalière des Aliments consommés par les enfants de moins de 2 ans (colonnes 4 et 6).
TABLEAU 8-1 : Nom des préparation du ménage pour le dîner ( colonne 3 )
TABLEAU 8-2 : Enregistrement et pesée des "Achats Alimentaires" du ménage pour le dîner et le petit déjeuner
( colonne 4 )
TABLEAU 8-3 : pesée des produits entrant dans les préparations du dîner du ménage ( colonnes 3, 5 et 7 )
TABLEAU 8 -4 : pesée journalière des Aliments consommés par les enfants de moins de 2 ans (colonnes 4 et 6).
TABLEAU 9-1 : Nom des préparation du ménage pour le petit déjeuner ( colonne 3 )
TABLEAU 9-2 : Pesée des produits entrant dans les préparations du ménage pour le petit déjeuner
( colonnes 3, 5 et 7 )
De même, comme on le verra au chapitre II, ces mêmes codes seront utilisés pour les données de certains tableaux du "Questionnaire Budgétaire et tableaux complémentaires du questionnaire budgétaire".
Au niveau du grand groupe = "Produits alimentaires, Boissons et Tabac" nous distinguons les groupes suivants :
1) Produits alimentaires,
2) Boissons
3) Tabac.
01 1 PRODUITS ALIMENTAIRES
Ceux - ci désignent tous les achats de produits destinés à l'alimentation du ménage (céréales, viande, poisson, lait, fruit etc…) selon la classification faite adoptée pour la codification, nous distinguons au niveau de ces produits les sous groupes suivants :
01 |
1 |
01 |
|
|
Pain et céréales |
01 |
1 |
02 |
|
|
Viande |
01 |
1 |
03 |
|
|
Poisson |
01 |
1 |
04 |
|
|
Lait, fromage et œufs |
01 |
1 |
05 |
|
|
Huiles et Graisses |
01 |
1 |
06 |
|
|
Légumes autres que pomme de terre |
01 |
1 |
07 |
|
|
Pomme de terre, manioc, et autres tubercules |
01 |
1 |
08 |
|
|
Sucre |
01 |
1 |
09 |
|
|
Confiture, miel, chocolat et confiserie |
01 |
1 |
10 |
|
|
Pain et céréales |
01 |
1 |
11 |
|
|
Sel, épices, sauces et produits alimentaires naturels |
Chacun de ces sous groupes, est formé d'un ou de plusieurs "composants ou postes", ceux- ci étant constitués par les produits désignés.
Les "codes" doivent fournir le maximum de précision sur la désignation du "produit alimentaire enregistré ou pesé.
Par conséquent le "code" à faire porter pour chaque produit, doit être un nombre de cinq (5) chiffres.
L'agent codeur, ne devra se limiter au code du "composant) quatre (4) chiffres ou au code du sous groupe trois (3) chiffres que par manque d'information sur la désignation du produit enregistré ou pesé.
Les codes des produits "constituants" au niveau de chaque "COMPOSANT" de S/groupe, figurent dans les tableaux ci - dessous.
TABLEAU I = 1er SOUS GROUPE = PAIN ET CEREALES
Au niveau de ce premier sous groupe nous distinguons les" COMPOSANTS" suivant
01 |
1 |
01 |
1 |
|
Céréales non transformées |
01 |
1 |
01 |
2 |
|
Farines, semoules et gruaux |
01 |
1 |
01 |
3 |
|
Pâtes alimentaires |
01 |
1 |
01 |
4 |
|
Pains |
01 |
1 |
01 |
5 |
|
Pâtisseries, gâteaux, biscuits |
Chaque composant de sous groupe est constitué par des produits alimentaires désignés auxquels correspondent les codes.
Par exemple pour le premier "composant" de ce sous groupe : céréales non transformées = les produits constituants sont : (sorgho vendu au kg ; riz brisé à 100 % vendu au kg ……etc).
Les codes sont à porter pour ces produits et sont donc des nombres à huit (8) chiffres.
TABLEAU II = 2ème SOUS GROUPE : VIANDE
Les différents groupes de produits de "composants" au niveau de ce sous groupe sont :
01 |
1 |
02 |
1 |
|
Boeuf |
01 |
1 |
02 |
2 |
|
Mouton chèvre |
01 |
1 |
02 |
3 |
|
Porc |
01 |
1 |
02 |
4 |
|
Volaille |
01 |
1 |
02 |
5 |
|
Charcuterie |
01 |
1 |
02 |
6 |
|
Conserves, autres viandes et préparations à base de viande |
NB Charcuterie : produit à base de viande porc cuite ou salée, comme le jambon, le saucisson, les rillettes etc…
Tableau III 3ème Sous groupe = poisson
On distingue deux (2) groupes de "composants" pour ce sous groupe
01 |
1 |
03 |
1 |
|
Poissons et autres produits frais de la pêche |
01 |
1 |
03 |
2 |
|
Poissons et autres produits de la pêche séchés ou fumés, conserves de poissons |
TABLEAU IV = 4ème Sous Groupe : LAIT, FROMAGE ET ŒUFS
01 |
1 |
04 |
|
|
Lait, fromage et oeufs |
Pour ce sous groupe, lait, fromages et œufs, les différents groupes de produits sont :
01 |
1 |
04 |
1 |
|
Lait |
01 |
1 |
04 |
1 |
|
Produits laitiers |
01 |
1 |
04 |
1 |
|
Œufs |
TABLEAU V : 5ème Sous/GROUPE : HUILE ET GRAISSE
01 |
1 |
05 |
|
|
Huiles et graisses |
Les composants de ce sous groupe étant :
01 |
1 |
05 |
1 |
|
Beurre, margarine |
01 |
1 |
05 |
1 |
|
Huiles |
01 |
1 |
05 |
1 |
|
Autres matières grasses |
TABLEAU VI 6ème Sous groupe = FRUITS
01 |
1 |
06 |
|
|
Fruits |
Ce sous groupe comprend un seul "composant" qui regroupe tous les fruits.
01 |
1 |
06 |
0 |
|
Fruits |
TABLEAU VIII = 7éme Sous Groupe = LEGUMES AUTRES QUE POMMES DE TERRE ET TUBERCULES.
01 |
1 |
07 |
|
|
Légumes autres que pommes de terre et tubercules |
Les différents composants de ce sous groupe sont :
01 |
1 |
07 |
1 |
|
Légumes frais |
01 |
1 |
07 |
2 |
|
Légumes secs |
01 |
1 |
07 |
3 |
|
Oléagineux |
TABLEAU VIII = 8ème Sous groupe = pommes de terre, manioc autres tubercules
01 |
1 |
08 |
|
|
Pommes de terre, manioc et autres tubercules et bananes plantain |
On distingue deux (2) "composants " au niveau de ce sous groupes :
01 |
1 |
08 |
1 |
|
Pommes de terre, manioc, autres tubercules et bananes plantain |
01 |
1 |
08 |
2 |
|
Préparations à base de pomme de terre, autres tubercules, bananes plantains |
01 |
1 |
08 |
3 |
|
Préparation à base de Riz |
01 |
1 |
08 |
4 |
|
Préparation à base de blé |
01 |
1 |
08 |
5 |
|
Préparation à base de fonio |
01 |
1 |
08 |
6 |
|
Préparation à base de mil-sorgho-maïs |
01 |
1 |
08 |
7 |
|
Préparation à base de haricot (chô, niebé) et pois de terre (Wandzou) |
01 |
1 |
08 |
8 |
|
Préparation à base de petit pois, haricot vert, carotte, haricot blanc et autres légumes |
TABLEAU IX = 9ème Sous Groupe : SUCRE
01 |
1 |
09 |
|
|
Sucre |
Un seul composant au niveau de ce sous groupe
01 |
1 |
09 |
0 |
|
Sucre |
TABLEAU X = 10ème Sous Groupe = CONFITURE, MIEL CHOCOLAT ET CONFISERIE
Un seul composant au niveau de ce sous groupe avec
01 |
1 |
10 |
|
|
Confiture, miel, chocolat et confiserie |
01 |
1 |
10 |
0 |
|
Confiture, miel, chocolat et confiserie |
TABLEAU XI = 11ème Sous Groupe = SEL, EPICES, SAUCES ET PRODUITS ALIMENTAIRES
01 |
1 |
11 |
|
|
Sel, épices, sauces et produits alimentaires n.d.a |
On note également un seul "composant" des groupes pour ces produits
01 |
1 |
11 |
0 |
|
Sel, épices, sauces et produits alimentaires n.d.a |
01 - 2 - BOISSONS
Ceux ci désignent les achats de boissons qui peuvent être des ingrédients : café moulu, café soluble, cacao etc…
Boissons non alcoolisées = jus de gingembre, glace, limonade etc… entrant dans les préparations (pour le petit déjeuner par exemple) ou de produits entrant dans les consommations individuelles des membres du ménage en dehors des repas ; ou de produits acquis lors des achats de provision du ménage au cours des trois derniers mois .
01 |
2 |
|
|
|
Boissons |
Ainsi pour les besoins de la codification on distingue au niveau de ce sous groupe = boissons ; les sous groupes suivants :
01 |
2 |
01 |
0 |
|
Café, thé, cacao et autres végétaux pour tisanes |
01 |
2 |
02 |
|
|
Autres boissons non alcoolisées |
01 |
2 |
02 |
1 |
|
Fabrication artisanale |
01 |
2 |
02 |
2 |
|
Fabrication industrielle |
01 |
2 |
03 |
|
|
Boissons alcoolisées |
01 |
2 |
03 |
1 |
|
Fabrication artisanale |
01 |
2 |
03 |
2 |
|
Fabrication industrielle |
Les codes des produits "constituants" au niveau de chaque composant de sous groupe figurent dans les tableaux ci - dessous.
TABLEAU XII = 1ER Sous groupe = café, thé, cacao et autres végétaux partisan avec un seul "composant" de sous groupe qui regroupe tous les produits désignés
1°) café, thé , cacao et autres végétaux partisan 0 12 01 0
TABLEAU XIII = 2ème Sous Groupe = AUTRES BOISSONS NON ALCOOLISEES
1°) fabrication artisanale 01 2 02 1
2°) fabrication industrielle 01 2 02 2
TABLEAU XIV = 3ème Sous Groupe : BOISSONS ALCOOLISEES
Avec deux (2) "composants" de sous groupe qui regroupe les différents produits désignés
1°) fabrication artisanale 01 2 03 1
2°) fabrication industrielle 01 2 03 2
01 - 3 TABAC
Les types de relevés faits à ce sujet portaient sur =
le relevé des dépenses journalières des membres du ménage, de même que sur les "achats de poissons" du ménage principalement en tabac = (cigarettes locales, cigarettes importées et autres excitants).
de faire enregistrer toutes les acquisitions de biens et services alimentaires et non alimentaires au cours de périodes données ; et ceci afin de déterminer en qualité et en valeur la consommation par an et par produits des populations.
Les "codes" utilisés dans cette seconde partie portent ainsi sur =
Articles d'habillement et articles chaussants
03 logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles.
Ameublement, équipement ménager et entretien
Santé
Transports
loisirs, spectacles et culture
enseignement
Hôtels, cafés, restaurants
autres biens et services
se référer des codes du manuel de codification "questionnaire alimentaire" pour les postes portant sur les achats de provisions de produits alimentaires, céréales ingrédients, sucre, lait, confitures, ……, tabac et excitants, boissons alcoolisées.
Et les "codes" du manuel" questionnaire budgétaire" pour les postes provisions de rechanges bouteille à gaz, articles pour soins personnels et bois/charbon.
Se référer des "codes" du chapitre : manuel de codification "Questionnaire Alimentaire" pour les postes suivants : (Animaux abattus/ achat de grande quantité de viande, grosses dépenses alimentaires).
B) Et pour les autres postes (habillement pour femme et fille, habillement pour homme et garçon et jouets et autres cycles pour enfants), se référer aux codes du manuel "Questionnaire budgétaire"
se référer aux codes du manuel de codification "Questionnaire alimentaire" pour les produits désignés suivants : animaux abattus / achat de grande quantité de viande, autres grosses dépenses alimentaires)
Pour les autres postes de dépenses : se référer aux "codes " produits du manuel de codification "Questionnaire budgétaire".
Les "codes correspondent selon la désignation du "produit alimentaire et tabac", aux codes "produits" du manuel de codification "Questionnaire alimentaire".
= LOGEMENT, EAU, ELECTRICITE, GAZ, ET AUTRES COMBUSTIBLES
Loyers bruts
services d'entretiens et de réparations courantes :
AMEUBLEMENT, EQUIPEMENT MENAGER ET ENTRETIEN
Un seul sous groupe regroupe ces "produits"
- SANTE
MEDICAMENTS ET PRODUITS PHARMACEUTIQUES
: SERVICES MEDICAUX ET PARAMEDICAUX EXTRA-HOSPITALIERS
: SERVICES DES HOPITAUX :
TRANSPORTS :
LOISIRS, SPECTACLES ET CULTURE
- Livres
- Presse et Imprimés divers
- Articles de papeterie et de dessin
Les dépenses régulières et fréquentes effectuées au cours des trois(3) derniers mois en :
On distingue aussi deux(2) groupes
- Service d'enseignement
- Salons de coiffure et esthétique corporelle ;
- Articles pour les soins corporelles.
- Bijouterie et Horlogerie
- Autres effets personnels
Services postaux
Téléphone et télégraphe
01 |
3 |
|
|
|
Tabac |
On enregistre ainsi un seul sous groupe pour les produits "Tabac"
1°) Tabac
les codes retenus pour les "produits constituants" au niveau des "composants" de ce sous groupe sont :
01 |
3 |
00 |
|
|
Tabac |
TABLEAU XV = 1ER SOUS GROUPE = TABAC
1°) cigarettes locales 01 3 00 1
2°) cigarettes importées 01 3 00 2
3°) autres excitants 01 3 00 3
01 |
3 |
00 |
1 |
|
Cigarettes locales |
01 |
3 |
00 |
2 |
|
Cigarettes importés |
01 |
3 |
00 |
3 |
|
Autres excitants |
CHAPITRE II LE QUESTIONNAIRE BUDGETAIRE
Cette seconde partie du manuel, porte sur les "codes" retenus pour les données des différents tableaux du "Questionnaire budgétaire".
Rappelons à cet effet, que le "questionnaire Budgétaire avait pour but :
A - LES PRODUITS ALIMENTAIRES, BOISSONS ET TABAC :
Les mêmes "codes" de produits utilisés dans le chapitre I "Questionnaire alimentaire" du manuel.
B LES BIENS ET SERVICES NON ALIMENTAIRES, dont les principaux groupes sont :
Les codes portent sur les données des questionnaires "tableaux" sur lesquels ces biens et services" sont faits enregistrés.
Les tableaux concernés par les codes sont :
PARTIE I = RELEVE RETROSPECTIF DES DEPENSES
TABLEAU R 1 = Achats de provisions (de plus d'une semaine) = (col 2)
TABLEAU R2 : dépenses spéciales au cours des 3 derniers mois
TABLEAU R2 - 1 : (Col 2) : les "codes" du manuel "Questionnaire Budgétaire
TABLEAU R2 - 2 : (col 2)
TABLEAU R2 - 3 (COL 2)
Pour les tableaux R3 : (colonne 5) ; TABLEAU R4 = (colonne 2) et TABLEAU R5 : (colonne 2)
Les "codes", portent sur les deux (2) tableaux concernés :
TABLEAU J 1 : consommations alimentaires individuelles des membres du ménage en dehors des repas . (col 4)
TABLEAU J 2 : Acquisition au cours de la journée de biens et services courants non alimentaires (col 2).
Les "codes" correspondent au codes "produits " du manuel de codification "Questionnaire budgétaire".
. Les "codes" pour les "produits" au niveau des différents "biens et services non alimentaires", classés par groupe et sous groupe (s) figurent dans les tableaux ci - dessous.
02 - ARTICLES D'HABILLEMENT ET ARTICLES CHAUSSANTS
Au niveau de grand groupe de "produits" on distingue deux (2) groupes de "biens" =
02 |
1 |
|
|
|
Articles d'habillement |
02 |
2 |
|
|
|
Articles chaussants |
02 - 1 ARTICLES D'HABILLEMENT
Ceux - désignant toutes les acquisitions d'habillement (tissus d'habillement, vêtements pour hommes, femmes et enfants, etc…) du ménage au cours des trois (3) derniers mois. De mêmes que les réparations et locations de vêtements. Au niveau de ce groupe, on distingue ainsi les sous groupes suivants :
1) Tissus d'habillement
2) Vêtements
3) autres articles vestimentaires et accessoires
4) réparations et location de vêtements.
Les "codes" des produits au niveau des composants" dans chacun de ces sous groupes figurent dans les tableaux ci-dessous :
02 |
1 |
01 |
|
|
Tissus d'habillement |
02 |
1 |
02 |
|
|
Vêtements |
02 |
1 |
03 |
|
|
Autres articles vestimentaires et accessoires |
02 |
1 |
04 |
|
|
Réparation et location de vêtement |
TABLEAU I : 1ER SOUS GROUPE : TISSUS D'HABILLEMENT
Un seul "composant" au niveau de ce sous groupe regroupe tous les "produits"
02 |
1 |
01 |
0 |
|
Tissus d'habillement |
TABLEAU II : 2EME Sous Groupe : VETEMENTS
On distingue au niveau de ce sous groupe, cinq (5) groupes de "composants"
02 |
1 |
02 |
1 |
|
Vêtement de dessus hommes |
02 |
1 |
02 |
2 |
|
Sous vêtements hommes |
02 |
1 |
02 |
3 |
|
Vêtement de dessus femmes |
02 |
1 |
02 |
4 |
|
Sous vêtements femmes |
02 |
1 |
02 |
5 |
|
Vêtements enfants |
TABLEAU III : 3ème Sous Groupe : AUTRES ARTICLE VESTIMENTAIRES ET ACCESSOIRES
02 |
1 |
03 |
|
|
Autres articles vestimentaires et accessoires du vêtement |
Un seul composant de sous groupe :
02 |
1 |
03 |
0 |
|
Autres articles vestimentaires et accessoires du vêtement |
TABLEAU IV : 4EME Sous Groupe : REPARATION ET LOCATION DE VETEMENTS
02 |
1 |
04 |
|
|
Réparation et location du vêtements |
Deux (2) "composants" de ce sous groupes regroupent ces "produits"
02 |
1 |
04 |
1 |
|
Confection et réparations vêtements hommes |
02 |
1 |
04 |
2 |
|
Confection et réparations vêtements femmes |
02 - 2 ARTICLES CHAUSSANTS
ceux - ci désignent les achats et réparations d'articles chaussants (chaussures et réparations de chaussures) effectués par le ménage au cours de la période des trois derniers mois.
02 |
2 |
|
|
|
Articles chaussants |
Ce groupe comprend deux (2) sous groupes :
02 |
2 |
01 |
|
|
Chaussures et autres articles chaussants |
02 |
2 |
02 |
|
|
Réparation de chaussures |
Les "codes" correspondants à ces différents types d'articles de chacun de ces deux (2) sous groupes figurent dans les tableaux ci -dessous.
TABLEAUX V : 1 ER S/GROUPE : CHAUSSURES ET AUTRES ARTICLES CHAUSSANTS
Trois (3) "composants" de sous groupe regroupent les "produits" .
02 |
2 |
01 |
1 |
|
Chaussures hommes |
02 |
2 |
01 |
2 |
|
Chaussures femmes |
02 |
2 |
01 |
3 |
|
Chaussures enfants |
TABLEAU VI : 2ème Sous Groupe = REPARATION DE CHAUSSURES
Avec un seul "composant" de sous groupe :
02 |
2 |
02 |
0 |
|
Réparation de chaussures |
Ces types de "biens et services" portent sur les groupes suivants :
Les loyers, entretien et réparations courantes du logement, autres services relatifs aux logement, électricité, gaz et autres combustibles.
03 |
|
|
|
|
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles |
03 1 LOYERS BRUTS
Cette rubrique porte sur les dépenses régulières et fréquentes en loyers effectuées par le ménage au cours des trois derniers mois : (s'agissant des frais de loyers de toutes sortes).
On enregistre ainsi un seul sous groupe avec un seul "composant"
03 |
1 |
00 |
|
|
Loyers bruts |
Les "codes" portant sur les loyers bruts, figurent dans le tableau ci-dessus.
TABLEAU I : 1ER Sous Groupe : LOYERS BRUTS
Avec un seul "composant" de sous groupe :
1) loyers bruts 03 1 00 0
03 |
1 |
00 |
0 |
|
Loyers bruts |
03 - 2 ENTRETIEN ET REPARATIONS COURANTES DE LOGEMENT
Il s'agit là, des dépenses régulières et fréquentes en (entretien et réparations courantes de logement) effectuées par le ménage au cours des trois (3) derniers mois. Celles - ci sont classées en deux (2) Sous groupes =
1) produits pour l'entretien et les réparations courantes
Les "codes" pour ces types de "biens" figurent dans les tableaux ci - dessous
03 |
2 |
01 |
|
|
Produits pour l'entretien et les réparations courantes du logement |
03 |
2 |
02 |
|
|
Services d'entretien et de réparations courantes du logement |
TABLEAU II : 1ER Sous Groupe : PRODUITS POUR L'ENTRETIEN ET LES REPARATIONS COURANTES
Un Seul "composant" de sous -groupe.
03 |
2 |
01 |
0 |
|
Produits pour l'entretien et les réparations courantes du logement |
TABLEAU II : 2ème Sous Groupe : SERVICES D'ENTRETIEN ET LES REPARATIONS COURANTES
Un Seul "composant" de sous -groupe.
03 |
2 |
02 |
0 |
|
Services d'entretien et de réparations courantes du logement |
03-3. AUTRES SERVICES RELATIFS AUX LOGEMENTS
On inclut dans cette rubrique, les dépenses régulières et fréquentes (portant sur les seules factures d'eau).
03 |
3 |
|
|
|
Autres services relatifs aux logements |
Le groupe comprend aussi un seul sous-groupe.
03 |
3 |
03 |
|
|
Distribution d'eau |
Un Seul "composant" de sous -groupe.
03 |
3 |
03 |
0 |
|
Distribution d'eau |
03 - 4 ELECTRICITE ,GAZ ET AUTRES COMBUSTIBLES
03 |
4 |
|
|
|
Electricité, gaz et autres combustibles |
Ceux- ci comprennent, les dépenses régulières et fréquentes en (électricité, gaz, combustibles liquides et autres combustibles), qui constituent les principaux sous groupes :
Les "codes" correspondants aux "produits" de chacun de ces sous - groupes figurent dans les tableaux ci-dessous.
03 |
4 |
01 |
|
|
Electricité |
03 |
4 |
02 |
|
|
Gaz |
03 |
4 |
03 |
|
|
Combustibles liquides |
03 |
4 |
04 |
|
|
Autres combustibles |
TABLEAUX V 1ER S/GROUPE = ELECTRICITE
Avec un "composant" de sous groupes =
03 |
4 |
01 |
0 |
|
Electricité |
TABLEAU VI = 2ème Sous Groupe = GAZ
Avec également un seul "composant" de sous groupe
03 |
4 |
02 |
0 |
|
Gaz |
TABLEAU VII : 3ème Sous Groupe : COMBUSTIBLES LIQUIDES
03 |
4 |
03 |
0 |
|
Combustibles liquides |
TABLEAU VIII : 4ème Sous Groupe : AUTRES COMBUSTIBLES
Un seul "composant" de sous groupe
03 |
4 |
04 |
0 |
|
Autres combustibles |
04 |
|
|
|
|
Ameublement , équipement ménager et entretien courant de la maison |
Ceux ci concernent, les relevés rétrospectifs des dépenses du ménage pour acquisitions de meubles, articles de ménage en textile, appareils de cuisine etc…) au cours des trois derniers mois. On distingue les groupes de "biens et services suivants "
1) Meubles, articles d'ameublement et décoration, tapis
2) Articles de ménage en textiles
3) Appareils de cuisine, réfrigérateur, autres
4) Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage
5) Outillage pour maison et le jardin
6) Biens et services pour l'entretien courant
04 |
1 |
|
|
|
Meubles , articles d'ameublement et de décoration, tapis, autres revêtements et réparations |
04 |
2 |
|
|
|
Articles de ménages en textiles |
04 |
3 |
|
|
|
Appareils de cuisine, réfrigérateur, autres gros appareils ménagers y compris réparations |
04 |
4 |
|
|
|
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage |
04 |
5 |
|
|
|
Outillage pour la maison et le jardin |
04 |
6 |
|
|
|
Biens et services pour l'entretien courant |
04- 1 Meubles, articles d'aménagement et décoration, tapis, autres revêtement et réparations
Ces types portent sur les dépenses pour acquisitions de (meubles, articles d'ameublement et décoration, tapis) des membres du ménage au cours des trois (3) derniers mois.
On enregistre un seul sous groupe de "Biens"
04 |
1 |
00 |
|
|
Meubles , articles d'ameublement et de décoration, tapis, autres revêtements et réparations |
Les "codes" de produits correspondants figurent dans le tableau suivant
TABLEAU I : 1ER s/groupe : MEUBLES , ARTICLES D'AMEUBLEMENT ET DE DECO
Avec un seul "composant" de sous groupe :
04 |
1 |
00 |
0 |
|
Meubles , articles d'ameublement et de décoration, tapis, autres revêtements et réparations |
04-2 : ARTRICLES DE MENAGE EN TEXTILES
ceux - ci enregistrent les dépenses pour acquisitions de (Articles de ménage en textiles : matelas, drap de lit etc…) effectuées par les membres du ménage, au cours des trois (3) derniers mois.
On enregistre un seul sous - groupe.
04 |
2 |
00 |
|
|
Articles de ménages en textiles |
Les " codes" de "produits" correspondants figurent dans le tableau ci-dessous
TABLEAU II 1ER S/GROUPE : ARTICLE DE MENAGE EN TEXTILES
Un seul "composant" pour les "produits" du sous -groupe
Articles de ménage en textiles 04 - 2 - 00 - 0
04 |
2 |
00 |
0 |
|
Articles de ménages en textiles |
04 - 3 APPAREILS DE CUISINE, REFRIGERATEURS ET AUTRES
Avec un seul sous groupe de "produits".
04 |
3 |
00 |
|
|
Appareils de cuisine, réfrigérateur, autres gros appareils ménagers y compris réparations |
Les "codes" correspondants à ces "produits" figurent dans le tableau suivant :
TABLEAU III 1ER Sous Groupe : APPAREILS DE CHAUFFAGE ET DE CUISINE, REFRIGERATEUR.
Un seul "composant" de sous groupe :
04 |
3 |
00 |
0 |
|
Appareils de cuisine, réfrigérateur, autres gros appareils ménagers y compris réparations |
04 - 4 = VERRERIE, VAISSELLE ET USTENSILES DE MENAGE:
Les dépenses effectuées par le ménage pour acquisition de : (matériel de vaisselle : assiettes, gobelet, cuillères et autres ustensiles de cuisine, marmites, etc) et ceci au cours des trois (3) derniers mois.
04 |
4 |
00 |
|
|
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage |
Les "codes" des produits correspondants figurent dans le tableau suivant.
TABLEAU IV : 1ER S/GROUPE : VERRERIE, VAISSELLE ET USTENSILES DE MENAGE ON DISTINGUE TROIS (3) groupes de "composants" pour les produits de ce sous groupe
04 |
4 |
00 |
1 |
|
Vaisselle |
04 |
4 |
00 |
2 |
|
Autres ustensiles de cuisine |
04 |
4 |
00 |
3 |
|
Autres ustensiles de ménage |
04 - 5 OUTILLAGE POUR LA MAISON ET LE JARDIN
Ceux - ci désignent les acquisitions de matériels pour la maison et le jardin Tels : (piles rondes, ampoules, lampes tempêtes etc…) par le ménage au cours des trois (3) derniers mois.
Un seul sous groupe pour ces types de "produits".
04 |
5 |
00 |
|
|
Outillage pour la maison et le jardin |
Les "codes" des produits correspondants figurent dans le tableau suivant
TABLEAU V :1ER S / GROUPE : outillage pour la maison et le jardin
On distingue un seul "composant" de S / groupe.
04 |
5 |
00 |
0 |
|
Outillage pour la maison et le jardin |
04 - 6 BIENS ET SERVICES POUR L'ENTRETIEN COURANT DE L'AMEUBLEMENT
On distingue au niveau de ces types de "biens" les sous groupes suivant :
04 |
6 |
01 |
|
|
Articles de ménages non durables |
04 |
6 |
02 |
|
|
Services domestiques |
04 |
6 |
03 |
|
|
Services pour l'habitation à l'exclusion des services domestiques |
Les "codes" de produits" correspondants figurent dans les tableaux suivants :
TABLEAU VI : 1er Sous / GROUPE : ARTICLES DE MENAGE NON DURABLES
Avec un seul "composant" de sous groupe :
04 |
6 |
01 |
0 |
|
Articles de ménages non durables |
TABLEAU VII : 2ème Sous Groupe :SERVICES DOMESTIQUES
On enregistre un seul "composant" de sous groupe
04 |
6 |
02 |
0 |
|
Services domestiques |
TABLEAU VIII : 3ème S/GROUPE : SERVICES POUR L'HABITATION A L'EXCLUSION DES SERVICES DOMESTIQUES
Un seul composant de sous groupe
04 |
6 |
03 |
0 |
|
Services pour l'habitation à l'exclusion des services domestiques |
Ce poste comprend : les dépenses régulières et fréquentes effectuées au cours des trois derniers mois (tableau R4 du questionnaire budgétaire), de mêmes que "autres dépenses non courantes" (tableau R5 du questionnaire budgétaire), en santé par les membres de ménage.
Ce groupe constitué par les sous-groupes suivants :
1) - Les médicaments
2) - Autres produits pharmaceutiques
3) - Appareils et matériels pharmaceutique
05 |
1 |
01 |
|
|
Médicaments |
05 |
1 |
02 |
|
|
Autres produits pharmaceutiques |
05 |
1 |
03 |
|
|
Appareils et matériels thérapeutiques |
Les " codes" des produits correspondants figurent dans les tableaux suivants
TABLEAU I : 1er S/GROUPE : Médicaments
En distingue deux groupes de "composants" pour les produits de ce Sous Groupe
05 |
1 |
01 |
1 |
|
Médicaments modernes |
05 |
1 |
01 |
2 |
|
Médicaments traditionnels |
TABLEAU II : 2eme S/GROUPE : Autres produits pharmaceutiques
Un seul "composant" de Sous Groupe
05 |
1 |
02 |
0 |
|
Autres produits pharmaceutiques |
TABLEAU III : 3eme S/GROUPE : Appareils et matériels thérapeutiques
Avec un "seul" composant de sous groupes
05 |
1 |
03 |
0 |
|
Appareils et matériels thérapeutiques |
Ces types de "services" sont constitués des quatre (4) sous-groupes
05 |
2 |
01 |
|
|
Services des médecins |
05 |
2 |
02 |
|
|
Services des dentistes |
05 |
2 |
03 |
|
|
Analyses médicales |
05 |
2 |
04 |
|
|
Services des auxiliaires médicaux |
Les "codes" au niveau de ces types de "services" et par S/groupe figurent dans les tableaux ci-dessous.
TABLEAU IV : 1er S/GROUPE : Services des médecins
Un seul "composant" de Sous Groupe
05 |
2 |
01 |
0 |
|
Services des médecins |
TABLEAU V : 2ème Sous Groupe : Services des médecins
Avec un seul "composant" de Sous Groupe
05 |
2 |
02 |
0 |
|
Services des dentistes |
TABLEAU VI : 3ème Sous Groupe : Analyses Médicales
Un "composant" de sous-groupe
05 |
2 |
03 |
0 |
|
Analyses médicales |
TABLEAU VII : 4ème Sous Groupe : Services des auxiliaires médicaux
Avec un "COMPOSANT" de Sous Groupe
05 |
2 |
04 |
0 |
|
Services des auxiliaires médicaux |
Ceux-ci portent sur les dépenses régulières et fréquentes effectuées au cours des trois derniers mois (frais d'hospitalisation, frais d'accouchement, etc… TABLEAU R4 du questionnaire budgétaire.) et autres dépenses non courantes en santé (TABLEAU R5 du Questionnaire budgétaire) par les membres du ménage.
Ces types de "services" sont inclus dans un seul - sous groupe.
05 |
3 |
00 |
|
|
Services des hôpitaux |
"Les codes" pour ces types de services figurent dans le tableau suivant
TABLEAU VIII 1ER Sous Groupe : SERVICES DES HOPITAUX.
Un seul "composant" de sous groupe regroupe ces types de services
05 |
3 |
00 |
0 |
|
Services des hôpitaux |
Ceux - ci portent sur les dépenses régulières et fréquentes effectuées au cours des trois (3) derniers mois et autres dépenses non courantes par le ménage en transports : (Achats de véhicules, Achat de pièces détachés, transports).
06- 1 ACHATS DE VEHICULES
Ce groupe comprend deux sous groupes suivants
06 |
1 |
01 |
|
|
Automobiles |
06 |
1 |
02 |
|
|
Cycles et motocycles |
Les "codes" au niveau des "produits" de ces Sous groupe figurent dans les tableaux suivants :
TABLEAU I = 1ER Sous Groupe : AUTOMOBILES
Un seul "composants" de S/groupe pour ces "produits"
06 |
1 |
01 |
0 |
|
Automobiles |
TABLEAU II 2EME Sous Groupe = CYCLES ET MOTOCYCLES
Avec un "seul "composant" de S/groupe"
06 |
1 |
02 |
0 |
|
Cycles et motocycles |
06- 2 UTILISATION DES VEHICULES PERSONNELS
Ces types de dépenses portent sur les sous-groupes suivants :
06 |
2 |
01 |
|
|
Pièces détachées et accessoires |
06 |
2 |
02 |
|
|
Carburants et lubrifiants |
06 |
2 |
03 |
|
|
Entretien et réparation |
06 |
2 |
04 |
|
|
Autres services relatifs aux véhicules personnels |
Les " codes portant sur les "produits" de chacun de ces types figurent ci- dessous.
TABLEAU III 1er Sous Groupe : PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES
Avec un seul " Composant" de S/Groupe
06 |
2 |
01 |
0 |
|
Pièces détachées et accessoires |
TABLEAU VI 2ème Sous Groupe : ENTRETIEN et LUBRIFIANTS
Avec un seul " COMPOSANT" de S/ Groupe
06 |
2 |
02 |
0 |
|
Carburants et lubrifiants |
TABLEAU V 3ème Sous Groupe : ENTRETIEN ET REPARATIONS
Un seul " COMPOSANT" regroupe ces produits
06 |
2 |
03 |
0 |
|
Entretien et réparation |
TABLEAU VI : 4ème Sous Groupe : Autres services relatifs aux véhicules
Avec un seul "composant" de sous groupe
06 |
2 |
04 |
0 |
|
Autres services relatifs aux véhicules personnels |
06-3 : SERVICES DE TRANSPORT
Ces types portent sur les sous groupes suivants :
06 |
3 |
01 |
|
|
Transports locaux |
06 |
3 |
02 |
|
|
Transports de longues distances |
Les "codes" par types de services dans chaque S/GROUPE figurent ci-dessous
TABLEAU VII : 1er S/GROUPE : Transports locaux
Avec un seul " composant" de S/GROUPE
06 |
3 |
01 |
0 |
|
Transports locaux |
TABLEAU VIII : 2ème Sous Groupe : Transports sur longue distance
Un seul "composant" de Sous Groupe
06 |
3 |
02 |
0 |
|
Transports de longues distances |
Ce poste porte sur les dépenses régulières et fréquentes au cours des trois (3) derniers mois (Tableau R4 du Questionnaire Budgétaire), Autres dépenses non courantes (Tableau R5 du Questionnaire Budgétaire), Acquisition au cours de la journée de biens et services non alimentaires (Tableau I 2 du Questionnaire Budgétaire), de même que sur les dépenses spéciales à l'occasion de la rentrée scolaire, ou de fêtes religieuses Tableaux R2-1 et R2-2 du Questionnaire Budgétaire), effectuées par les membres du ménage en loisirs, spectacles et culture.
Ces types de dépenses peuvent être classées par groupe comme suit :
07-1 : APPAREILS ET ACCESSOIRES, Y COMPRIS REPARATIONS
Ce groupe comprend les sous groupes suivants :
07 |
1 |
01 |
|
|
Appareils de réception , d'enregistrement, de reproduction du son et de l'image |
07 |
1 |
02 |
|
|
Equipement photographique et cinématographique |
07 |
1 |
03 |
|
|
Jeux et jouets, articles de sport, camping |
07 |
1 |
04 |
|
|
Support d'enregistrement pour l'image |
Les "codes" de ces types produits figurent dans les tableaux ci-dessous
TABLEAU I : 1er Sous Groupe : Appareils de réception et d'enregistrement
Un seul "COMPOSANT" de S/GROUPE
07 |
1 |
01 |
0 |
|
Appareils de réception , d'enregistrement, de reproduction du son et de l'image |
TABLEAU II 2eme Sous Groupe : Equipement Photographique et Cinématographique
Avec un seul "composant" de sous groupe
07 |
1 |
02 |
0 |
|
Equipement photographique et cinématographique |
TABLEAU III : 3eme Sous Groupe : Jeux et jouets, articles de sport, camping
Un seul "composant" de sous groupe
07 |
1 |
03 |
0 |
|
Jeux et jouets, articles de sport, camping |
TABLEAU IV : 4eme Sous Groupe : Supports d'enregistrement pour l'image
Avec un seul "composant" de sous groupe
07 |
1 |
04 |
0 |
|
Support d'enregistrement pour l'image |
07-2 : SERVICES RECREATIFS ET CULTURELS
Ces types de "services" comprennent deux (2) sous groupes
07 |
2 |
01 |
|
|
Services récréatifs et culturels collectifs |
07 |
2 |
02 |
|
|
Autres services récréatifs et culturels |
Les "codes" pour ces types de "services" et par Sous Groupe figurent dans les tableaux suivants :
TABLEAU V : 1er Sous Groupe : Services récréatifs et culturels collectifs
Avec deux (2) " composants" sous-groupes
07 |
2 |
01 |
1 |
|
Cinéma , théâtre et concerts |
07 |
2 |
01 |
2 |
|
Manifestations sportives |
TABLEAU VI : 2ème Sous Groupe : Autres services récréatifs et culturels
Avec un seul "composant" de sous groupe
07 |
2 |
02 |
0 |
|
Autres services récréatifs et culturels |
07-3 : PRESSE, LIBRAIRIE ET PAPETERIE
Ce groupe comprend les sous-groupes de dépenses suivants
07 |
3 |
01 |
|
|
Livres |
07 |
3 |
02 |
|
|
Presse et imprimés divers |
07 |
3 |
03 |
|
|
Articles de papeterie et de dessin |
Les "codes ""de produits" correspondants figurent dans les tableaux suivants
Tableau VII : 1ers /groupe : Livre
Un seul composant de sous groupe
07 |
3 |
01 |
0 |
|
Livres |
Tableau VIII : 2ème S/groupe : PRE
SSE et IMPRIMES DIVERS
Un seul composant de sous groupe
07 |
3 |
02 |
0 |
|
Presse et imprimés divers |
Tableau IX : 3ème s :groupe : Articles de papeterie et de dessin
Un seul composant de sous-groupe :
07 |
3 |
03 |
0 |
|
Articles de papeterie et de dessin |
08 - ENSEIGNEMENT
Les types concernés sont :
( Frais de scolarités, frais d'inscription)
- Et les dépenses spéciales au cours des trois derniers mois portant sur ( Les fournitures et effets scolaires) effectuées par le ménage et portant sur l'enseignement.
08 - 1 : SERVICES D'ENSEIGNEMENT
Il s'agit de ces types de dépenses destinés aux services d'enseignement : : On distingues un seul sous-groupe :
08 |
1 |
00 |
|
|
Services d'enseignement |
Les "codes" de "produits" correspondant à ces types de services figurent dans le tableau ci-dessous :
Tableau I : 1er s /groupe : Services d'enseignement
Un seul composant de sous-groupe regroupe ces types de services
08 |
1 |
00 |
0 |
|
Services d'enseignement |
08-2 - FOUNITURES SCOLAIRES
Ces types portent sur les dépenses effectuées par le ménage en : (Fournitures scolaires) : On distingue un seul sous-groupe :
08 |
2 |
00 |
|
|
Fournitures scolaires |
Les "codes" correspondants pour ces types de services de ces sous-groupe figurent dans le tableau suivant :
TABLEAU II : 1er S/Groupe : FOURNITURES SCOLAIRES
Avec un seul "composant" de sous groupe :
08 |
2 |
00 |
0 |
|
Fournitures scolaires |
09 - HOTELS, CAFES, RESTAURANTS
Ces types portent sur : les dépenses en( Hôtels, Cafés et restaurants) effectuées par les membres du ménage….
On distingue deux(2) groupes au niveaux de ces types de dépenses :
09-1 : RESTAURANTS et DEBITS de BOISSONS
Il s'agit de dépenses telles que Consommations individuelles des membres du ménage : Repas, consommation de boisson sans alcool, consommation de bière, petit déjeuner etc).
On y distingue un seul sous-groupe :
09 |
1 |
00 |
|
|
Restaurants et débits de boissons |
Les "codes" des "produits" portant sur ces types, figurent dans le tableau suivant :
TABLEAU I : 1er S/groupe : RESTAURANTSS ET DEBITS DE BOISSON
Avec un "composant" de sous-groupe.
09 |
1 |
00 |
0 |
|
Restaurants et débits de boissons |
09-2 : SERVICES d'HEBERGEMENT
Ce poste porte sur les frais en rapport avec les services d'hébergement :(nuitée hôtel par exemple) :
Il comprend un sous-groupe :
09 |
2 |
00 |
|
|
Services d'hébergement |
Les "codes" correspondants à ces types de dépenses figurent ci-dessous
TABLEAU II : 1er S/groupe : SERVICES d'HEBERGEMENT
Un "composant" de sous-groupe :
09 |
2 |
00 |
0 |
|
Services d'hébergement |
10 : AUTRE BIENS ET SERVICES
Ceux-ci portent sur les groupes suivants :( Soins personnels, Effets personnels non déclarés ailleurs, Communications et autre services)
10-1 SOINS PERSONNELS
Ce groupe porte sur les sous-groupe suivants
10 |
1 |
01 |
|
|
Salons de coiffure et esthétique corporelle |
10 |
1 |
03 |
|
|
Articles pour les soins personnels |
Les codes de produits correspondant à ces types de dépenses figurent ci-dessous
TABLEAU I : 1er Sous groupe : SALONS DE COIFFURE ET ESTHETIQUE CORPORELLE avec un "composant" de sous-groupe
10 |
1 |
01 |
0 |
|
Salons de coiffure et esthétique corporelle |
TABLEAU II : 2ème S/groupe : ARTICLES POUR LES SOINS PERSONNELS
Un "composant" de sous-groupe
10 |
1 |
03 |
0 |
|
Articles pour les soins personnels |
10-2 : EFFETS PERSONNRELS n.d.a
Avec deux(2) sous-groupes :
10 |
2 |
01 |
|
|
Bijouterie et horlogerie |
10 |
2 |
02 |
|
|
Autres effets personnels |
Les "codes" de "produits" correspondants à ces types de services figurent ci-dessous
TABLEAU III : 1er S/groupe : BIJOUTERIE et HORLOGERIE
Un "composant" de sous-groupe
10 |
2 |
01 |
0 |
|
Bijouterie et horlogerie |
TABLEAU IV : 2ème S/groupe : AUTRES EFFETS PERSONNELS
Un "composant" de sous-groupe
10 |
2 |
02 |
0 |
|
Autres effets personnels |
10-3 : COMMUNICATIONS
Les postes concernés sont :
10 |
3 |
01 |
|
|
Services postaux |
10 |
3 |
02 |
|
|
Téléphone et télégraphe |
Les "codes" correspondants à ces types de services figurent dans les tableaux suivants
TABLEAU V : 1er S/groupe : SERVICES POSTAUX
Avec un "composant" de sous-groupe :
10 |
3 |
01 |
0 |
|
Services postaux |
TABLEAU VI : 2ème S/groupe : TELEPHONE et TELEGRAPHE
Un "composant" de sous-groupe regroupe ces produits
10 |
3 |
02 |
0 |
|
Téléphone et télégraphe |
10-6 AUTRES SERVICES n.d.a.
Avec un seul sous-groupe :
10 |
6 |
00 |
|
|
Autres services n.d.a. |
Les "codes" correspondants figurent dans le tableau ci-dessous :
TABLEAU VII : 1er S/groupe : AUTRES SERVICES N.D.A.
Un seul "composant" de sous-groupe :
10 |
6 |
00 |
0 |
|
Autres services n.d.a. |
9