jsf.*çrARMoÀrz'ee"-*
%;1a conrso*oo$S
BULLETIN N'PRIX''
MOIS D'AVRIL
1999 BAMAKO
DIRECTION
NATIONALE
DE LA STATISTIQUE
ET DE UINFORTIATIQUE
MTNISTERtr
DE L'ECONOMIE
R E P T ] I } L I Q L I E
I )
DU PLAN
T J
ET
M A I - I
DE L'INTEGRATTON
UN PEUPLE - UN I}T]T - UNI.- 1'(II
DTRECTTON
NATIONALE DE LA STATISTIQUE
E T D E L'tNFORMATtQUE
AVf,RTISSEMENT
La Direcrion
Nationale
d._1":i
utilisateurs
le nouvel Indice Harmonisé des prix à ra conso,o''u,i"i t,npct pour re District de Bamako.
Ce nouvel indice est techniquement
mieux élaboré
que le précédent,
dont
'u-"t*lisées
la base
datait de lgg7, grâce
d'une
à l.utilisation
nomenclature
intemationale
et récente'
a"r ponoeration.
(datant de 19g6, après le! changements
coorportement
des
de
consommateurs
depuis la dévaluation
du Franc cFA), d'une collecte des p.i-'".}'i*.
(davantagc
relevés
dans
un ptus grand
ae
nombre
d€ points de vente,
de. u"tt*r-pou,
produits.
etc.) et de plus
d'u.t ttouveau
logiciel' cet indice est dit harmonisé
""noins
de contrôres
à l.aide
car le même inrt u*"nt a" mesure de l'évolution
place
des prx
dans
a
les
été
sept pays
mis cn
mernbrcs
de ['U.E.M.O.A_
brièvement
cet indice
harmonise
*",0*oÏXi,llf"ï:lTj",j"btl,î:.'*it
en page
4 et des
irrrbrmations
supprémentaires
'
- | tir\\\\t(t
nù tru,\\\\hu
i6
;1
- t'uitr,^ at dnûr,rpnkhut lntis.t( h i..!tt
- 5t t. .i'it\\\\.\\\\ wntr ( oah.r Uehtts dtinkûat
,
- t..:<mk \\\\ liatj
- .lxt^\\\\ rù ièn,r Nht,\\\\r,\\\\
- ( i*t,!'t.t
ht rtt.r
- . tlrotttkr irtt"'rhi.t
^rricl6 d'h.bit|3mctra€. rnictB cirussrnrs .rofr :
- ttknku!&t
$8 honunct
Loltfntm..aû
.| Rlricité Erz (t {urr6 conburriùtes
o . e l
l l . ]
- ..1tu1\\\\ .xnuhnuil'fu \\\\
lmtul,lsrÉnr.
équit,rin.ùis DéorgeB EntrdicI coùrlnr
s{oté
r.i'isir\\\\
$ecllcle
d rùttu.E
Hôtcls..rfé\\\\
reshu.{nts
Aut.s bi(llr (a$en,ic.s
DNSI - Bamako.
te 3 t/05/t999
vrrirlior mensuelle IHPC
-1.5%
-0.5olo
0.0%
0,5%
1,0%
1.5%
2.O%
D \\\\'ù.rtnrrr
l l l n s l o t r r
E !'nriilr r,rtr
, \\\\ \\\\ | ' 9 ( 1 , \\\\ l l | r . e e
I
, r j t . l \\\\ - ' j r j a i \\\\ . I c s l
tl,r'cs
hi.,rs
, J n ,r r
I
Variations
annuelles
\\\\30/o
11%
9'/o
7vo
5%
3%
1o/o
D\\\\tSl - Bomul<o.
le 3l/l)5/l9X) IHP(
l\\\\ryt 2
Commenaaire
de I'indicc ha rmonisé
des prix à la consommalion
des ménages
( l . H . P . C . ) .
p
o u r te s
p a \\\\ s d c L.L.E.M.O.r.:
BAMAKO - Ayrit 1999
Er.olution d'ensemble
'Au irois d'Avril | 999. le niveau de l'indice des prix à la consomrration
des ménages
à Barnako
csr tlc
prix est cte
0- | i/0.
par rapporl
iil]:ar-1.:-".:':: :*:,.ï"1t.
1*
au rnois
de Mars | 9ee . par rappor.r
au
l r l . " i : . f - : * l l i " l , 9 9 9 , r y l n i v e a u a a u g m e n r érd
L e
r u0r .6
u u %
. u r " l ,l .r\\\\rr .ltu
.ttu
9
v . n
9
) a
8
6 t . n
), (.
a r
tb\\\\aartr
bs iastie s es
s l e
d e
c s
0 - r
j c
, r
1 ,c 0 . j , r r ,
La hausse
du niveau de Iindice enlre Mars et Avrir r999 esr principalement
due arx lbnctjo.s :
- < Produitsa limentaires.
b o i s s o n s
e t t a b a c
u ( 0 . j % )
- et ( l_ogenrent.
eau, éleclricité.-{az
el aulres
combustibles
) ( I . I %)
L'alimentation augmente ile 0,3V"
Au niveau de la fonction < produirs arin.rentaires.
boissons
et tabac ) ra haussc.se
sitr.rc
des postes^<r.céréate.s
non transtbrrnées,,
:::::]::]l::]::ll.l,l:l'".ur,
(3.1%).
< Sct.
clpiccs.sauces
r't autres
produits
alinrenraires
> (O.2yo).les
< Cigareles
irlportées,,
(2.Si,l ;ri;;
19
-9o/o\\\\.
"'i r"ii,.,
,r",
ftlts
L'eau augmente ile g,6Y" el l'électricité dc l0,3ol,
Au niveau de la lbnction ( Logemenl.eau.électricité.gaz
et autrL's
conbusribles
> la 'aussc sc
situe au ni'eau des postes
( Distribution d'eau > (5.6%) er (( Hlecrriciré
>r
( r0.3guo;.
A t t m o i s d ' A v r i l I998 il y a eu une augmentation
o f ll c i e l l e
d e l 2 y o p o u r t . , r w l r t j ' t i l e c t r i c j t c .
('cttc augnrentation
ne consernait
pas le tarif social qui a été nraintenu
à 5tt F lc KWH. I.c nrtitrs cubc
tl eau a'ait augrnenté
tle 30zo pour toute categorie
confondue
ct airsi a c.utct l04F .
Au mois d'Avril 1999_il.y
u
nouvelle
î _*"
augnrentation
de 9-{lr}'o
potrr le KW}î tl'Jlcclrititi
qul cor'l1e
nlaintr'nanl
64 F cFA hors T.V.A et l0% poui le mèlre cube cl'cau tlLri coute I l+ F h'r-s l.\\\\,.,\\\\
Et o t_a
1l() \\\\ ItE t,'tNt)t('I t)ts pRl\\\\,\\\\ 1..\\\\ (,o \\\\so \\\\t\\\\t \\\\1IO \\\\ .\\\\ 't \\\\\\\\t.\\\\ Kr)
gJ
o
1 0 0 . 0
- . . - . - . t r c B a s e
1
9 9 6
o
z
-
tPcH
97_99
Ilôyenne 96
Irby enne 97
lôyenne 98
90,0
01/ 96
07t 97
0t/98
07/98
01i99
ros
Dlt SI - llanulo. h, 3 | ni/ | 999
Pugt 3
NOTE METHODOLOCIQUE
L'indice harrnonisé
des prix à la consommâtion
(IHPC) du Mali est sn indice de I)'pe Laspe;-r'i:s
qui cou\\\\,tc la
cousonlllation
des ménages
au sens
de la comptabilité
nationale.
La population
de référence
est cons(ituée
dc l'enscntblc
clcs
nrénages
atj'icains résidant dats le District de Bamako.
Le panier-de la ménagère comprend 321 varié!és qui sont suivies darrs 402 points de vente répât'tis sur l-cnscrtrblc
de l'agglomération.
L'ensernble
des types de points vente sont concernés: rnarchés.
échoppes
dans la lttc. bouti(luet-
superrnarclrés.
ptrstataircs de services publics et privés, etc- Plss de 3000 relevés de prix sont ellèclués cbaquc nroi'
L'année
de base
de I'IHPC est l'année 1996 durant laquelle
l'eusenrble
des produits
ont été suivis,
l,es pondeiatiols de cc nouvel indice provieunent d'une enquête sur les dépenses
des nténages Éalisée cn l9!]6 lullris d('
plur de 1000 rnena-ses
de la capitale
Les calculs
des indices sont eftectués
à I'aide d'un logiciel infonnatique
CHAPO (Calcul Harmonisri
dcs l)r'ir par'
Ofdinateur) spécialenrent
élaboré à cet effèt.
Le raccordement
avec les anciens indices est possible en utilisarrt le coefticient de Laccotdemetrt li6.li. l(X) . t\\\\tu'
un nrois donné. il sutït de diviser les anciens indices par ce coeflicient pour les rendte contpatables dans la base 199(r.
La méthodologie
utilisée
est identique
dans les aun€s pays de I'U.E.M-O.A. ce qui donne à cet iudice unlrivcaLr
de
comparabilité très fort avec ceux de ces pays,
Des compléments rnéthodologiques
sont disponibles au niveau de la DNSI.
TNDICE NATIONAL DES PRIX A LA CONSOIITMATTON
DES MENAGtrS
MOIS DE MAI 1998
ltldices pour lds rrrois
dc
V ixri,nN (str ",t.t{ ù,i(i
I'ondéaa- Févricr
Mars
rril
ti(|ns
t998
I E'8
tq98
Kryes
3,7
t05,t
r04J
t05,0
I ,
o,{
Sikrsio
6,5
91,7
99,2
99,4
79
9,7
Segou
,6
e5J
t02,t
t03,4
-t,0
6.t
Mopti
6,9
97,6
99,O
t0o,9
4,5
t 0
Geo
4,0
93,7
93,4
96,6
t , 5
4.1
Bamrko
673
98,3
99,5
t00!7
J,4
5.9
'''iô{
INDICE NATIONAL
100,0
9t,l
99,7
100,9
3 , 1
6 , 1
COMMENTAIRI DE L'INDICE NATIONAL
L'indice
nationaldes
prix à la consommation
des
ménages
s'est
situé
au niveau
de 104,0
pout le mois
dc Mai
1998
soit une hausse
de 3.17o
par râpport
à son niveau
ds moisd'Avril i99E.
Par
rappon
il ya trois
rrrois
(Février
1998).
la
hausse
est
de 6.104.
L'indice
rninimum
est enregistré
dans
la région
de Cao et le maximum
dans
la région
de Sikasso.
Direction
Nationale
Les responsables
d€ la Statistique
et de I'lnformatique
Madarne
Sidibé Fatoumata
DICKO
BP : f2 : Tel: 22 24 55 /22 48 73 Bamako
Madame
KonaÉ Kadidia
DAOU
lnformtticiens
Monsieur
Fagaye
SISSOKO
Monsieur
Mahamadou
BACA YOKO
DNSI
- Banako. le 3l/05/1999 IHPC
%;1a conrso*oo$S
BULLETIN N'PRIX''
MOIS D'AVRIL
1999 BAMAKO
DIRECTION
NATIONALE
DE LA STATISTIQUE
ET DE UINFORTIATIQUE
MTNISTERtr
DE L'ECONOMIE
R E P T ] I } L I Q L I E
I )
DU PLAN
T J
ET
M A I - I
DE L'INTEGRATTON
UN PEUPLE - UN I}T]T - UNI.- 1'(II
DTRECTTON
NATIONALE DE LA STATISTIQUE
E T D E L'tNFORMATtQUE
AVf,RTISSEMENT
La Direcrion
Nationale
d._1":i
utilisateurs
le nouvel Indice Harmonisé des prix à ra conso,o''u,i"i t,npct pour re District de Bamako.
Ce nouvel indice est techniquement
mieux élaboré
que le précédent,
dont
'u-"t*lisées
la base
datait de lgg7, grâce
d'une
à l.utilisation
nomenclature
intemationale
et récente'
a"r ponoeration.
(datant de 19g6, après le! changements
coorportement
des
de
consommateurs
depuis la dévaluation
du Franc cFA), d'une collecte des p.i-'".}'i*.
(davantagc
relevés
dans
un ptus grand
ae
nombre
d€ points de vente,
de. u"tt*r-pou,
produits.
etc.) et de plus
d'u.t ttouveau
logiciel' cet indice est dit harmonisé
""noins
de contrôres
à l.aide
car le même inrt u*"nt a" mesure de l'évolution
place
des prx
dans
a
les
été
sept pays
mis cn
mernbrcs
de ['U.E.M.O.A_
brièvement
cet indice
harmonise
*",0*oÏXi,llf"ï:lTj",j"btl,î:.'*it
en page
4 et des
irrrbrmations
supprémentaires
'
- | tir\\\\t(t
nù tru,\\\\hu
i6
;1
- t'uitr,^ at dnûr,rpnkhut lntis.t( h i..!tt
- 5t t. .i'it\\\\.\\\\ wntr ( oah.r Uehtts dtinkûat
,
- t..:<mk \\\\ liatj
- .lxt^\\\\ rù ièn,r Nht,\\\\r,\\\\
- ( i*t,!'t.t
ht rtt.r
- . tlrotttkr irtt"'rhi.t
^rricl6 d'h.bit|3mctra€. rnictB cirussrnrs .rofr :
- ttknku!&t
$8 honunct
Loltfntm..aû
.| Rlricité Erz (t {urr6 conburriùtes
o . e l
l l . ]
- ..1tu1\\\\ .xnuhnuil'fu \\\\
lmtul,lsrÉnr.
équit,rin.ùis DéorgeB EntrdicI coùrlnr
s{oté
r.i'isir\\\\
$ecllcle
d rùttu.E
Hôtcls..rfé\\\\
reshu.{nts
Aut.s bi(llr (a$en,ic.s
DNSI - Bamako.
te 3 t/05/t999
vrrirlior mensuelle IHPC
-1.5%
-0.5olo
0.0%
0,5%
1,0%
1.5%
2.O%
D \\\\'ù.rtnrrr
l l l n s l o t r r
E !'nriilr r,rtr
, \\\\ \\\\ | ' 9 ( 1 , \\\\ l l | r . e e
I
, r j t . l \\\\ - ' j r j a i \\\\ . I c s l
tl,r'cs
hi.,rs
, J n ,r r
I
Variations
annuelles
\\\\30/o
11%
9'/o
7vo
5%
3%
1o/o
D\\\\tSl - Bomul<o.
le 3l/l)5/l9X) IHP(
l\\\\ryt 2
Commenaaire
de I'indicc ha rmonisé
des prix à la consommalion
des ménages
( l . H . P . C . ) .
p
o u r te s
p a \\\\ s d c L.L.E.M.O.r.:
BAMAKO - Ayrit 1999
Er.olution d'ensemble
'Au irois d'Avril | 999. le niveau de l'indice des prix à la consomrration
des ménages
à Barnako
csr tlc
prix est cte
0- | i/0.
par rapporl
iil]:ar-1.:-".:':: :*:,.ï"1t.
1*
au rnois
de Mars | 9ee . par rappor.r
au
l r l . " i : . f - : * l l i " l , 9 9 9 , r y l n i v e a u a a u g m e n r érd
L e
r u0r .6
u u %
. u r " l ,l .r\\\\rr .ltu
.ttu
9
v . n
9
) a
8
6 t . n
), (.
a r
tb\\\\aartr
bs iastie s es
s l e
d e
c s
0 - r
j c
, r
1 ,c 0 . j , r r ,
La hausse
du niveau de Iindice enlre Mars et Avrir r999 esr principalement
due arx lbnctjo.s :
- < Produitsa limentaires.
b o i s s o n s
e t t a b a c
u ( 0 . j % )
- et ( l_ogenrent.
eau, éleclricité.-{az
el aulres
combustibles
) ( I . I %)
L'alimentation augmente ile 0,3V"
Au niveau de la fonction < produirs arin.rentaires.
boissons
et tabac ) ra haussc.se
sitr.rc
des postes^<r.céréate.s
non transtbrrnées,,
:::::]::]l::]::ll.l,l:l'".ur,
(3.1%).
< Sct.
clpiccs.sauces
r't autres
produits
alinrenraires
> (O.2yo).les
< Cigareles
irlportées,,
(2.Si,l ;ri;;
19
-9o/o\\\\.
"'i r"ii,.,
,r",
ftlts
L'eau augmente ile g,6Y" el l'électricité dc l0,3ol,
Au niveau de la lbnction ( Logemenl.eau.électricité.gaz
et autrL's
conbusribles
> la 'aussc sc
situe au ni'eau des postes
( Distribution d'eau > (5.6%) er (( Hlecrriciré
>r
( r0.3guo;.
A t t m o i s d ' A v r i l I998 il y a eu une augmentation
o f ll c i e l l e
d e l 2 y o p o u r t . , r w l r t j ' t i l e c t r i c j t c .
('cttc augnrentation
ne consernait
pas le tarif social qui a été nraintenu
à 5tt F lc KWH. I.c nrtitrs cubc
tl eau a'ait augrnenté
tle 30zo pour toute categorie
confondue
ct airsi a c.utct l04F .
Au mois d'Avril 1999_il.y
u
nouvelle
î _*"
augnrentation
de 9-{lr}'o
potrr le KW}î tl'Jlcclrititi
qul cor'l1e
nlaintr'nanl
64 F cFA hors T.V.A et l0% poui le mèlre cube cl'cau tlLri coute I l+ F h'r-s l.\\\\,.,\\\\
Et o t_a
1l() \\\\ ItE t,'tNt)t('I t)ts pRl\\\\,\\\\ 1..\\\\ (,o \\\\so \\\\t\\\\t \\\\1IO \\\\ .\\\\ 't \\\\\\\\t.\\\\ Kr)
gJ
o
1 0 0 . 0
- . . - . - . t r c B a s e
1
9 9 6
o
z
-
tPcH
97_99
Ilôyenne 96
Irby enne 97
lôyenne 98
90,0
01/ 96
07t 97
0t/98
07/98
01i99
ros
Dlt SI - llanulo. h, 3 | ni/ | 999
Pugt 3
NOTE METHODOLOCIQUE
L'indice harrnonisé
des prix à la consommâtion
(IHPC) du Mali est sn indice de I)'pe Laspe;-r'i:s
qui cou\\\\,tc la
cousonlllation
des ménages
au sens
de la comptabilité
nationale.
La population
de référence
est cons(ituée
dc l'enscntblc
clcs
nrénages
atj'icains résidant dats le District de Bamako.
Le panier-de la ménagère comprend 321 varié!és qui sont suivies darrs 402 points de vente répât'tis sur l-cnscrtrblc
de l'agglomération.
L'ensernble
des types de points vente sont concernés: rnarchés.
échoppes
dans la lttc. bouti(luet-
superrnarclrés.
ptrstataircs de services publics et privés, etc- Plss de 3000 relevés de prix sont ellèclués cbaquc nroi'
L'année
de base
de I'IHPC est l'année 1996 durant laquelle
l'eusenrble
des produits
ont été suivis,
l,es pondeiatiols de cc nouvel indice provieunent d'une enquête sur les dépenses
des nténages Éalisée cn l9!]6 lullris d('
plur de 1000 rnena-ses
de la capitale
Les calculs
des indices sont eftectués
à I'aide d'un logiciel infonnatique
CHAPO (Calcul Harmonisri
dcs l)r'ir par'
Ofdinateur) spécialenrent
élaboré à cet effèt.
Le raccordement
avec les anciens indices est possible en utilisarrt le coefticient de Laccotdemetrt li6.li. l(X) . t\\\\tu'
un nrois donné. il sutït de diviser les anciens indices par ce coeflicient pour les rendte contpatables dans la base 199(r.
La méthodologie
utilisée
est identique
dans les aun€s pays de I'U.E.M-O.A. ce qui donne à cet iudice unlrivcaLr
de
comparabilité très fort avec ceux de ces pays,
Des compléments rnéthodologiques
sont disponibles au niveau de la DNSI.
TNDICE NATIONAL DES PRIX A LA CONSOIITMATTON
DES MENAGtrS
MOIS DE MAI 1998
ltldices pour lds rrrois
dc
V ixri,nN (str ",t.t{ ù,i(i
I'ondéaa- Févricr
Mars
rril
ti(|ns
t998
I E'8
tq98
Kryes
3,7
t05,t
r04J
t05,0
I ,
o,{
Sikrsio
6,5
91,7
99,2
99,4
79
9,7
Segou
,6
e5J
t02,t
t03,4
-t,0
6.t
Mopti
6,9
97,6
99,O
t0o,9
4,5
t 0
Geo
4,0
93,7
93,4
96,6
t , 5
4.1
Bamrko
673
98,3
99,5
t00!7
J,4
5.9
'''iô{
INDICE NATIONAL
100,0
9t,l
99,7
100,9
3 , 1
6 , 1
COMMENTAIRI DE L'INDICE NATIONAL
L'indice
nationaldes
prix à la consommation
des
ménages
s'est
situé
au niveau
de 104,0
pout le mois
dc Mai
1998
soit une hausse
de 3.17o
par râpport
à son niveau
ds moisd'Avril i99E.
Par
rappon
il ya trois
rrrois
(Février
1998).
la
hausse
est
de 6.104.
L'indice
rninimum
est enregistré
dans
la région
de Cao et le maximum
dans
la région
de Sikasso.
Direction
Nationale
Les responsables
d€ la Statistique
et de I'lnformatique
Madarne
Sidibé Fatoumata
DICKO
BP : f2 : Tel: 22 24 55 /22 48 73 Bamako
Madame
KonaÉ Kadidia
DAOU
lnformtticiens
Monsieur
Fagaye
SISSOKO
Monsieur
Mahamadou
BACA YOKO
DNSI
- Banako. le 3l/05/1999 IHPC