aa'â' Frtl 1 orVr.q,a,
_-c,s-,
Æi-
o,e,
^ç
Fê
,>
r+k l4.'oNsot,t-rtsg
BULLETIN
"PRIX''
MOIS DE FEVRIER
1999 BAMAKO
DIRËCTION
NATIONALE
DE
LA STATISTIQUE
ET DE UINFORMATIQUE
DATE DE PUBLICATION
: i À!,1) 4iqq
M I N I S T E R E
D E L ' E C O N O M I A
RfPUBLlQLill l)1 !t_.\\\\
t.l
Dt,I PLAN trT DE L'INTtr(;RATION
U N P E I ] P L C- f I N I I I ] T . t \\\\ l l [ ( ) l
=:=:=:=(|0ro=
t)ilaECTl()N NATI()NALC l)[, LA STATISTIQUO
E T I ) E L ' I N F O R M A T I Q T I E
I N D I C E H A R M O N I S E
DES t'RtX Â LA CONS]()MMATION
(I.H.P.C.l
POUII LIS PAYS MEMI}RES
DE L'T].E.M.(I.A.
BAÙIAKo . FEVRIER I9E}
 V E R T I S S E M E N T
La Dir.ection
Nâtionale de la Statistique
et dc l'lnlbmatique (DNSI) a le plaisir de mcttre à la disposition
ilcs
utilisarcu[s le nouvet lndice Hannoniscr dcs Prir: à la Consontnratior (IHPC) pour le Dislrict dc Bârnako.
Ce nouvel indice est tcchniqucnrent
rrieu\\\\ élaboré
quc le précédent.
dont la base
datait dc 198?.
grâcc it l'ulilisatirrtr
d'urre rrornenclature intcrn:rtionale et réccnte. dcs pondérations actualisées (datant de 1996. âprès lcs chtltgcnlcnts dù
coltporterrrctrt dcs consonrnrateurs
depuis la divaluation du Franc CFA). d'unc collecte des prix anterlioréc
(clavlrttitgc dc
rc'lcrés dans un ptus grand nornbrc'd!' points dc vente. des achats pour certâins produits. etc.) et de plus de corllnilcs I I aidc
d'un nouveau logiciel. Cst indice est dit harrnonisé car le ménle instrurnent de mesure dc l'évolutiorr des prix a é(é rllis !r)
plilcc d ns les sept pays ntembrcs
de l'U.E.M.O.A.
(]|re uotc otéthodologique
décrit brièvenrent
cet indice hamlonisè
en page 4 et des i[tonnâtions supplérncntai|es
sonl Jisporibles
aupr'ès
de la DNSI.
\\\\ l , n \\\\ d ( : ! ù r i . r
l e . r e
(ltri. lt$: i(n(i 19961
l r t r | | . r .
t r { r l ! . I ' , { . L i L
I
l h d . r l \\\\
r l n t r û r t i t r $ .
I ' n a \\\\ v n F . . r i i l ' i $ . l t û l
:
a t x {
94.5
1
: l
' , trni- \\\\ rtrt inu\\\\ltawtr\\\\
, r ,itu\\\\
",1'.rt'
tth,lùr'
lttt\\\\,L
lt1 ttû hr
\\\\ l r l / ! , ' \\\\ n / ^ . !
| / d l Ù I |
:(')
; ,
/
It'.t i
'1,]
l
. , 1
: i
,rl
l i r ù
I t!41r'tn \\\\ 1r4\\\\41!r\\\\
.,, ^
'hrllill.û(nr
!
tfli.|t!
ct {rrid$
(hro\\\\\\\\r.r
dort
5 1 9
t r l , l
t r ( , I
tIt.8
:.r,]
t.r"t lnt \\\\ <1. l!\\\\ i'\\\\ I'rruù!\\\\
J-
l!'*.ûfùt
(ro cl(.r.i.itri grr d rulrc\\\\ conrhùrtiblct
t,,'l
llt-
\\\\ucul'ldnml.
qrilcùrtnis
étu!crr llrtr(lior
('u..nt
70!
t o l . 7
t 0 s , :
rt.!t
t o a . 8
101
r{!.r
l i l l . n
]
.il
I rFll
",I tift.o
too.0
lr.l-
l.(Ài'\\\\. !tx.tr:rl$
.1r(lru.r
J[6
l ( : . 6 1
to:.r
t o : , 8
' - l
t(s
,ua,al tfl5.1
to5..'
, ' , I
rr.t
ll.itch. (rta\\\\. rst.ùutrt\\\\
:llll
"r.ul
lrrl,:
l 0 : , :
;;l
llr-
lnr'r\\\\ lio\\\\
ct \\\\.n iû\\\\
,,a.*l ||5.t
I l(.-r
I lrl.s
1 t 0 . 9
t \\\\ l r ( I t ) 1 .
| | \\\\ \\\\ t \\\\ | \\\\ ( l
I t . t {
l . :
\\\\rrri:rlion mcnsuclle llll,i(
.0.8%
-0.40/0 ,ù,2/0
0 0%
02%
0.40k
0.6%
0,8%
1 . 0 %
1.20/ô
\\\\ : I
E
i n l r, ' n
l ( j \\\\ . , r l i . l i l | r \\\\ ' ) t
\\\\ ' a r
6
i a t r ,
r r r
l ( \\\\
t ) ( , l - \\\\ , ^ l
tl,r,"*
tt"n.
L '",. .
t
l
( ; l ( ) l ] ^ t I
I
I
Vâriatftns annu€lles
1110
9%
7Vo
5%
3.h
'lo/o
- 1 r k
-5%
ll\\\\Sl - lla.t tulo. h' tt:.tU/ltDq
\\\\-
/'<r'vr'3
Ct)rn
|nrrlrirc de l'indicc bàrmonisé
tlcr prir:i lir (onsommxtion dcs ménâgcs
( l . H . P - C . ) ,
p o u r l c s p n l s d e L ' U . E . M . O . A .
:
BAIIAKO - Fér'rier 1999
E v o l u t i o n
d ' c n s e m b l c
l:n l-ér,r'icr
1999. le ni\\\\ ci[r de l'intlicc dcs plir à la consonrmalion
dL-s
nrénalles
ii l]itrlilh(t cst de 99.5 . l. a'\\\\ r]lulr()n
nrcrrsucllc
tlcs prir csl clt' -{).
t 'l u p r lirpporl i|u nrr'ris
dc Janv
ier I 999. Par mpport au ntois de Nol enr
btc | 9911.
son n ir cit
t r lt
qo
birissi rl','
i.l rlo ct luI un irrr
I lrc\\\\ riel l99ll ). li,l
hilussc
est dç I .?
l.a birissc
du nileau dc l indicc crrtre
Jarrvicr
lt)99 el F'évrier
1999
csl duc principalenttnt
à dcu\\\\ li)ncti()ns
(lu
!{rnsrnù|l]irlion
: r, l)loclttits
alitncnlilifes-
boistiolls
cl trbilc )) ( - 0.1 o'ô
).
I {rgcnlùnt.
c u. rilcclricilc.
gar ct irttltcs
cotttbttslibles
: (- 0.7 9n)
l,'a linre
rtntion baisse
dc 0,2 '2,
Au niveau
de la tbnction ( Produits linlr'nl ires. boissons
et tabac
)). la baissc
se situe u ni\\\\eirÙ dcs po\\\\tùs
u l i l f i r e s . s ç n r o u l e s
c l g r u a u x l l
( - : . 6 q o ) . r, r o l a i l l c s , r( - 6 . 1
o ' r , ) . <
l l é - s u n r c s l i t i s t ( - I I . i 9 0 ) c t ( ( h t t ; l Ê s
) ) 1 - t | . $"
l x
'crpliquel
haissc
tlu prir dc la volirillc. de l'huile dcs légunres.
l)eLrt
s
par lc lhit cprc
lc rnarché
dc lJamako
a b!'irucoùP
cl!
f i r \\\\ it i i i l l c r
p o u r la t ê l ç d c R i l n r d a m ( l S J r n v i e r 1 9 9 9 )
l-rlgcDcrl rl rulrrs corrbrtsliblcs
baisscnl dc 0,7 'Z'
( | ' L ' 5 p r o d u i l s p ( ) | ' | r l . t - n l r c l i e t r e l | e 5 f i P a | a t i o | r S c 0 t | r i l n l c d u | o g c n l g n t
] . ] . , " . | , c p r i \\\\ r l U s i l c d ! ' c i m e n l b a i s s c t l t ( ) . ( ) . , o . c c | L r i d r r k i | o g r a n r n l c d e [ r o i s d e I . 8 . " n c l c c | r | i t | t t k i | o l l | . a l l t r l l
de ll.9 'l',,
! l ( ) l . t . l r ( ) \\\\ t ) t : t . ' t \\\\ t ) t (l ] ) l : \\\\ P R t \\\\ \\\\ l . \\\\ ( ( ) \\\\ s o \\\\ l \\\\ t . \\\\ D o \\\\ t t t \\\\ \\\\ t \\\\ h ( )
1'10.0
_,
_._
I
I
lt
. lrc Base
-trcH
97-99
2
-
lroye,rne
96
- - - - - - i , l o y e n n e 9 ;
, - . . . . . N b y e n f e9 8
(
o
@
;;ll
, _ , : . i :
l . 1 l
I I
ii
-t
Jr\\\\.\\\\l - lùun,tkt lt t,: t,.l I t)1)'/ llll'('
N O T E
M U T I t ( ) t X ) t . ( X ; t Q
t :t
L ' i n d i c c h a r t t l o t t i s é
d
c . l t t t r . . l i t c o r ) \\\\ ( ) t l t n l l l i o n
( l ll t ' ( l d u M a l i e r t r r r r rr r J i e cr lc r r | ç l a s | c r r c r q l i e,,rrrlr l.t
nlénitgcs
âfii{ains rcsidant
dans lc l)isttict dc Earrr kr.
l . c p i | | l i e f d c l a | r l . | u ! t i | t c ( } l ' | p l c t t t l j ] | t l t ' i c t r : s ( l l I t i ( ) | l l \\\\ t | l \\\\ i c \\\\ J i | r l \\\\ l l | ] l ) . ) i n t \\\\ ( | . \\\\ c | l l c | . ( : p l | I l i \\\\
d e l ' a q g l o t t l é r a t i . l - c t r s c t n b l c d c s t l p c s J c l x r i n t s r | t t l t . r ' û l ! , r n c c r 1 r . \\\\ n r a r r . l r i : . c c l t r r P p e . s
c l a r r sl a r u . . . D ( , u r l 0 ! \\\\
s t l p c [ n l i l l . c | r é ! . p t . e 5 t i t t i I i t e s d t \\\\ g | . ! i c e \\\\ l . l t l b t t c \\\\ c l p l . i \\\\ c \\\\ . c t c | ' l r j \\\\ | t f ] ( 1 ( ) l l | . l c \\\\ ! i \\\\ ( | f | 1 r i \\\\ \\\\ t ) l l l c l l c l L | ( i \\\\ c
l . - a n l l c c
d c b a s e (l c I l l l l ' ( c \\\\ l I - i u r n ( i cl ( ) ( ) ( )( h n r n t i r r q r r , l l . I c r r r c n r b l r
J e s |l r L l r r i t r o n t c t c s r r i r i r .
Ilus Llc I1)(X)
nlénxsc\\\\ rl( l capirule
L c s c l l c t t l s , . l c r rr t . l i c e .
r o t t t c l l c c l t r e . , t I , t i d c r . i - r t ûl () r l . c L r r l , r f r r r , t t r q u e
( ll . \\\\ l \\\\ ) ( ( . r l c u l l l . r r n r L r n i . er L s l , r r r f,rr
O r d i n a t c u l l s l r c i l l e n r c n l ù h t r o f e . i r e l ù t l i l .
l . c r a e c ( r f d a t l l r l l l \\\\ù e l c \\\\ i r t r e r c r r \\\\
r
r l J r i ! . ( \\\\ l l \\\\ r \\\\ \\\\ i b l r ' ù û l r r , . l n l le i o c l l l r . r r I t , l e I l r e c , r r t l r t t r c r rlLi (r . l l l ( , ( l , , , l l l
I i r l l l c l l l l \\\\ l ( t l , t : i c tt l i l i s ( c ù \\\\ 1 r , l ! r l t j q t r a! l. l r r \\\\ lr ' , l u t f r \\\\ lrlr\\\\ \\\\ tlt l l l \\\\l ( r \\\\ r! !lu .lo nc lr cct lDJlr( u'r li\\\\!.rir (lr
cont|liLlabilitei
tIc. lirrl .11ç. a,,,,r (la aL \\\\ l!.t\\\\ \\\\
l ) ù \\\\ a r ' r r r l t L ' r l r C r r l \\\\ | l l c t l t ( r J o l i r . . l i q u a \\\\ . t | n t ( l t \\\\l lr\\\\l r
ù \\\\ J l l n t \\\\ f . t u ( l e l i t l ) \\\\ \\\\ l
l N l ) l ( ' l : ] \\\\ A I ' t ( ) \\\\ . r t . t ) t . s t,t \\\\ \\\\ 1..\\\\ ( (h-s( )\\\\l]t,\\\\l t()\\\\ t)t.s ltt:\\\\.{(;l1s
l l ( ) l s l ) l l l . - 1 . . \\\\ ' l t l h l l
9 e l i
, ' r ' l ' ' ; ' : r '
t . ^ ) - i
t . ^ , - |
r , r , s
-
l
-
|i:Ncs
9 i . :
( l ô . 1 I I ll('.ll
, o .
|
|
- t t.:
Sak;ls\\\\o
(r.S
l o l . , l
l 0 l . l {
( r ' . t l
- .8 I
--\\\\.5
I l.(r
rr().{t
9-.9
,)1.1
- t . { I
- 0 . I
\\\\L'l{i
{r.9
r t . -
l t a l . -
( r ( r . ( )
- l . l l 1
l . l
l.(l
q{.,1 ,
't5..\\\\
()5.t1
- l.{ i
-{f.('
llxorxko
( ' . - l
99.1
ell.ll
()r. I
( 1 . - l i
- ( 1 . ( l
t \\\\ l ) t ( [ . \\\\ \\\\ l l 0 \\\\ \\\\ 1 .
lo0.ll
qN..'
I
J
99.0
'rx.:
( ' ( ) M ttf:NI'A tU OU t.' t Nt)t('t, \\\\,\\\\l t( )\\\\ -\\\\t.
l . i n d i c c n l t t i o t t t l
d e r 1 T 1 1 1
1 i lu c o r r r o r l r r r a l i o r rd c s l r c r r i r l e . \\\\ ! \\\\ r \\\\ r u a . t u ) r r\\\\ L x L l
d ù ( / S .
I p o r t r le r r t r r r s
r
l e 1 i r r , , , r
l99li \\\\oit unc légi'rc bili\\\\\\\\c dc 0. 1"" piu fJppot l à sorr nir ciru du rrtrA Jc t.rrrr r..r l ' ) ' r N I ' i [ f | p l ) ( ' r l i l r
t r o i : r n . | .
( r r r ' r u t r t l ' r 'l,t , u - , l . t l' . l i \\\\ . i J . t J ( t , . i r . ,
l)ilcction i\\\\.rtiotr:Lle
l.cs lcsl.xrnsaSlcr
dc ll SliLlisllquc
ct dc- l-!rt
lir|.rrtatiquc
lVlldanr,;
Sidibc lrittoru|litr l)l( k( )
l i l ' . l l :
l c l r l : l . l j i
l l + 8 7 , i [ ] n t L o
l \\\\ . l t i t l a n r c
K
o r r a r e r
K l d i c i i r rl ) . \\\\ t ) t
lrrlirnrrat
icicr,,
Monsicur F.rsalc SISS(
)K( t
lllonsie
uI Mrharnad(,u ltA( i^\\\\'( )K( )
D,\\\\SI - Bttnuko. lc (D:(t.1.'199.)
llll'(
_-c,s-,
Æi-
o,e,
^ç
Fê
,>
r+k l4.'oNsot,t-rtsg
BULLETIN
"PRIX''
MOIS DE FEVRIER
1999 BAMAKO
DIRËCTION
NATIONALE
DE
LA STATISTIQUE
ET DE UINFORMATIQUE
DATE DE PUBLICATION
: i À!,1) 4iqq
M I N I S T E R E
D E L ' E C O N O M I A
RfPUBLlQLill l)1 !t_.\\\\
t.l
Dt,I PLAN trT DE L'INTtr(;RATION
U N P E I ] P L C- f I N I I I ] T . t \\\\ l l [ ( ) l
=:=:=:=(|0ro=
t)ilaECTl()N NATI()NALC l)[, LA STATISTIQUO
E T I ) E L ' I N F O R M A T I Q T I E
I N D I C E H A R M O N I S E
DES t'RtX Â LA CONS]()MMATION
(I.H.P.C.l
POUII LIS PAYS MEMI}RES
DE L'T].E.M.(I.A.
BAÙIAKo . FEVRIER I9E}
 V E R T I S S E M E N T
La Dir.ection
Nâtionale de la Statistique
et dc l'lnlbmatique (DNSI) a le plaisir de mcttre à la disposition
ilcs
utilisarcu[s le nouvet lndice Hannoniscr dcs Prir: à la Consontnratior (IHPC) pour le Dislrict dc Bârnako.
Ce nouvel indice est tcchniqucnrent
rrieu\\\\ élaboré
quc le précédent.
dont la base
datait dc 198?.
grâcc it l'ulilisatirrtr
d'urre rrornenclature intcrn:rtionale et réccnte. dcs pondérations actualisées (datant de 1996. âprès lcs chtltgcnlcnts dù
coltporterrrctrt dcs consonrnrateurs
depuis la divaluation du Franc CFA). d'unc collecte des prix anterlioréc
(clavlrttitgc dc
rc'lcrés dans un ptus grand nornbrc'd!' points dc vente. des achats pour certâins produits. etc.) et de plus de corllnilcs I I aidc
d'un nouveau logiciel. Cst indice est dit harrnonisé car le ménle instrurnent de mesure dc l'évolutiorr des prix a é(é rllis !r)
plilcc d ns les sept pays ntembrcs
de l'U.E.M.O.A.
(]|re uotc otéthodologique
décrit brièvenrent
cet indice hamlonisè
en page 4 et des i[tonnâtions supplérncntai|es
sonl Jisporibles
aupr'ès
de la DNSI.
\\\\ l , n \\\\ d ( : ! ù r i . r
l e . r e
(ltri. lt$: i(n(i 19961
l r t r | | . r .
t r { r l ! . I ' , { . L i L
I
l h d . r l \\\\
r l n t r û r t i t r $ .
I ' n a \\\\ v n F . . r i i l ' i $ . l t û l
:
a t x {
94.5
1
: l
' , trni- \\\\ rtrt inu\\\\ltawtr\\\\
, r ,itu\\\\
",1'.rt'
tth,lùr'
lttt\\\\,L
lt1 ttû hr
\\\\ l r l / ! , ' \\\\ n / ^ . !
| / d l Ù I |
:(')
; ,
/
It'.t i
'1,]
l
. , 1
: i
,rl
l i r ù
I t!41r'tn \\\\ 1r4\\\\41!r\\\\
.,, ^
'hrllill.û(nr
!
tfli.|t!
ct {rrid$
(hro\\\\\\\\r.r
dort
5 1 9
t r l , l
t r ( , I
tIt.8
:.r,]
t.r"t lnt \\\\ <1. l!\\\\ i'\\\\ I'rruù!\\\\
J-
l!'*.ûfùt
(ro cl(.r.i.itri grr d rulrc\\\\ conrhùrtiblct
t,,'l
llt-
\\\\ucul'ldnml.
qrilcùrtnis
étu!crr llrtr(lior
('u..nt
70!
t o l . 7
t 0 s , :
rt.!t
t o a . 8
101
r{!.r
l i l l . n
]
.il
I rFll
",I tift.o
too.0
lr.l-
l.(Ài'\\\\. !tx.tr:rl$
.1r(lru.r
J[6
l ( : . 6 1
to:.r
t o : , 8
' - l
t(s
,ua,al tfl5.1
to5..'
, ' , I
rr.t
ll.itch. (rta\\\\. rst.ùutrt\\\\
:llll
"r.ul
lrrl,:
l 0 : , :
;;l
llr-
lnr'r\\\\ lio\\\\
ct \\\\.n iû\\\\
,,a.*l ||5.t
I l(.-r
I lrl.s
1 t 0 . 9
t \\\\ l r ( I t ) 1 .
| | \\\\ \\\\ t \\\\ | \\\\ ( l
I t . t {
l . :
\\\\rrri:rlion mcnsuclle llll,i(
.0.8%
-0.40/0 ,ù,2/0
0 0%
02%
0.40k
0.6%
0,8%
1 . 0 %
1.20/ô
\\\\ : I
E
i n l r, ' n
l ( j \\\\ . , r l i . l i l | r \\\\ ' ) t
\\\\ ' a r
6
i a t r ,
r r r
l ( \\\\
t ) ( , l - \\\\ , ^ l
tl,r,"*
tt"n.
L '",. .
t
l
( ; l ( ) l ] ^ t I
I
I
Vâriatftns annu€lles
1110
9%
7Vo
5%
3.h
'lo/o
- 1 r k
-5%
ll\\\\Sl - lla.t tulo. h' tt:.tU/ltDq
\\\\-
/'<r'vr'3
Ct)rn
|nrrlrirc de l'indicc bàrmonisé
tlcr prir:i lir (onsommxtion dcs ménâgcs
( l . H . P - C . ) ,
p o u r l c s p n l s d e L ' U . E . M . O . A .
:
BAIIAKO - Fér'rier 1999
E v o l u t i o n
d ' c n s e m b l c
l:n l-ér,r'icr
1999. le ni\\\\ ci[r de l'intlicc dcs plir à la consonrmalion
dL-s
nrénalles
ii l]itrlilh(t cst de 99.5 . l. a'\\\\ r]lulr()n
nrcrrsucllc
tlcs prir csl clt' -{).
t 'l u p r lirpporl i|u nrr'ris
dc Janv
ier I 999. Par mpport au ntois de Nol enr
btc | 9911.
son n ir cit
t r lt
qo
birissi rl','
i.l rlo ct luI un irrr
I lrc\\\\ riel l99ll ). li,l
hilussc
est dç I .?
l.a birissc
du nileau dc l indicc crrtre
Jarrvicr
lt)99 el F'évrier
1999
csl duc principalenttnt
à dcu\\\\ li)ncti()ns
(lu
!{rnsrnù|l]irlion
: r, l)loclttits
alitncnlilifes-
boistiolls
cl trbilc )) ( - 0.1 o'ô
).
I {rgcnlùnt.
c u. rilcclricilc.
gar ct irttltcs
cotttbttslibles
: (- 0.7 9n)
l,'a linre
rtntion baisse
dc 0,2 '2,
Au niveau
de la tbnction ( Produits linlr'nl ires. boissons
et tabac
)). la baissc
se situe u ni\\\\eirÙ dcs po\\\\tùs
u l i l f i r e s . s ç n r o u l e s
c l g r u a u x l l
( - : . 6 q o ) . r, r o l a i l l c s , r( - 6 . 1
o ' r , ) . <
l l é - s u n r c s l i t i s t ( - I I . i 9 0 ) c t ( ( h t t ; l Ê s
) ) 1 - t | . $"
l x
'crpliquel
haissc
tlu prir dc la volirillc. de l'huile dcs légunres.
l)eLrt
s
par lc lhit cprc
lc rnarché
dc lJamako
a b!'irucoùP
cl!
f i r \\\\ it i i i l l c r
p o u r la t ê l ç d c R i l n r d a m ( l S J r n v i e r 1 9 9 9 )
l-rlgcDcrl rl rulrrs corrbrtsliblcs
baisscnl dc 0,7 'Z'
( | ' L ' 5 p r o d u i l s p ( ) | ' | r l . t - n l r c l i e t r e l | e 5 f i P a | a t i o | r S c 0 t | r i l n l c d u | o g c n l g n t
] . ] . , " . | , c p r i \\\\ r l U s i l c d ! ' c i m e n l b a i s s c t l t ( ) . ( ) . , o . c c | L r i d r r k i | o g r a n r n l c d e [ r o i s d e I . 8 . " n c l c c | r | i t | t t k i | o l l | . a l l t r l l
de ll.9 'l',,
! l ( ) l . t . l r ( ) \\\\ t ) t : t . ' t \\\\ t ) t (l ] ) l : \\\\ P R t \\\\ \\\\ l . \\\\ ( ( ) \\\\ s o \\\\ l \\\\ t . \\\\ D o \\\\ t t t \\\\ \\\\ t \\\\ h ( )
1'10.0
_,
_._
I
I
lt
. lrc Base
-trcH
97-99
2
-
lroye,rne
96
- - - - - - i , l o y e n n e 9 ;
, - . . . . . N b y e n f e9 8
(
o
@
;;ll
, _ , : . i :
l . 1 l
I I
ii
-t
Jr\\\\.\\\\l - lùun,tkt lt t,: t,.l I t)1)'/ llll'('
N O T E
M U T I t ( ) t X ) t . ( X ; t Q
t :t
L ' i n d i c c h a r t t l o t t i s é
d
c . l t t t r . . l i t c o r ) \\\\ ( ) t l t n l l l i o n
( l ll t ' ( l d u M a l i e r t r r r r rr r J i e cr lc r r | ç l a s | c r r c r q l i e,,rrrlr l.t
nlénitgcs
âfii{ains rcsidant
dans lc l)isttict dc Earrr kr.
l . c p i | | l i e f d c l a | r l . | u ! t i | t c ( } l ' | p l c t t t l j ] | t l t ' i c t r : s ( l l I t i ( ) | l l \\\\ t | l \\\\ i c \\\\ J i | r l \\\\ l l | ] l ) . ) i n t \\\\ ( | . \\\\ c | l l c | . ( : p l | I l i \\\\
d e l ' a q g l o t t l é r a t i . l - c t r s c t n b l c d c s t l p c s J c l x r i n t s r | t t l t . r ' û l ! , r n c c r 1 r . \\\\ n r a r r . l r i : . c c l t r r P p e . s
c l a r r sl a r u . . . D ( , u r l 0 ! \\\\
s t l p c [ n l i l l . c | r é ! . p t . e 5 t i t t i I i t e s d t \\\\ g | . ! i c e \\\\ l . l t l b t t c \\\\ c l p l . i \\\\ c \\\\ . c t c | ' l r j \\\\ | t f ] ( 1 ( ) l l | . l c \\\\ ! i \\\\ ( | f | 1 r i \\\\ \\\\ t ) l l l c l l c l L | ( i \\\\ c
l . - a n l l c c
d c b a s e (l c I l l l l ' ( c \\\\ l I - i u r n ( i cl ( ) ( ) ( )( h n r n t i r r q r r , l l . I c r r r c n r b l r
J e s |l r L l r r i t r o n t c t c s r r i r i r .
Ilus Llc I1)(X)
nlénxsc\\\\ rl( l capirule
L c s c l l c t t l s , . l c r rr t . l i c e .
r o t t t c l l c c l t r e . , t I , t i d c r . i - r t ûl () r l . c L r r l , r f r r r , t t r q u e
( ll . \\\\ l \\\\ ) ( ( . r l c u l l l . r r n r L r n i . er L s l , r r r f,rr
O r d i n a t c u l l s l r c i l l e n r c n l ù h t r o f e . i r e l ù t l i l .
l . c r a e c ( r f d a t l l r l l l \\\\ù e l c \\\\ i r t r e r c r r \\\\
r
r l J r i ! . ( \\\\ l l \\\\ r \\\\ \\\\ i b l r ' ù û l r r , . l n l le i o c l l l r . r r I t , l e I l r e c , r r t l r t t r c r rlLi (r . l l l ( , ( l , , , l l l
I i r l l l c l l l l \\\\ l ( t l , t : i c tt l i l i s ( c ù \\\\ 1 r , l ! r l t j q t r a! l. l r r \\\\ lr ' , l u t f r \\\\ lrlr\\\\ \\\\ tlt l l l \\\\l ( r \\\\ r! !lu .lo nc lr cct lDJlr( u'r li\\\\!.rir (lr
cont|liLlabilitei
tIc. lirrl .11ç. a,,,,r (la aL \\\\ l!.t\\\\ \\\\
l ) ù \\\\ a r ' r r r l t L ' r l r C r r l \\\\ | l l c t l t ( r J o l i r . . l i q u a \\\\ . t | n t ( l t \\\\l lr\\\\l r
ù \\\\ J l l n t \\\\ f . t u ( l e l i t l ) \\\\ \\\\ l
l N l ) l ( ' l : ] \\\\ A I ' t ( ) \\\\ . r t . t ) t . s t,t \\\\ \\\\ 1..\\\\ ( (h-s( )\\\\l]t,\\\\l t()\\\\ t)t.s ltt:\\\\.{(;l1s
l l ( ) l s l ) l l l . - 1 . . \\\\ ' l t l h l l
9 e l i
, ' r ' l ' ' ; ' : r '
t . ^ ) - i
t . ^ , - |
r , r , s
-
l
-
|i:Ncs
9 i . :
( l ô . 1 I I ll('.ll
, o .
|
|
- t t.:
Sak;ls\\\\o
(r.S
l o l . , l
l 0 l . l {
( r ' . t l
- .8 I
--\\\\.5
I l.(r
rr().{t
9-.9
,)1.1
- t . { I
- 0 . I
\\\\L'l{i
{r.9
r t . -
l t a l . -
( r ( r . ( )
- l . l l 1
l . l
l.(l
q{.,1 ,
't5..\\\\
()5.t1
- l.{ i
-{f.('
llxorxko
( ' . - l
99.1
ell.ll
()r. I
( 1 . - l i
- ( 1 . ( l
t \\\\ l ) t ( [ . \\\\ \\\\ l l 0 \\\\ \\\\ 1 .
lo0.ll
qN..'
I
J
99.0
'rx.:
( ' ( ) M ttf:NI'A tU OU t.' t Nt)t('t, \\\\,\\\\l t( )\\\\ -\\\\t.
l . i n d i c c n l t t i o t t t l
d e r 1 T 1 1 1
1 i lu c o r r r o r l r r r a l i o r rd c s l r c r r i r l e . \\\\ ! \\\\ r \\\\ r u a . t u ) r r\\\\ L x L l
d ù ( / S .
I p o r t r le r r t r r r s
r
l e 1 i r r , , , r
l99li \\\\oit unc légi'rc bili\\\\\\\\c dc 0. 1"" piu fJppot l à sorr nir ciru du rrtrA Jc t.rrrr r..r l ' ) ' r N I ' i [ f | p l ) ( ' r l i l r
t r o i : r n . | .
( r r r ' r u t r t l ' r 'l,t , u - , l . t l' . l i \\\\ . i J . t J ( t , . i r . ,
l)ilcction i\\\\.rtiotr:Lle
l.cs lcsl.xrnsaSlcr
dc ll SliLlisllquc
ct dc- l-!rt
lir|.rrtatiquc
lVlldanr,;
Sidibc lrittoru|litr l)l( k( )
l i l ' . l l :
l c l r l : l . l j i
l l + 8 7 , i [ ] n t L o
l \\\\ . l t i t l a n r c
K
o r r a r e r
K l d i c i i r rl ) . \\\\ t ) t
lrrlirnrrat
icicr,,
Monsicur F.rsalc SISS(
)K( t
lllonsie
uI Mrharnad(,u ltA( i^\\\\'( )K( )
D,\\\\SI - Bttnuko. lc (D:(t.1.'199.)
llll'(