taA R' Ivr o^'-tqÈ,
-{\\\\c-Ê
t€S-
%;
è
1a
conrsootos$
BULLETIN
"PRIX''
MOIS DE MAI 1999 BAMAKO
DIRECTION
NATIONALE
DE LA STATISTIQUE
ET DE L'INFORMATIQUE
MINISTERE DI L'ECONOMIE
R E P U B L I Q U E
DTI
D L
PLAN
} I A L I
ET DE L'INTEGRATION
U N P F ] U P L E
.
:ooo=:=====-_
U N B T . I T .
T ] \\\\ . 8 F O I
DIREC'I'ION
NATIONALE DE LA STATISTIQUE
E T D E L'INFORMATIQUE
A V E R T I S S E I V I E N T
Lrtilisateufs
le nouvel
orsposrtron
Intlice Ha'monisé
des
des Prlx à lu consonrn'rutio].r
(lHpc) pour le Districr de Bo',,uko.'n
ce nouvel indice est lechniquement
mieux élaboré
que le précédent,
donr la base
datait de 19g7, grâce à l.utilisation
intemationale
et rdcente. des pondérarions
1^ï-" L:ll:":'it*e
actualisées
(iJatant
de 1996, après lei changemcnts
colnportcJnent
de
des consomnrateurs
depuis la dévaluation
du Franc cFA), d'une collecte des pri*'u,neilore" (davantagc
leievés
dans
dc
un plus grand nombre de points de vente. aa, uat uta por, a"rtajns produits. etc.) et de plus de contfôlcs
d'un nouveau
à l.aide
iogiciel cet indice est dit hannonisé car le même inrirunr.n, de mesure de l,évolurio, des prix
place
a été
dans
nis en
les sept pays membres
de I,U.E.M.O.A.
brièvement
cet indice
harmonisé
-",
en pase
,r
o,roÏlË,liï"iËi;j";"il1,î.l.0"''t
er des inlbrmarions
suppiimenrair.es
lltâsc I llll : ânnée t9961
Dl'rSl - Bamako. le tr1n611999 1114
Pagc I
Variâtion mensuelle
IHPC
0,0%
1 . O ' / o
2.0%
3,0%
4.oyo
5.0%
6 , 4 %
7.jva
A l i l n c n t t I i o r
1tîbill.rrieDt
I
.,rn,l,rbtcmcnr
I
I
E V l n r t r o r r
l r I I , n r , r l \\\\
N l i r i 9 r ,\\\\ \\\\ r t l s
B V i t t i . r l
r ( ) r r
N l i r i 9 9 / ^ \\\\r 9 t
L n s e i g n e l n c ù t
l l ô 1 c l s . c a f é s . r c s t
..tur,",'
t i"nf
.t .",..
I
r _ o B A r
I
V a ri a t i o n s
a n n u e l l e s
130/o
1 1 %
9%
7 %
5%
3r/o
1"/"
-1
-30/a
-5o/o
Dl|Sl - Bamuko, lc lt)/06/1999 lllP(-
I'agc 2
Commentaire de I'indice harmonisé
des prix à lâ consom
mâlion des ménages
( l . H . P . C . ) ,
p o u r l e s p a y s d e L ' U . E . M . O . A . :
B A M A K O - M a i t 9 9 9
Evolution d'ensemble
Au mois de Mai 1999, le niveau de I'indice des prix à la consommation
des ménages
à Banrako
est ile 101.7
.
L'évolution mensuelie
des prix est de 1,4% par rapport
au mois d'avril 1999. Par rapport au mois de février 1999. sorl
Dlveall
a augmenté
dÊ 2,2yo
et sur un an ( Mai lg98), ia baisse
est de 2,4?i,
. La hausse
du niveau de l,in<iice
entfe Avril er
Mai 1999
est principalement
due aux fonctions
:
-
( Produits
alimentajres,
boissons
et tabac
)) (2,5%)
-
et ( Logement,
eau, électricité,
gaz et autres
combustibles
, ( 1.39,.;)
L'alimentation âûgmente de 2,5"Â
Au niveau de la fonction ( Produits
alin'rentaires,
boissons
et tabac
). la hausse
se situe essentiellenrerr
au nrvea!l
des postes
( Céréales
non transformées
(3.7%) et des < légunres
frais > (25%). En elïèt les prix des pr.oduits
sarsonnrers
comDlencent
habituellement
à augmenter
en cette saison;
la hausse
des prix des céréales
sèches
est àue à la périotJe
Les autres combustibles
âùgmentent de 9,4Y"
Au niveau
de la fonction ( Logement,
eau, électricité
et autres
combustiblcs
). la hausse
est prirlcipalçnrenl
cluc
arl
poste
( Autres combustibies
> (9,4%).
TYO LTi'IIO\\\\ Df, L'INDICE DEi PRI\\\\,\\\\ LA CONSO }IITIA'II(} N ..I B,.\\\\TIAKO
1 1 0 , 0
ll,J
I 1 o o . o
o
z
-
trcH 97-99
-
llloyenne
96
-. .-.. -. Lroyenne
97
, - - - , - - i , , l o y e n n
9 e
8
90,0
01/ 96
07t 96
01/ 97
07t 97
01/98
07tg8
!.1/99
MOtS
DNSI - Banako. le lû/06/t999
I'ugt 3
NOTE METHODOLOGIQUE
L'indice harmonisé
des prix à la consornmâtion
(IHPC) du Mali est un indice de type Laspe-r"res
qui coLrvf. la
consommation
des ménages
au sens
de la comptabilitê
nationale.
La population
de référence
est constituée
de l'enscmble
dcs
ménages
africains
résidant
dans le District de Bamako.
Le panier de la nrénagère
comprend 321 variétés
qui sont suivies
dans 402 points de vente répartis
sut l ensenrblc
de I'agglorrération.
L'ensemble des types de points vente sont concernés: matchés. échoppes
dans la rue. boLrtiques.
superrllarchés.
prestataires
de services
publics
et privés,
etc. Plus de -.i000
reievés
de prix sonl effectués
chaque
rroi:.
L'année
de base
de I'IHPC est I'annêe
1996 durant laquelle
I'ensernble
des pfoduits
ont été suivis.
Les pondérations
de ce louvel indice proviennent
d'une enquéte
sur l€s de(p€nses
des uénages réalisere
en 1996 luplcs de
l l l u s
d r 1 0 0 0r n é n a g e s
d
e l a c r p i t a l e .
Les calculs des indices sont effectués
à l'aide d'un lo-giciel
infbrmatique
CttAPO (Calcul Hanrtonise
Je: Ét r p.'t
Ordinateur)
spécialernent
élaboré
à cet effet.
Le raccordernent
avec les anciens
indices
est possible
en utilisanl le coefficient
de raccordement
I 56.2i,'I
00 . ltLrt
un rnois donné.
il suffit de diviser les anciens
indices
par ce coefficienl
pour les rendre
comparables
dans la base 1996.
La rnéthodologie
utilisée
est identique
dans les autres
pays de l'U.E.M.O.A. ce qui donne à cet indice un niveau de
comparabililé
très foft avec aeux de ces pays.
Des cornpléments
méthodologiques
sont disponibles
au niveau de la DNSL
INDICE NATIONAL DES PRIX A LA CONSOMMATION DES MENAGNS
MOIS DE MAI 1998
Indicc\\\\ porrr
l.s nroi\\\\
dù
V â l 1 N r o n tl c n " n l a ! ( r t r s
Pondéra-
l\\\\,lars
:'::lrlMditltl
liuns
t 998
1998
1 9 9 8
t,tftæ.,'
Kayes
105,8
104,3
r 05,0 :lrïr-
1 , 2
0,4
Sikasso
o,J
a 1 1
q o t
99,4 , 1 : : 1 :
$ 't ';
o ?
Segou
,6
95,9
1 0 2 , r
103,,t
- 1 , 0
6,E
Nlopti
6,9
97,6
99,0
100,9
4,5
8,0
G â o
4,0
0 1 ?
93,4
96,6
1 , 5
1,1
Bamako
67,3
98,3
la$,7
3,4
< q
INDICE NATIONAL
r 00,0
98,t
99,7
100,9
1 0 4
3 , 1
6 , 1
COMMENTAIRE DE L'INDICE NATIONAL
.
L'indice national
des prix à Ia consommation
des lnénages
s'est situé au niveau de 104,0
pour le rnois de l\\\\1ai
l 9 9 8 s o i t u n e h a u s s e d e 3 , l 0 4 p a r r a p p o r t à s o n n i v e a u d u m o i s d ' A v
1 r
9i l
9 8 .
P a r
r a p p o r ti l y a t r o i s m o i s (F é v r i e r
1 9 9 8 ) .l a
hausse
est de 6,lyô. L'indice minimurl)
est enregistré
dans la région de Gao et le maximum dans la région de Sikasso.
Direction
Nationale
L€s responsâbles
de la Statistique
et de l'lnfonnatique
Madame
Sidibé Fatoumata
DICKO
BP: 12: Tef: 222455 12248 73 Bamako
Madame Konaré Kadidia DAOU
Informatici€ns
Monsieur Fagaye
SISSOKO
Monsieur Mabamadou BACAYOKO
DNSI
- Banqko, le 10/06/1999
IHPC
Page 4
-{\\\\c-Ê
t€S-
%;
è
1a
conrsootos$
BULLETIN
"PRIX''
MOIS DE MAI 1999 BAMAKO
DIRECTION
NATIONALE
DE LA STATISTIQUE
ET DE L'INFORMATIQUE
MINISTERE DI L'ECONOMIE
R E P U B L I Q U E
DTI
D L
PLAN
} I A L I
ET DE L'INTEGRATION
U N P F ] U P L E
.
:ooo=:=====-_
U N B T . I T .
T ] \\\\ . 8 F O I
DIREC'I'ION
NATIONALE DE LA STATISTIQUE
E T D E L'INFORMATIQUE
A V E R T I S S E I V I E N T
Lrtilisateufs
le nouvel
orsposrtron
Intlice Ha'monisé
des
des Prlx à lu consonrn'rutio].r
(lHpc) pour le Districr de Bo',,uko.'n
ce nouvel indice est lechniquement
mieux élaboré
que le précédent,
donr la base
datait de 19g7, grâce à l.utilisation
intemationale
et rdcente. des pondérarions
1^ï-" L:ll:":'it*e
actualisées
(iJatant
de 1996, après lei changemcnts
colnportcJnent
de
des consomnrateurs
depuis la dévaluation
du Franc cFA), d'une collecte des pri*'u,neilore" (davantagc
leievés
dans
dc
un plus grand nombre de points de vente. aa, uat uta por, a"rtajns produits. etc.) et de plus de contfôlcs
d'un nouveau
à l.aide
iogiciel cet indice est dit hannonisé car le même inrirunr.n, de mesure de l,évolurio, des prix
place
a été
dans
nis en
les sept pays membres
de I,U.E.M.O.A.
brièvement
cet indice
harmonisé
-",
en pase
,r
o,roÏlË,liï"iËi;j";"il1,î.l.0"''t
er des inlbrmarions
suppiimenrair.es
lltâsc I llll : ânnée t9961
Dl'rSl - Bamako. le tr1n611999 1114
Pagc I
Variâtion mensuelle
IHPC
0,0%
1 . O ' / o
2.0%
3,0%
4.oyo
5.0%
6 , 4 %
7.jva
A l i l n c n t t I i o r
1tîbill.rrieDt
I
.,rn,l,rbtcmcnr
I
I
E V l n r t r o r r
l r I I , n r , r l \\\\
N l i r i 9 r ,\\\\ \\\\ r t l s
B V i t t i . r l
r ( ) r r
N l i r i 9 9 / ^ \\\\r 9 t
L n s e i g n e l n c ù t
l l ô 1 c l s . c a f é s . r c s t
..tur,",'
t i"nf
.t .",..
I
r _ o B A r
I
V a ri a t i o n s
a n n u e l l e s
130/o
1 1 %
9%
7 %
5%
3r/o
1"/"
-1
-30/a
-5o/o
Dl|Sl - Bamuko, lc lt)/06/1999 lllP(-
I'agc 2
Commentaire de I'indice harmonisé
des prix à lâ consom
mâlion des ménages
( l . H . P . C . ) ,
p o u r l e s p a y s d e L ' U . E . M . O . A . :
B A M A K O - M a i t 9 9 9
Evolution d'ensemble
Au mois de Mai 1999, le niveau de I'indice des prix à la consommation
des ménages
à Banrako
est ile 101.7
.
L'évolution mensuelie
des prix est de 1,4% par rapport
au mois d'avril 1999. Par rapport au mois de février 1999. sorl
Dlveall
a augmenté
dÊ 2,2yo
et sur un an ( Mai lg98), ia baisse
est de 2,4?i,
. La hausse
du niveau de l,in<iice
entfe Avril er
Mai 1999
est principalement
due aux fonctions
:
-
( Produits
alimentajres,
boissons
et tabac
)) (2,5%)
-
et ( Logement,
eau, électricité,
gaz et autres
combustibles
, ( 1.39,.;)
L'alimentation âûgmente de 2,5"Â
Au niveau de la fonction ( Produits
alin'rentaires,
boissons
et tabac
). la hausse
se situe essentiellenrerr
au nrvea!l
des postes
( Céréales
non transformées
(3.7%) et des < légunres
frais > (25%). En elïèt les prix des pr.oduits
sarsonnrers
comDlencent
habituellement
à augmenter
en cette saison;
la hausse
des prix des céréales
sèches
est àue à la périotJe
Les autres combustibles
âùgmentent de 9,4Y"
Au niveau
de la fonction ( Logement,
eau, électricité
et autres
combustiblcs
). la hausse
est prirlcipalçnrenl
cluc
arl
poste
( Autres combustibies
> (9,4%).
TYO LTi'IIO\\\\ Df, L'INDICE DEi PRI\\\\,\\\\ LA CONSO }IITIA'II(} N ..I B,.\\\\TIAKO
1 1 0 , 0
ll,J
I 1 o o . o
o
z
-
trcH 97-99
-
llloyenne
96
-. .-.. -. Lroyenne
97
, - - - , - - i , , l o y e n n
9 e
8
90,0
01/ 96
07t 96
01/ 97
07t 97
01/98
07tg8
!.1/99
MOtS
DNSI - Banako. le lû/06/t999
I'ugt 3
NOTE METHODOLOGIQUE
L'indice harmonisé
des prix à la consornmâtion
(IHPC) du Mali est un indice de type Laspe-r"res
qui coLrvf. la
consommation
des ménages
au sens
de la comptabilitê
nationale.
La population
de référence
est constituée
de l'enscmble
dcs
ménages
africains
résidant
dans le District de Bamako.
Le panier de la nrénagère
comprend 321 variétés
qui sont suivies
dans 402 points de vente répartis
sut l ensenrblc
de I'agglorrération.
L'ensemble des types de points vente sont concernés: matchés. échoppes
dans la rue. boLrtiques.
superrllarchés.
prestataires
de services
publics
et privés,
etc. Plus de -.i000
reievés
de prix sonl effectués
chaque
rroi:.
L'année
de base
de I'IHPC est I'annêe
1996 durant laquelle
I'ensernble
des pfoduits
ont été suivis.
Les pondérations
de ce louvel indice proviennent
d'une enquéte
sur l€s de(p€nses
des uénages réalisere
en 1996 luplcs de
l l l u s
d r 1 0 0 0r n é n a g e s
d
e l a c r p i t a l e .
Les calculs des indices sont effectués
à l'aide d'un lo-giciel
infbrmatique
CttAPO (Calcul Hanrtonise
Je: Ét r p.'t
Ordinateur)
spécialernent
élaboré
à cet effet.
Le raccordernent
avec les anciens
indices
est possible
en utilisanl le coefficient
de raccordement
I 56.2i,'I
00 . ltLrt
un rnois donné.
il suffit de diviser les anciens
indices
par ce coefficienl
pour les rendre
comparables
dans la base 1996.
La rnéthodologie
utilisée
est identique
dans les autres
pays de l'U.E.M.O.A. ce qui donne à cet indice un niveau de
comparabililé
très foft avec aeux de ces pays.
Des cornpléments
méthodologiques
sont disponibles
au niveau de la DNSL
INDICE NATIONAL DES PRIX A LA CONSOMMATION DES MENAGNS
MOIS DE MAI 1998
Indicc\\\\ porrr
l.s nroi\\\\
dù
V â l 1 N r o n tl c n " n l a ! ( r t r s
Pondéra-
l\\\\,lars
:'::lrlMditltl
liuns
t 998
1998
1 9 9 8
t,tftæ.,'
Kayes
105,8
104,3
r 05,0 :lrïr-
1 , 2
0,4
Sikasso
o,J
a 1 1
q o t
99,4 , 1 : : 1 :
$ 't ';
o ?
Segou
,6
95,9
1 0 2 , r
103,,t
- 1 , 0
6,E
Nlopti
6,9
97,6
99,0
100,9
4,5
8,0
G â o
4,0
0 1 ?
93,4
96,6
1 , 5
1,1
Bamako
67,3
98,3
la$,7
3,4
< q
INDICE NATIONAL
r 00,0
98,t
99,7
100,9
1 0 4
3 , 1
6 , 1
COMMENTAIRE DE L'INDICE NATIONAL
.
L'indice national
des prix à Ia consommation
des lnénages
s'est situé au niveau de 104,0
pour le rnois de l\\\\1ai
l 9 9 8 s o i t u n e h a u s s e d e 3 , l 0 4 p a r r a p p o r t à s o n n i v e a u d u m o i s d ' A v
1 r
9i l
9 8 .
P a r
r a p p o r ti l y a t r o i s m o i s (F é v r i e r
1 9 9 8 ) .l a
hausse
est de 6,lyô. L'indice minimurl)
est enregistré
dans la région de Gao et le maximum dans la région de Sikasso.
Direction
Nationale
L€s responsâbles
de la Statistique
et de l'lnfonnatique
Madame
Sidibé Fatoumata
DICKO
BP: 12: Tef: 222455 12248 73 Bamako
Madame Konaré Kadidia DAOU
Informatici€ns
Monsieur Fagaye
SISSOKO
Monsieur Mabamadou BACAYOKO
DNSI
- Banqko, le 10/06/1999
IHPC
Page 4