REPUBLIQUE DU MALI

Ministère de l’Urbanisation,
de l’Habitat, des Domaines,

de l’Aménagement du Territoire
et de la Population

2021

Avec le soutien de :

La mesure et la
valorisation du travail
domestique non
rémunéré au Mali

@villages-dogon.org

i

Table des matières
Liste des Tableaux .................................................................................................................. iii

Liste des Graphiques .............................................................................................................. iii

Liste des annexes ................................................................................................................... iv

Sigles et abréviations .............................................................................................................. v

Remerciements...................................................................................................................... vi

Résumé exécutif ................................................................................................................... vii

Introduction........................................................................................................................... 2

1. Aperçu du contexte national au prisme du travail domestique non rémunéré ................. 4

1.1. Le travail domestique non rémunéré : un champ d’analyse peu exploré .............................. 4

1.2. Politiques publiques, genre et participation ........................................................................... 6

2. Un survol de la littérature et des travaux de recherche sur le travail domestique non

rémunéré .............................................................................................................................. 8

3. Aspects méthodologiques de valorisation du temps de travail domestique : les comptes

nationaux de transfert du temps (NTTA) ............................................................................... 12

3.1. Sélection et imputation d’un salaire à des activités domestiques non rémunérées ............ 13

3.1.1. La valorisation : entrées de temps ou sorties de production ? ..................................... 14

3.1.2. La valorisation des entrées de temps : le coût du de remplacement par le généraliste

ou le coût du spécialiste ................................................................................................................ 14

3.2. Construction des profils de production, de consommation et de transfert du temps

domestique........................................................................................................................................ 15

3.2.1. Estimation du profil par âge de la production et de la consommation de temps de

travail domestique ........................................................................................................................ 15

3.2.2. Finalisation des profils d'âge ......................................................................................... 16

3.3. L’évaluation du temps de travail domestique au Mali .......................................................... 17

4. Analyse des résultats de l’estimation et de la valorisation du temps domestique ........... 19

4.1. Production, consommation et transferts de temps domestiques par domaine d’activité, par

âge et par sexe : temps et valorisation ............................................................................................. 19

4.1.1. Travaux ménagers : estimation et valorisation du temps domestique ......................... 19

4.1.1.1. Profils moyens de production, de consommation et de transfert de temps des

travaux ménagers, en unité de temps....................................................................................... 19

4.1.1.2. Profils moyens et agrégés de production et de consommation des travaux

ménagers en valeur monétaire ................................................................................................. 22

4.1.2. Courses / shopping : estimation et valorisation du temps domestique ....................... 24

4.1.2.1. Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps de

courses / shopping, en unité de temps ..................................................................................... 24

ii

4.1.2.2. Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps de

courses / shopping, en valeur monétaire .................................................................................. 27

4.1.3. Recherche de l’eau : temps et valorisation ................................................................... 29

4.1.3.1. Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps de

recherche de l’eau, en unité de temps...................................................................................... 29

4.1.3.2. Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps de

recherche d’eau, en valeur monétaire ...................................................................................... 30

4.1.4. Recherche de bois de chauffe : temps et valorisation .................................................. 32

4.1.4.1. Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps de

recherche de bois de chauffe, en unité de temps ..................................................................... 32

4.1.4.2. Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps de

recherche d’eau, en valeur monétaire ...................................................................................... 34

4.1.5. Soins aux personnes : temps et valorisation ................................................................. 36

4.1.5.1. Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps de soins

aux personnes, en unité de temps ............................................................................................ 36

4.1.5.2. Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps de soins

aux personnes, en valeur monétaire ......................................................................................... 37

4.2. Travaux domestiques non rémunérés : temps de production, de consommation et

valorisation ........................................................................................................................................ 40

4.2.1. Production et consommation de temps domestique, en unité de temps .................... 40

4.2.2. Valorisation du temps de travail domestique non rémunéré ....................................... 43

4.2.2.1. Temps de travail domestique non rémunéré : profils moyens, en unité monétaire

43

4.2.2.2. Production et consommation de temps de travail domestique non rémunéré :

profils agrégés en unité monétaire ........................................................................................... 44

4.3. Production marchande et production non marchande ........................................................ 47

Synthèse des discussions, conclusion et recommandations de politiques .............................. 49

Références bibliographiques ................................................................................................. 52

ANNEXES .............................................................................................................................. 54

iii

Liste des Tableaux

Tableau 1 : temps de travail rémunéré, de travail non rémunéré et d’éducation pour les filles et les

garçons de 15 ans au Ghana (2009), en Inde (1999), au Mexique (2002) et en Afrique du Sud (2010) 10

Tableau 2 : Activités domestiques et salaire moyen horaire affecté – Mali, 2018 ............................... 17

Tableau 3 : Contribution des femmes et des hommes dans la production du revenu du travail et du

travail domestique non rémunéré – Et si le travail domestique non rémunéré était comptabilisé ? .. 48

Liste des Graphiques

Graphique 1: Production et consommation du temps des travaux ménagers ..................................... 20

Graphique 2 : Transferts du temps des travaux ménagers, par âge et par sexe (en heures / semaine,

2019) ...................................................................................................................................................... 21

Graphique 3 : Profils moyens de temps de production et de consommation annuelles des travaux

ménagers en 2019, en FCFA .................................................................................................................. 22

Graphique 4: Profils agrégés du temps de production et de consommation des travaux ménagers

(valorisés en millions de FCFA, 2019) .................................................................................................... 24

Graphique 5 : Production et de consommation de temps de shopping ............................................... 25

Graphique 6 : Transfert de temps de shopping .................................................................................... 26

Graphique 7 : Profils moyens de temps de production et de consommation annuelles de shopping,

évalués en FCFA, 2019 (en FCFA) .......................................................................................................... 27

Graphique 8 : Profils agrégés de temps de production et de consommation de shopping, en millions

de FCFA, en 2019 ................................................................................................................................... 28

Graphique 9 : Production et de consommation de temps de recherche d’eau .................................... 30

Graphique 10 : Valorisation du temps de production et de consommation moyennes annuelles de

recherche de l’eau, en FCFA – 2019 ...................................................................................................... 31

Graphique 11 : Valorisation agrégée du temps de production et de consommation de recherche

d’eau (en millions de FCFA, 2019) ......................................................................................................... 32

Graphique 12: Production et consommation du temps de recherche du bois de chauffe................... 33

Graphique 13 : Valorisation du temps de production et de consommation moyenne annuelles de

recherche du bois (en FCFA, 2019) ........................................................................................................ 34

Graphique 14: Valorisation agrégée du temps de production et de consommation du temps de

recherche du bois (en millions de FCFA, 2019) ..................................................................................... 35

Graphique 15 : Production et consommation moyennes de temps des soins aux personnes (en heures

par semaine, 2019) ................................................................................................................................ 36

Graphique 16 : Valorisation du temps de production et consommation moyennes annuelles de soins

aux personnes (en FCFA, 2019) ............................................................................................................. 38

Graphique 17 : Profils agrégés du temps de production et de consommation de soins aux personnes

(en millions de FCFA, 2019) ................................................................................................................... 39

iv

Graphique 18 : Production et consommation de temps domestique (en heures / semaine, 2019) .... 41

Graphique 19 : Transfert de temps reçu par les enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées de

50 ans et plus (en heures par semaine, 2019) ...................................................................................... 42

Graphique 20 : Production de temps domestiques non rémunérés, Personnes de 15- 49 ans (en

heures par semaine, 2019) .................................................................................................................... 43

Graphique 21 : Valeur estimée annuelle du temps de production des activités domestiques non

rémunérées (en FCFA, hommes et femmes de tous âges, 2019) ......................................................... 44

Graphique 22: Valorisation de la production domestique globale en % du PIB ................................... 45

Graphique 25 : Production valorisée du temps de travail domestique, en % du PIB, par activité et par

sexe, 2019 .............................................................................................................................................. 46

Graphique 23 : Profils agrégés (en valeur monétaire) du temps domestique de production et de

consommation (en millions de FCFA, 2019) .......................................................................................... 46

Liste des annexes

Annexe 1 : Transferts de temps de recherche de l’eau......................................................................... 55

Annexe 2 : Transferts de temps de recherche du bois de chauffe ........................................................ 55

Annexe 3 : Transferts de temps des soins aux personnes (en heures / semaine, 2019) ...................... 56

Annexe 4 : Valorisation de la production et de la consommation moyennes du temps domestique,

par âge (en FCFA, 2019) ........................................................................................................................ 56

Annexe 5 : Part des hommes et des femmes dans la production de temps de travail domestique non

rémunéré (valeur monétaire, en %), 2019 ............................................................................................ 57

v

Sigles et abréviations

BIT Bureau International pour le Travail

CNDIFE Centre National de Documentation et d’Information sur la Femme et l’Enfant

CREDD Cadre Stratégique pour le Relance Economique et le Développement Durable

CREG Centre Régional de Recherche en Economie Générationnelle

CREFAT Centre de Recherche en Economie et Finance Appliquée de Thiès

DNSI Direction Nationale de la Statistique et de l’Informatique

EDS Enquête Démographique et de Santé

EHCVM Enquête Harmonisée sur les Conditions de Vie des Ménages

EMOP Enquête Modulaire et Permanente auprès des Ménages

EMUT Enquête Malienne sur l’Utilisation du Temps

GREAT Groupe de Recherche en Economie Appliquée et Théorique

INSTAT Institut National de la Statistique

MUHDATP Ministère de l’Urbanisme, de l’Habitat, des Domaines, de l’Aménagement du

Territoire et de la Population

NTA National Transfer Accounts (Comptes Nationaux de Transfert)

NTTA National Time Transfer Accounts (Comptes Nationaux de Transfert du Temps)

OIT Organisation Internationale du Travail

ONDD Observatoire National du Dividende Démographique

ONUFEMMES Entité des Nations Unies pour l’Egalité des Sexes et l’Autonomisation des

Femmes

PIB Produit Intérieur Brut

PNG Politique Nationale Genre

PRB Population Reference Bureau

SWEDD Sahel Women Empowerment and Demographic Dividend Regional Project

(Projet Regional pour l’Autonomisation des Femmes et le Dividende

Démographique au Sahel)

UNFPA United Nations Population Fund (Fonds des Nations Unies pour le

Population)

vi

Remerciements

La réalisation de cette étude a été rendue possible grâce au soutien technique de financier de

plusieurs partenaires de l’Observatoire National du Dividende démographique au Mali

(ONDD) : le projet Autonomisation des Femmes et Dividende Démographique au Sahel

(SWEDD – Mali), Population Reference Bureau (PRB) et la Fondation Hewlett, le Centre

Régional de Recherche en Economie Générationnelle (CREG), le Fonds des Nations Unies pour

la Population (UNFPA) et l’Entité des Nations Unies pour l’Egalité des Sexes et

l’Autonomisation des Femmes (ONUFEMMES). L’apport de ces partenaires a été

déterminante dans la conduite de cette initiative de recherche visant à rendre disponibles,

des évidences désagrégées sur la contribution des femmes au développement économique et

au bien-être social.

Cette étude mesure le temps consacré aux travaux domestiques non rémunérés effectués par

les membres du ménage – hommes, femmes, enfants et personnes âgées – par âge et par

sexe, au Mali en 2019. Elle fournit également une estimation monétaire de ce temps alloué

aux tâches domestiques. Elle utilise les données de l’enquête harmonisée sur les conditions

de vie des ménages (INSTAT, EHCVM 2018 / 2019). Utilisant la méthodologie de construction

des comptes nationaux de transfert du temps, elle explore la « face cachée du PIB » et

complète les comptes nationaux de transferts produits également suivant une méthodologie

similaire.

L’étude a été conduite par une équipe « NTTA » mise en place, à cet effet. Cette équipe,

coordonnée par l’ONDD, inclut des experts de la Direction Nationale de la Population DNP),

de l’Observatoire National pour l’Emploi et la Formation (ONEF), du Centre d’Etudes et de

Renforcement des Capacités d’Analyses et de Plaidoyer (CERCAP), de la Direction Générale du

Budget (DGB), de la Cellule Technique de Coordination du Cadre Stratégique de Lutte contre

la Pauvreté (CT – CSLP), du projet SWEDD et de UNFPA – Mali. Cette équipe a bénéficié d’un

appui technique et méthodologique de la part d’expert du CREG et de PRB.

Nos remerciements vont à l’endroit de toutes ces Institutions et des personnes ressources qui

ont apporté un appui à la réalisation de cette étude, produite dans le but de contribuer à

informer la décision politique en matière d’autonomisation et de valorisation de la

participation des filles et des femmes au Mali.

vii

Résumé exécutif

Ce rapport traite du travail domestique

non rémunéré effectué par les membres

des ménages – hommes, femmes,

enfants et personnes âgées – au Mali en

2019. La méthodologie adoptée est celle

des Comptes nationaux de transfert du

temps (National Time Transfer Accounts

ou NTTA). Cette méthodologie utilise la

même approche que celle des Comptes

nationaux de transfert (National Time

Transfer – NTTA) adoptée et promue par

les Nations Unies pour mesurer la

contribution des individus et des

générations par âge, à la formation du

revenu du travail et à la consommation

publique et privée. La méthodologie des

NTTA fournit une analyse par âge des

comportements de production et de

consommation du temps de travail

domestique non rémunéré.

Le travail domestique non rémunéré est

toute activité conduite au sein des

ménages, par les membres du ménage,

sans rémunération. Il n’est donc pas pris

en compte dans l’évaluation de la

richesse – le PIB – générée par les

individus. Le travail domestique non

rémunéré n’est pas à confondre avec le

travail des domestiques, qui lui, est

effectué contre une rémunération et est

inclus dans les comptes économiques de

la Nation. La division du temps entre

membres du ménage dépend des us et

coutumes, de la structure

démographique du ménage et d’autres

facteurs socioculturels d’une part et

selon les besoins et aspirations de bien-

être collectif des ménages, d’autre part.

En général, les femmes et les filles sont

les plus impliquées dans les activités

domestiques non rémunérées tandis que

les hommes sont plus actifs dans les

activités génératrices de revenus.

Cette étude a concerné cinq types de

travaux domestiques non rémunérées :

(i) les travaux ménagers, (ii) les courses /

achats, (iii) la recherche de bois, (iv) la

recherche d’eau et (v) les soins aux

personnes (garde d’enfants et des

personnes âgées). Les données utilisées

sont issues de la base de données du

module « utilisation du temps » de

l’enquête harmonisée sur les conditions

de vie des ménages (INSTAT ; 2018 –

2019). Les résultats montrent que, si les

hommes consomment, à chaque âge,

autant de temps de travail domestique

que les femmes, ces dernières

contribuent pour près de 8 heures sur 10

à la production de ce temps de travail

domestique non rémunéré : elles

produisent 21,6 heures de temps de

travail domestique par semaine contre

5,7 heures pour les hommes. A partir de

34 ans, la participation des femmes aux

travaux domestiques non rémunérés

baissent rapidement, signe d’un

transfert des responsabilités aux

membres plus jeunes du ménage.

Les hommes sont plus actifs dans les

travaux ménagers et dans les courses

pour le ménage mais dans des

proportions moindres que les femmes.

L’essentiel du temps produit et

consommé concerne les travaux

ménagers et les soins aux personnes. En

2019, lorsqu’il est valorisé au coût

moyen de remplacement par le

généraliste, le temps de travail

domestique non rémunéré produit par

un homme atteint en moyenne 55 958

FCFA contre 168 846 FCFA pour les

viii

femmes par semaine. Agrégé, il est

estimé à 2 110 milliards de FCFA pour

2019 (soit environ 22% du PIB) dont

1 666 milliards de FCFA pour les femmes

et 444 milliards pour les hommes.

La forte participation des filles et des

femmes à la production de temps de

travail domestique contraint leur

participation au marché du travail et

favorise celle des hommes. Si les

femmes ne produisent que 20% du

revenu du travail en 2019, elles

contribuent pour 80% à la production de

temps de travail domestique. La

participation des filles est accrue, de par

le transfert de responsabilité de la part

des femmes adultes et la division

sexuelle du travail promue par les us et

coutumes. Elle peut constituer un

facteur contraignant leurs performances

scolaires, vu qu’elles y participent trois

fois plus que les garçons, en moyenne.

Au regard des résultats et pour une

meilleure autonomisation économique

des femmes et un développement

durable et inclusif, porteur de dividende

démographique, il importera :

✓ d’améliorer la disponibilité en

infrastructures relatives à l’eau et à

l’énergie pour réduire le temps alloué

aux travaux domestiques, temps

convertible en activités génératrices de

revenus ;

✓ de développer et promouvoir l’accès aux

crèches et établissements préscolaires

pour les enfants de moins de 5 ans afin

de réduire le temps de soins et de garde

des enfants et accroitre ainsi la

disponibilité en temps des mères ;

✓ de promouvoir la masculinité positive

pour une participation accrue des

hommes aux travaux domestiques non

rémunérés, à travers des actions de

communication pour un changement

social et de comportement, tout en

veillant à tenir compte des aspects

culturels favorables ;

✓ d’identifier et développer la formation

professionnelle pour certaines activités

consommatrices de temps (soins aux

enfants et aux personnes âgées, travaux

ménagers, courses) dans un contexte

d’urbanisation rapide et de contraintes

en temps de travail rémunéré. Il s’agira

de transformer ainsi certaines tâches

domestiques non rémunérées en

activités économiques à travers

l’intégration de modules dans la

formation professionnelle (« make care

jobs, good jobs »). C’est le cas par

exemple des garde-malades, nounous et

autres assistants à domicile ;

✓ d’élargir les mécanismes de protection

sociale pour les rendre plus inclusifs et

reconnaissant les risques liés au genre

tout au long du cycle de vie.

Ces recommandations devront toutefois

tenir compte, dans leur mise en œuvre,

des aspects culturels favorables à une

cohésion sociale et à une participation

durable des femmes et des filles. Leur

mise en œuvre nécessitera également la

promotion d’analyses désagrégées sur

les déterminants de la participation des

femmes (en utilisant les approches NTA

et NTTA entre autres) pour des

politiques économiques et sociales plus

inclusives. L’amélioration de la qualité

des analyses passe également par

l’intégration de telles informations dans

les bases statistiques nationales telles

que les comptes nationaux.

2

Introduction

Le travail domestique non rémunéré peut être défini comme étant l'activité humaine de

production de biens et services sans contrepartie monétaire ou sans rémunération du

producteur (CNDIFE, 2018). Le travail domestique non rémunéré et la consommation des

biens et services produits par ce travail peut constituer une part importante de la production et

de la consommation. Cependant, les mesures standards de l’activité économique laissent de

côté cette importante contribution du fait qu’elle n’est pas valorisée même si elle contribue

fortement au bien-être familial et à la production nationale (Counting Women Work, 2018).

Parmi les activités domestiques non rémunérées, on compte, entre autres, la cuisine, le

nettoyage, les soins aux enfants et aux personnes âgées, … lorsqu’elles ne sont pas effectuées

en contrepartie d’une rémunération. Le travail domestique non rémunéré n’inclut donc pas le

travail effectué par le personnel domestique. En effet, celui-ci reçoit une rémunération (en

nature ou en numéraire) comptabilisée dans les comptes nationaux. Du fait qu’en général et

plus particulièrement dans les pays en développement, les femmes occupent une part

importante dans la production domestique non rémunérée, leur contribution économique au

bien-être s’en trouve largement sous-estimée par le non prise en compte du travail domestique

non rémunérée dans la comptabilité nationale classique.

Depuis de nombreuses années, les économistes insistent sur le fait qu’ignorer le revenu et la

richesse générés par le travail domestique non rémunéré introduit une distorsion dans divers

domaines de l’analyse économique. En effet, dans le système de comptabilité nationale actuel,

la mesure du Produit intérieur brut – la valeur de la production totale à l’intérieur du pays – ne

tient pas compte de la valeur des tâches non rémunérées effectuées par les membres des

ménages. Les contraintes dans cette prise en compte résident entre autres, dans la définition

du travail au sens économique du terme et dans les insuffisances méthodologiques pour la

valorisation monétaire du temps de travail alloué aux tâches domestiques.

Les enquêtes – ménages collectent très souvent des informations sur le temps alloué aux

travaux domestiques non rémunérées. Le traitement de ces données peut permettre d’estimer

la valeur monétaire de ce temps travail domestique. Au Mali, le Centre national de

documentation et d’information sur la femme et l’enfant (CNDIFE) et le Groupe de recherche

en économie appliquée et théorique (GREAT) ont conduit une étude sur l’utilisation du temps

par les hommes et les femmes, sur la base des données de l’enquête malienne sur l’utilisation

du temps (DNSI, Enquête malienne sur l’utilisation du temps, 2008). Les résultats de cette

étude indiquent que les femmes consacrent plus de temps aux activités domestiques que les

hommes, avec des écarts souvent très importants : entretien du ménage (94% contre 6%),

préparation des repas (98% contre 2%), coupe et le ramassage de bois (71% contre 29%),

recherche d’eau (83% contre 17%) et garde des enfants (79% contre 21%). Ce temps

consacré aux travaux domestiques non rémunérés n’est plus disponible pour être consacré à

des activités génératrices de revenu. D’autres méthodes de valorisation et d’analyse par âge de

l’utilisation du temps sont de plus en plus utilisées. Si les comptes nationaux de transfert

(National Transfer Accounts ou NTA1) permettent de comprendre comment la richesse est

1 Voir le réseau international sur les comptes nationaux de transfert www.ntaccounts.org

3

produite, consommée et distribuée selon les âges, les comptes nationaux de transfert de temps

(National Time Transfert Accounts ou NTTA2) offrent une méthodologie de calcul de la

production, de la consommation et du transfert du temps de travail domestique au sein des

ménages.

Le système des Nations Unies a entrepris des réflexions pour faciliter l’évaluation et la prise

en compte du travail domestique non rémunéré dans les analyses économiques. Les objectifs

du développement durable, en sa cible 5.4 exhorte les pays à « faire une place aux soins et

travaux domestiques non rémunérés et à les valoriser, par l’apport de services publics,

d’infrastructures et de politiques de protection sociale et la promotion du partage des

responsabilités dans le ménage et la famille, en fonction du contexte national3 »

La présente étude a pour objectifs d’évaluer la contribution, selon les âges, des hommes et des

femmes dans la production et la consommation de temps de travail domestique au Mali. Les

résultats pourront permettre de comprendre les contraintes que rencontrent les femmes dans

l’amélioration de leur présence sur le marché du travail mais aussi des facteurs qui limitent la

scolarisation des enfants, en particulier des filles, et la prise en charge des besoins des

personnes âgées. Elle tentera de proposer des solutions pour une meilleure allocation du

temps favorisant une participation économique plus importante des filles et des femmes à

l’activité économique.

Cette étude complètera les analyses sur les NTA (production, consommation et distribution

des richesses produites par le travail rémunéré). Elle contribuera à améliorer la qualité des

analyses faites, en tenant compte de l’utilisation du temps, des stratégies mises en place par

les ménages et des implications des politiques publiques en matière d’amélioration du bien-

être des composantes de la population et de la réduction des inégalités de genre. La réalisation

de cette étude a bénéficié du soutien méthodologique du Centre régional de recherche en

économie générationnelle et de l’appui technique et financier de Population Référence Bureau

et de la Fondation Hewlett.

Cette étude est structurée en cinq chapitres : le premier chapitre décrit le contexte de l’étude,

le deuxième fait une synthèse de la revue la littérature, et le troisième décrit la méthodologie

utilisée pour mesurer et valoriser le temps de travail domestique non rémunéré. Le quatrième

chapitre présente les résultats de l’application de la méthodologie aux données du Mali. Le

dernier chapitre fait une synthèse, discute les résultats et propose des recommandations de

politiques visant à renforcer la participation économique des femmes et des filles, tenant

compte des droits humains et des objectifs de développement et de l’environnement social et

culturel du pays.

2 https://www.countingwomenswork.org/
3 https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/gender-equality/

4

1. Aperçu du contexte national au prisme du travail domestique non

rémunéré

1.1. Le travail domestique non rémunéré : un champ d’analyse peu exploré

Le travail domestique non rémunéré a son importance dans l’amélioration du bien-être des

ménages et de la communauté. Toutefois, une meilleure gestion des temps de travail

domestique non rémunéré peut renforcer l’équilibre social et conduire à l’amélioration du

revenu au sein d’un ménage, d’une communauté ou d’un pays.

Le travail domestique non rémunéré comprend tout travail à domicile, effectué par les

membres du ménage sans contrepartie et qui pourrait être accompli par autrui contre

rémunération. Il comprend entre autres, l’entretien du ménage, les travaux comme la cuisine,

le linge, la vaisselle, la couture, le jardinage, le bricolage, les cours de soutien scolaire aux

enfants, les soins aux animaux domestiques, les soins aux enfants, aux parents, aux malades,

aux personnes en situation de handicap ou aux personnes âgées, et également la supervision

de ces tâches. Les femmes, les hommes et les enfants sont tous concernés par ces activités au

sein des ménages. Il est évident que la contribution des différents membres des ménages au

travail domestique non rémunéré affecte leur niveau de participation aux activités

économiques rémunérées mais aussi celle des autres. En effet, tout individu dispose d’une

durée de 24 heures par jour qu’il consacre au travail, à soi (et aux autres) et aux loisirs. Un

individu qui alloue du temps dans l’une de ces composantes de la vie, dispose de moins de

temps à consacrer aux autres composantes. En plus, le temps consacré aux autres améliore

leur disponibilité en ressources temps monnayable sur le marché du travail. Par exemple,

l’entretien des ménages par certains membres d’un ménage contribue à accroitre le temps

consacré au travail rémunéré par les autres membres du ménage. Certains membres de

ménages produisent plus de temps de travail domestique et en transfèrent une partie aux

autres membres du ménage pour la satisfaction de leurs besoins.

Encadré 1 : Travail de domestique et travail domestique non rémunéré
Il ne faut pas confondre le travail domestique non rémunéré et le travail du domestique. Le travail

domestique non rémunéré se fait sans contrepartie et n’est pas pris en compte dans le système de

comptabilité nationale lors de l’évaluation de la production nationale. Le travail du domestique est un

élément de la production des biens et services, et répond à certains critères : en plus d’être effectué

dans une maison privée et être de nature domestique comme le travail domestique non rémunéré, le

travail du domestique (i) est effectué sous l’autorité, la direction et la supervision de l’employeur

direct ou d’un membre du ménage, (ii) est effectué en échange d’une rémunération en argent ou en

nature, et (iii) ne procure aucun gain financier à l’employeur.

Les enquêtes – ménages (EMOP, EHCVM) incluent des modules sur l’utilisation du temps.

Les informations collectées indiquent en général, une très forte contribution des femmes et

des filles à l’accomplissement des travaux domestiques non rémunérés. Cette forte

contribution a des implications sur la participation des femmes au marché du travail et sur les

rendements scolaires des filles. Toutefois, le travail domestique non rémunéré et ses

implications sur le bien-être des ménages, sur l’emploi et sur les politiques publiques restent

des champs très peu explorés en Afrique en général. Les us et coutumes, les rôles sociaux

5

attribués aux hommes et aux femmes et les politiques publiques (éducation, santé, emploi,

protection sociale) peuvent également avoir des effets sur la répartition des rôles au sein des

ménages et partant, sur la contribution des différents membres des ménages à la production de

revenu.

La prise en compte de la valeur du temps de temps consacré au travail domestique non

rémunéré dans les comptes nationaux constitue un premier pas vers l’égalité de genre et

l’amélioration du statut de toutes les composantes de la population. Dans les pays en Afrique,

la prise en compte des soins aux enfants et aux personnes âgées (28 à 42% du travail

domestique non rémunéré dans les pays d’Afrique de l’Ouest) pourrait apporter une

contribution comprise entre 3 et 16% du PIB (Dramani L., 2021). La prise en compte de

toutes les tâches domestiques non rémunérées accroitrait le PIB d’au moins d’un tiers

(National Transfer Accounts, 2018).

6

1.2. Politiques publiques, genre et participation

Le statut social des femmes et leur faible niveau de scolarisation comptent parmi les facteurs

qui renforcent les inégalités en matière de revenu et la participation des femmes au marché du

travail. Selon les données de l’EMOP 2019, le taux d’alphabétisation des 15 ans et plus est

près de deux fois plus élevé (43,9%) chez les hommes que chez les femmes (24,3%).

Lorsqu’elles travaillent, les femmes reçoivent une rémunération horaire deux fois moins

élevée (207 FCFA / heure) que les hommes (460 FCFA / heure). Chez les 15 – 24 ans, les

inégalités entre hommes et femmes sont également très marquées : 29,2% des hommes de 15

– 24 ans ne sont ni en emploi, ni en éducation, ni en formation. Cette proportion est de 45,1%

(soit près de la moitié) chez les filles de 15 – 24 ans (INSTAT, EMOP 2019).

La politique nationale Genre indique que l’accès aux facteurs de production est plus important

chez les hommes que chez les femmes en milieu rural. Du fait de la répartition sociale des

tâches, les hommes sont plus présents dans les activités agricoles de rente produisant des

revenus alors que les femmes sont confinées dans les tâches domestiques et les cultures

vivrière de subsistance. La femme, en milieu rural, est particulièrement vulnérable car

détenant très peu de patrimoine. Le document de politique nationale Genre fait mention de

77% de femmes rurales travaillant sans recevoir aucune forme de rémunération contre 51%

des hommes. Cette situation peut être assimilée à du travail domestique non rémunéré. Ce

document de référence reconnait la faible reconnaissance du travail dans la sphère domestique

des femmes dans l’évaluation de la production nationale : reproduction interne des unités

familiales et contribution à la main-d’œuvre familiale non rémunérée. Toutefois, s’il invite à

une transformation des modes de production par une meilleure insertion économique des

femmes, il ne propose pas vraiment de stratégies de valorisation de cette contribution des

filles et des femmes aux travaux domestiques non rémunérés et à la reproduction.

Au Mali et dans le milieu rural agricole en particulier, les femmes sont plus actives dans la

production vivrière et de substance laissant aux hommes les cultures de rente, génératrices de

revenu. Cet état de fait ne connait pas beaucoup d’évolution même si la politique de

développement agricole vise à assurer la promotion des femmes et des hommes qui vivent du

secteur agricole dans le respect de l’équité … (Article 7 de la Loi n°06 – 045 portant Loi

d’Orientation Agricole). L’objectif d’apporter plus d’attention à l’accès des femmes aux

facteurs de production ne pourra conduire à une plus grande contribution économique de ces

femmes si des opportunités et mécanismes d’allègement des tâches domestiques ne sont pas

mis en place.

Si elle cible dans ses interventions, l’amélioration de la participation économique des femmes,

la politique nationale de l’emploi n’adresse pas suffisamment les déterminants de la faible

participation des femmes et des filles au marché de l’emploi et spécifiquement le poids des

travaux domestiques non rémunérés et les normes sociales qui tendent à limiter les

interventions des femmes dans la sphère des ménages. La politique nationale de l’éducation

connait également les mêmes insuffisances même si d’importants efforts sont faits pour le

maintien des filles à l’école au–delà du cycle primaire. En effet, les écarts entre garçons et

filles sont de plus en plus importants au fur et à mesure du cycle d’éducation. Dans de

7

nombreux rapports des acteurs de l’éducation, le poids des travaux domestiques compte parmi

les raisons des faibles performances scolaires des filles et des abandons plus fréquents chez

elles, comparés aux garçons.

Cette analyse de la capacité des politiques publiques à adresser les questions liées aux rôles

sociaux et à leurs effets sur l’autonomisation économique et la participation des femmes et

filles est représentative de l’ensemble de l’environnement politique. La participation

fortement inégalitaire aux travaux domestiques non rémunérés réduit la capacité des femmes à

participer au marché du travail et à la production de la richesse mais aussi les opportunités des

filles à bénéficier d’une éducation plus longue. Il devient ainsi difficile de profiter du

potentiel humain d’une grande proportion de la population, qui se retrouve ainsi laissée de

côté.

8

2. Un survol de la littérature et des travaux de recherche sur le travail

domestique non rémunéré

Les travaux domestiques non rémunérés et leurs implications (i) sur le bien-être des membres

des ménages et de la communauté et (ii) en termes de politiques publiques ont fait très peu

l’objet recherches, en particulier dans les pays en développement. Les normes sociales et les

stratégies mises également en place par les individus et les ménages afin de tirer profit de la

gestion du temps de travail domestique sont aussi un domaine très peu étudié. La disponibilité

de données suffisantes sur l’utilisation du temps et le faible intérêt des décideurs politiques à

investir ce champ, du fait de fortes rigidités au changement social et de comportement,

pourraient expliquer cette situation. Toutefois, dans les pays développés et / ou sujets au

vieillissement, les questions générationnelles prennent de plus en plus de place dans les

activités de recherches et dans les cadres stratégiques de réflexion pour le développement.

Depuis le début des années 1950, plusieurs chercheurs soulignaient les limites du produit

intérieur brut ou du produit national brut comme indicateur de bien-être. Ils arguaient que leur

calcul ne tenait pas compte de la production non marchande, souvent très importante dans des

pays où l’économie du marché n’était pas très diversifiée. Cette non prise en compte pouvait

conduire à des conclusions incorrectes sur le rythme de croissance du bien-être économique

moyen si seul le PIB marchand faisait l’objet d’une considération dans les comptes nationaux.

En 2009, dans leur rapport connu sous le nom de rapport de la « Commission Stiglitz sur la

mesure des performances économiques et du progrès social », Stiglitz J.E., Sen A. et Fitoussi

J-P. soulignaient la nécessité de tenir compte de la production non marchande réalisée par les

ménages dans l’évaluation du progrès économique et social. La production non marchande ou

domestique peut varier significativement selon les catégories socioéconomiques des ménages,

sa variation et son ampleur peuvent être sources d’inégalités entre ménages. La

consommation réelle des individus doit tenir compte de la consommation des biens et services

produits par le travail domestique non rémunéré des membres du ménage. Et ceci est

beaucoup plus pertinent pour les communautés où l’autoconsommation est importante

(économie rurale et agricole, pays en développement par exemple). La littérature économique

montre que cette production non marchande atteint 30 à 40% du PIB marchand dans certaines

économies, y compris dans les pays développés.

Becker G. S. (1965) dans son article « A Theory of the Allocation of Time » a proposé un

cadre d’analyse de l’arbitrage entre travail domestique et travail marchand. En effet, les

individus, en fonction de leurs besoins, de leurs préférences ou des opportunités qui se

présentent, font un arbitrage dans la répartition du temps disponible dans l’objectif de

maximiser leur bien-être et celui de leurs proches. Ses résultats indiquent que la répartition du

temps entre production (marchande et non marchande) et consommation avait un impact sur

l’amélioration du bien-être. Les changements dans la productivité et les différents types de

revenu affectent également les décisions dans l’utilisation du temps.

Au sein des ménages, les décisions d’allocation et d’utilisation du temps sont souvent très

déterminées par les us et coutumes, la productivité des membres du ménage, le sexe et l’âge.

En effet, la production et la consommation de temps de travail domestique non rémunéré n’est

pas uniforme pour tous les membres du ménage. Certaines en produisent plus et transfèrent le

9

surplus aux autres (en déficit) pour leur consommation. En général, les hommes et les adultes

allouent plus de temps aux activités de production rémunérée et fournissent à l’ensemble des

membres du ménage des biens et services acquis à partir de leur revenu du travail.

En 2017, Zannella M. a construit, à partir des données de 2008, les comptes nationaux de

transfert de temps pour étudier la contribution des femmes italiennes au bien-être économique

et social. Ses résultats font apparaitre des différences de genre dans la production du temps de

travail domestique. La valeur de la production non marchande (évaluation monétaire du temps

de travail domestique) atteint 29% du PIB de l’Italie en 2008. Au regard de la contribution

plus forte des jeunes filles et des femmes, Zannella suggère que la production de temps de

travail domestique est affectée par l’influence culturelle sur la division du travail. Si les

hommes produisent moins de temps de temps domestique qu’ils n’en consomment, les

femmes quant à elles, produisent entre 20 et 85 ans, plus de temps de travail domestique

qu’elles n’en consomment ; elles transfèrent ainsi le surplus aux hommes et aux enfants qui

sont en déficit (le surplus de travail domestique ne pouvant être stocké est en principe,

transféré aux autres). Les femmes produisent en effet, deux fois plus de temps de travail

domestique que les hommes : 39,4 heures par semaine contre 18,7 heures par semaine pour

les hommes. La cuisine et les travaux ménages comptent pour l’essentiel du temps de travail

domestique des femmes alors que les hommes sont plus actifs également dans la cuisine et

dans le jardinage / soins aux animaux. Du fait de faible niveau de fécondité en Italie (1,5

enfants par femme en 2008), les soins aux enfants occupent une faible proportion du travail

domestique tout comme les soins aux personnes âgées du fait de la non-cohabitation et de

l’existence de mécanismes robustes de protection sociale pour les personnes âgées.

Une étude conduite par le Centre de recherche en économie et finance appliquée (CREFAT)

de l’Université de Thiès (Sénégal) a montré que le travail domestique non rémunéré est

principalement dominé par les soins aux enfants et aux personnes âgées, le cuisine et les

courses / achats. Les soins aux enfants et aux personnes âgées représentaient en 2011, une

valeur économique d’environ 11% du PIB contre 4,7% et 4,3% respectivement pour la cuisine

et le shopping. Cette étude a montré que si les hommes et les femmes consomment dans des

proportions similaires, le temps de travail domestique produit, cette production est 6 fois plus

importante chez les femmes que chez les hommes (cf. CREFAT, Méthodologie de

construction des comptes nationaux de transfert).

Dans le cadre de la mise en œuvre du projet Autonomisation des femmes et Dividende

démographique au Sahel, le Burkina Faso a conduit une enquête budget-temps. Cette enquête

a permis d’évaluer la contribution respective des femmes et des hommes au temps de travail

domestique non rémunéré : les hommes produisent en moyenne 0,22 heure de temps de

travail domestique non rémunéré par jour alors qu’ils en consomment 1,34 heures. Leur

déficit est comblé par les femmes qui en produisent 2,71 heures par jour pour une

consommation moyenne de 1,36 heures. Le maximum de temps produit est atteint chez les

femmes de 29 ans pour 4,5 heures par jour contre 0,39 heure chez les hommes de 15 ans.

L’évaluation monétaire du temps de travail, domestique indique que sa valeur atteint 2 529

milliards francs CFA, soit 32,2% du PIB de 2018. La contribution des femmes à cette

production – non prise en compte dans les comptes nationaux – est supérieure à 90%.

10

Le temps de travail domestique représente une grande partie du temps de travail des

individus : de 35% du temps de travail au Ghana à 62% en Espagne (Counting Women’s

Work, 2018). Si ce temps de travail domestique est inclus dans la valeur de la production

marchande, il représente respectivement 20% au Ghana contre 26% au Sénégal, 29% en

Espagne et même 53% en Allemagne. Le travail domestique non rémunéré représente donc

une part non négligeable de « richesses » produite pour le bien-être des individus et des

ménages. Les données montrent également que les femmes participent plus fortement au

travail domestique non rémunéré, comparativement aux hommes et ce, à tous les âges. Ces

différences sont plus importantes au Ghana, en Inde ou en Afrique du Sud comparés au

Mexique. Cette situation contribue à réduire le temps de travail rémunéré des femmes et le

temps consacré à l’éduction par les filles. Le tableau ci-dessous montre, de façon illustrative,

ces différences en termes de temps de travail hebdomadaire chez les filles et les garçons de 15

ans.

Tableau 1 : temps de travail rémunéré, de travail non rémunéré et d’éducation pour les filles et les

garçons de 15 ans au Ghana (2009), en Inde (1999), au Mexique (2002) et en Afrique du Sud (2010)

Heures par semaine, chez les filles et garçons de 15ans

Production

marchande

Soins et services

non rémunérés

Production

marchande + soins

et services non

rémunéré

Education

Filles Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles Garçons

Ghana 12,2 14,5 20,3 8,4 32,5 22,9 32,1 33,6

Inde 13,8 21,4 19,6 2,1 33,5 23,5 23,3 28,4

Mexique 7,1 28,0 32,4 6,2 39,5 34,3 25,3 25,3

Afrique du sud 1,5 3,0 18,5 10,6 20,0 13,6 23,3 24,1

Source : Counting Women Work, 2018

Ces données confirment la participation plus importante des filles dans les activités

domestiques, réduisant leur participation au marché du travail ou à l’éducation par exemple. Il

se trouve que les filles consomment moins de temps de travail domestique qu’elles n’en

consomment, transférant du coup une grande partie de ce temps aux garçons qui eux, peuvent

participer plus fortement au marché du travail ou passant plus de temps dans les activités

éducatives. Au final, les garçons acquièrent plus d’instruction ou d’opportunités économiques

que les filles avec pour effet, une étroitesse plus grande des filles à exploiter leur potentiel. La

division du travail, en particulier dans les pays en développement où les us et coutumes

déterminent les rôles respectifs selon les sexes, conduit à une spécialisation des hommes sur

le marché du travail rémunéré et une spécialisation des femmes dans le champ du travail

domestique (travaux ménagers, gestion des ménages, soins aux enfants, aux personnes âgées

et aux autres membres du ménage, etc.).

En Afrique, l’utilisation du temps et son impact sur la production et le bien-être ne sont pas

suffisamment explorés du fait du déficit de données sur l’utilisation du temps et du faible

intérêt pour les décideurs de disposer de telles analyses. Toutefois, des initiatives commencent

à se dessiner dans les cadres de réflexions sur le développement au niveau international, en

particulier dans le cadre des comptes nationaux économiques. Ces discussions montrent de

11

plus en plus, l’importance de la prise en compte de la valeur du temps de travail domestique

dans la comptabilité nationale.

A titre illustratif, le Bureau International pour le Travail a conduit en 2019, deux études45 sur

des thématiques liées au temps de travail domestique en Afrique. La première étude constitue

une analyse sur la base d’une compilation des données d’enquêtes sur l’utilisation du temps,

en particulier du temps de soins aux autres. Le rapport montre que les femmes ont un accès

inégal au marché du travail, en grande partie du fait de leur participation disproportionnée au

temps de travail domestique non rémunéré. A travers le monde, sans exception, les femmes

produisent les trois-quarts du volume total de temps de soins aux autres6 (unpaid care work).

Elles y consacrent en moyenne, 3,2 fois plus de temps que les hommes. Le rapport sur

« Prendre soin d’autrui : un travail et des emplois pour l’avenir du travail décent » (BIT,

2019), constitue une contribution importante à l’Initiative du centenaire de l’OIT sur les

femmes au travail. Ce rapport indique également que le travail de soins non rémunérés est un

déterminant essentiel de l’entrée et du maintien des femmes dans la vie professionnelle, ainsi

que de la qualité des emplois qu’elles occupent. L’ampleur de la participation au travail

domestique non rémunéré, en particulier le temps consacré aux soins aux autres, renforce les

inégalités entre hommes et femmes sur le marché du travail.

Il convient toutefois de tenir compte des facteurs sociaux, de la dynamique sociale et de la

solidarité intergénérationnelle lorsque l’on étudie les déterminants de la répartition des tâches

au sein des ménages. Dans certains contextes, la structure de la répartition sexuelle du travail

domestique au sein des ménages peut être source de cohésion sociale et de bien-être général

de l’ensemble des membres du ménage.

4 The Unpaid Care Work and the Labour Market. An analysis of time use data based on the latest World
Compilation of Time-use Surveys / Jacques Charmes; International Labour Office – Geneva: ILO, 2019.

5 Prendre soin d’autrui : un travail et des emplois pour l’avenir du travail décent, Genève, Bureau international
du Travail, 2019

6 Dans certains contextes, la différence est faite entre le temps de travail domestique non rémunéré (unpaid
household work) et le temps de soins aux personnes (unpaid care work), qui lui est une des composantes du
temps de travail domestique.

12

3. Aspects méthodologiques de valorisation du temps de travail

domestique : les comptes nationaux de transfert du temps (NTTA)

La méthodologie de construction des comptes nationaux de transfert du temps (National Time

Transfer Accounts – NTTA) est présentée dans le manuel du CREFAT (2018) et dans l’étude

de Zannella M. (2017). La construction des NTTA commence par l’identification de l’enquête

budget-temps (ou enquête sur l’utilisation du temps – Time use survey) disponible. Une fois la

base identifiée, on passe à la reconnaissance du temps consacré aux activités productives non

incluses dans l’évaluation du revenu national. Une façon de déterminer si une activité est

conforme à cette norme est le « critère de tiers » : vous pouvez payer quelqu’un pour le faire.

Ainsi, les activités comme dormir, manger, les activités sportives et de loisirs ne sont pas

incluses7, mais toutes les activités de gestion ou de soins à domicile le sont. Les activités

considérées ici ne sont pas incluses dans le revenu national, mais pourraient l’être si elles ont

été contractées avec un tiers. Elles passent donc du champ du travail domestique non

rémunéré (production non marchande) à celui de production marchande. La méthodologie

actuelle repartit ces activités domestiques non rémunérées en 11 catégories, présentées ci-

dessous :

1. Nettoyage

2. Blanchisserie, couture et réparation des vêtements

3. Cuisine (nourriture et préparation des boissons)

4. Entretien du ménage

5. Jardinage, entretien des pelouses

6. Gestion des ménages (y compris les finances, la planification, la coordination, …)

7. Soins aux animaux (pas les soins vétérinaires)

8. Achats des biens et services

9. Garde des enfants

10. Soins aux personnes âgées et les soins à l’extérieur de la maison (y compris le

bénévolat)

11. Voyage (liés aux activités de soins et l'achat de biens et services)

Il est important d’apporter certaines précisions pour lever des ambiguïtés dans le classement

des activités. En effet, certaines pourraient être perçues par exemple, plus comme des loisirs

que des soins :

- Ces catégories de soins personnellement ne sont pas considérées dans les NTTA car ne

répondant pas au critère de tiers et ne pouvant pas être négociées sur un marché. Il se

pourrait toutefois, qu’u fil de la modernisation ou des changements dans les habitudes,

7 Il est logiquement impossible de payer quelqu’un pour dormir, manger ou faire du sport à sa place.

13

ces activités fassent l’objet de « monétarisation » sur le marché des biens services. Les

revues méthodologiques permettront donc de les prendre en charge.

- Pour certains aspects du temps consacré aux soins pour les autres, il peut être souvent

difficile de savoir si des soins procurés à d’autres personnes doivent être considérés

comme un travail productif ou un loisir. Par exemple, est-ce que le fait d’amener un

enfant au cinéma est considéré comme un loisir pour le parent ou un soin pour

l’enfant ? Bien que cela soit conceptuellement ambigu, l’instrument du temps de

travail de l’enquête facilitera le classement, le répondant décidant, au moment de

l’enquête, si l’activité a été « d’aller au cinéma » ou « de garder un enfant ». En règle

générale, il s’agira de la garde d’enfant (de soins aux enfants, donc d’une activité

domestique non rémunérée et prise en compte dans les NTTA) et non de loisirs (non

pris en compte dans les NTTA) parce que le parent pourrait payer quelqu’un pour

conduire son enfant au cinéma.

- Les aspects d’ambiguïté peuvent également apparaitre lorsqu’il s’agit des soins aux

animaux : promener son chien peut être considéré comme un loisir pour soi (donc pas

comme une activité domestique non rémunéré). Mais lorsqu’on fait l’hypothèse qu’il

est possible de faire recours à un tiers contre rémunération pour promener son chien,

cette activité devient une activité domestique rémunérée.

- Une autre question que les statisticiens et chercheurs doivent trancher se rapporter aux

« multitâches ». Dans certaines enquêtes, plus d’une activité peut être rapportée à une

unité de temps. Par exemple, dans l’enquête américaine sur l’utilisation du temps par

exemple, les répondants peuvent être amenés à signaler une activité secondaire lorsque

pendant le temps passé à garder les enfants, ils font d’autres tâches simultanément au

cours de la même unité de temps. Le chercheur peur être amené à identifier l’activité

principale et à lui attribuer la durée de temps en question.

La première étape de la construction des NTTA consiste à la sélection des activités

domestiques non rémunérées et à leur imputer un « salaire ». La deuxième étape consiste à

établir les profils par âge du temps de travail domestique, en unités de temps et en « unités

monétaires ».

3.1. Sélection et imputation d’un salaire à des activités domestiques non

rémunérées

Il s’agit d’identifier les activités domestiques non rémunérées et pertinentes, c’est-à-dire

productives mais non incluses dans l’évaluation du revenu national. Suivant le contexte

culturel et socioéconomique du pays et le niveau de disponibilité de données, les activités

domestiques non rémunérées retenues pourraient inclure ou pas toutes celles qui ont été

listées ci-dessus.

La valorisation des temps de travail est faite sur une base annuelle. Les données sur

l’utilisation du temps sont fournies en général – à travers les enquêtes – sur une base

hebdomadaire. Pour trouver la valeur du temps produit pour une année donnée (unité de

14

temps pour les comptes économiques nationaux), il convient de multiplier les valeurs

obtenues par 52.

3.1.1. La valorisation : entrées de temps ou sorties de production ?

L’évaluation monétaire du temps de travail domestique non rémunérée concours à répondre à

la question de savoir « combien les activités domestiques non rémunérées vaudraient si leur

valeur était incluse dans le revenu national ? » Il convient donc de définir l’échelle (le

moment) de la valorisation. Le revenu national comprend la valeur totale de la production, qui

est déterminée par le marché lorsque le produit est acheté à un prix donné. Pour rendre les

comptes de transfert de temps compatibles avec le système de comptabilité nationale, la

méthode idéale serait d’évaluer le prix du service / production faite. Ces données sont

difficiles à obtenir et souvent relève de la subjectivité (la valeur que lui donne celui qui la

produit ou celui qui la consomme). Par convention, le temps de travail domestique non

rémunéré est estimé par le salaire qui serait gagné par quelqu'un qui fait de l'activité, au lieu

du prix qui aurait à payer pour avoir cette activité réalisée. Une illustration serait l'évaluation

d'un repas cuisiné à la maison : les comptes nationaux incluent déjà la valeur des intrants

d'aliments crus, alors comment pouvons-nous identifier un prix comparable sur le marché

uniquement pour les entrées de cuisson ? Ainsi, les entrées de temps seront évaluées par leur

valeur de salaire et non par leur valeur de production (CREFAT, 2018).

En définitive, lorsqu’une personne consacre du temps à une production non marchande

(travail domestique non rémunéré) plutôt que de travailler sur le marché, alors la valeur du

temps dans la production domestique non marchande doit être supérieure à la valeur du temps

dans le marché. A partir de là, il se pose la question de la base de l’évaluation du salaire à

affecter pour temps alloué à la production domestique non marchande.

3.1.2. La valorisation des entrées de temps : le coût du de remplacement par le

généraliste ou le coût du spécialiste

Trois types de méthodes sont utilisés pour valoriser le temps de travail domestique effectué

par les membres du ménage : la valorisation au coût d’opportunité, la valorisation au coût

moyen de remplacement par le généraliste ou la valorisation au coût du spécialiste. Lorsque

les données sont suffisantes et complètes, il est possible d’utiliser la méthode de valorisation

au coût du spécialiste (chef-cuisinier d’un grand hôtel ou cuisinier dans un fast-food ;

ingénieur-bâtiment, ouvrier qualifié ou ouvrier par exemple). Lorsque les données sont

insuffisantes ou parcellaires, comme c’est très souvent le cas pour les pays en développement,

et au regard de la structure et des types d’emplois, il est souvent pertinent de recourir à la

méthode de remplacement par le généraliste, en utilisant les salaires moyens horaires.

Il faut noter que les résultats obtenus pourraient être très sensibles à la méthode de

valorisation utilisée pour l’imputation des salaires et la comparabilité entre pays ou entre

périodes d’étude pourrait être difficile sur les chercheurs ne font pas recours à la même

méthode. Par convention, les NTTA tiennent compte des salaires avant imposition.

15

Une autre question fondamentale réside dans l’âge de début de la production de temps de

travail domestique. Si dans les pays développés, cet âge intervient autour de 10 ans, les us et

coutumes et la forte socialisation des communautés font que dans les pays en développement,

les enfants commencent à produire du temps de travail domestique à partir de 6 ans. Pour ce

qui concerne la consommation, il est aisé de comprendre qu’elle intervient à tout âge, de 0 ans

jusqu’en fin de vie. En effet, que l’on produise ou pas du travail domestique, l’on en

consomme. C’est le cas des enfants de moins d’un an, qui sans produire du travail

domestique, en consomment une grande proportion (ils sont gardés, nourris, …) et profitent

donc d’un transfert de temps de travail de leurs ainés, de leurs parents et / ou de leurs grands-

parents par exemple.

3.2. Construction des profils de production, de consommation et de transfert

du temps domestique

Les données recueillies à travers le module « utilisation du temps » permettent de construire

des profils de production, de consommation et de transfert du temps domestique. Le temps

passé dans les activités domestiques non rémunéré est considéré comme une production. La

jouissance des biens et services produits est de la consommation. Lorsqu’une ou plusieurs

autres personnes consomment du temps de travail domestique produit par un membre du

ménage, on parle de transfert de temps. En effet, le temps produit ne peut être stocké et doit

être nécessairement et entièrement consommé au cours de la période considérée.

La valeur du temps produit, consommé ou transféré peut être évaluée en jour, en semaine, en

mois ou en année.

3.2.1. Estimation du profil par âge de la production et de la consommation de

temps de travail domestique

Pour construire le profil de production, il faut affecter aux individus, pour chaque âge, le

temps de travail domestique effectué pour chacune des activités domestiques retenues.

L’évaluation monétaire du temps de travail domestique consiste à multiplier le temps de

production par le salaire retenu selon l’une des trois options (coût du spécialiste, coût du

généraliste ou coût d’opportunité).

Pour ce qui concerne le profil de consommation, il n’est pas possible d’observer les personnes

consommant le temps produit. Les données d’enquêtes ne fournissent pas l’âge et le temps de

consommation par les individus, d’un bien ou d’un service produit au sein du ménage. Il est

donc fait usage d’hypothèses pour affecter la valeur du temps produit aux consommateurs

dans le ménage. La construction du profil de consommation, qui s’apparente à celle de la

construction du profil de consommation privée dans le cadre des National Transfer Accounts

(NTA), est décrite dans le manuel du CREFAT (2018) et résumée ci-dessous :

Etape 1 : pour chaque répondant d’âge a et de sexe g, il est créé les variables de production et

de consommation de temps pour chaque activité ;

Etape 2 : A partir des données du poids de l’enquête, une variable est créée de sorte que

chaque ligne de données soit fonction de l'âge a et sexe g et chaque variable indique le temps

16

moyen consommé d'une activité particulière produite par les personnes d’âge a et de sexe g et

consommé par des personnes âge a' et de sexe g'

Etape 3 : chaque ligne de données est multipliée par le nombre de personnes d’âge a et de

sexe g pour obtenir une matrice globale de la production et de la consommation ;

Etape : les colonnes de la matrice sont rapportées au nombre de personnes d’âge a' et de sexe

g' pour obtenir matrice de la consommation moyenne par des personnes d’âge a et de sexe g ;

Etape 6 : L’on additionne chacune des colonnes pour obtenir la consommation totale de

personnes d’âge a' et de sexe g'.

Au cours de l’étape 1, il est important de se rappeler les l’âge constitue un important

déterminant du niveau de consommation des individus. Différentes règles sont établies pour

imputer la consommation selon le type d'activité. Par convention, pour certaines activités

générales au sein du ménage comme le nettoyage et l’entretien, le temps produit est réparti sur

une base égale entre tous les membres du ménage. Si des données fines existent, l’on peut

prendre en compte le fait que certains membres du ménage font plus de désordre et devant

donc consommer plus de temps de nettoyage ou d’entretien. Pour les activités comme la garde

d’enfants et les soins aux adultes ou aux personnes âgées, une modélisation par régression est

appliquée, l’indicateur d’utilisation étant l’appartenance au groupe d'âge cible. Le groupe

d’âge cible sera déterminé par la façon dont l’enquête a été menée. Par exemple, les soins et la

garde d’enfants pourrait concerner les enfants de 0 à 18 ans. Les méthodes de régression sont

les mêmes que celles utilisées dans le cadre de la construction des profils de santé et

d’éducation dans le cadre des NTA. Cette régression génère des coefficients qui sont utilisés

comme poids dans la répartition du montant des ménages aux particuliers. La raison pour

utiliser la régression des soins est que les enfants et les adultes très âgés ont certainement

besoin de plus de soins que les adultes. L’approche de régression ne pourra toutefois pas saisir

toutes les différences existantes entre âge et sexe mais elle constitue une meilleure approche

(que celle égalitaire) pour repartir la consommation des temps de travail domestique produits.

Toutefois, si l’enquête indique le bénéficiaire des soins, la consommation devrait être affectée

à la cible individuelle. Si l’enquête révèle les grandes caractéristiques de l’âge du bénéficiaire,

la consommation devrait être attribuée à tous ceux qui sont dans le groupe d’âge ciblé, pour

les deux sexes, en proportion de leur représentation dans ce groupe d'âge.

Après l’estimation des temps de production et de consommation, la prochaine étape consiste à

lisser les profils bruts obtenus.

3.2.2. Finalisation des profils d'âge

Pour obtenir des profils faciles à interpréter, il convient de lisser les profils bruts obtenus. Le

lissage permet de réduire les effets de valeurs extrêmes qui apparaissent dans les profils

moyens par âge. Ce lissage peut se faire en utilisant des techniques statistiques appropriées

(moyenne mobile ou lissage exponentielle) en veillant à ne pas affecter les caractéristiques

principales et spécifiques des profils.

17

Une fois les profils moyens lissés, il est procédé au calibrage (ou macro-contrôle) des profils

afin que la production de temps de travail domestique soit égale à la consommation de temps

de travail domestique. Les profils agrégés (et non plus individuels) par âge sont construits en

utilisant les données de projections démographiques par âge.

Ces ajustements s’effectuent à partir des profils agrégés non lissés Ces ajustements sont

effectués pour les deux sexes, et un seul facteur d’ajustement est appliqué aux deux sexes. Les

ajustements doivent être effectués de sorte que la production totale soit égale à la

consommation totale. La procédure est la même que celle appliquée pour les NTA. Il s’agit de

traiter la production comme une sortie et la consommation comme une entrée.

Mathématiquement, si 𝑂𝑎𝑔𝑔 est la production agrégée de temps de travail domestique et 𝐼𝑎𝑔𝑔,

la consommation agrégée de temps de travail domestique, le facteur d'ajustement multiplicatif

sur les sorties, θ, est calculé comme suit :

Ѳ =
𝐼𝑎𝑔𝑔

𝑂𝑎𝑔𝑔

Les facteurs d'ajustement doivent être de petite taille (moins de 5%). Si elles sont trop

grandes, il y a peut-être des problèmes avec la procédure de lissage, ou le calcul des profils

bruts (non lissés).

3.3. L’évaluation du temps de travail domestique au Mali

La méthodologie NTTA a été appliquée aux données du Mali par une équipe

pluridisciplinaire dont les capacités ont été renforcées à cet effet. Les données du module

« utilisation du temps » de l’Enquête harmonisée sur les conditions de vie des ménages

(INSTAT, EHCVM 2018 / 2019) ont été utilisées. Cette enquête a couvert toutes les régions

du Mali, y compris celles de Ménaka et Taoudéni. Au total, 6 602 ménages ont été enquêtés

au cours des deux vagues de l’opération, entre octobre et décembre 2018, puis entre avril et

juin 2019. Les résultats sont représentatifs au niveau des régions enquêtées, et selon le milieu

de résidence. Le temps de travail domestique (production, consommation et transfert) a été

évaluée en termes de semaine.

Au regard de la disponibilité des données et pour, en partie, faciliter l’analyse, les activités

domestiques ci-dessous ont été retenues, avec des taux de salaire moyen horaire (méthode de

remplacement par le coût moyen du généraliste).

Tableau 2 : Activités domestiques et salaire moyen horaire affecté – Mali, 2018

Activités domestiques Salaire moyen horaire (en francs CFA / heure)

Courses (shopping) 281

Travaux ménagers 192

Soins aux personnes (Garde des enfants et des

personnes âgées)
624

Recherche de l’eau 150

Recherche du bois 150

Source : A partir des données de l’EHCVM 2018 / 2019 et des bases de données d’enquêtes sur l’emploi

18

Pour des raisons de simplification, les multitâches et le chevauchement des activités n’ont pas

été considérés dans cette évaluation. En milieu rural, une grande partie des travaux

champêtres des femmes constituent en réalité du travail domestique non rémunéré car les

fruits de leur production servent en général à l’autoconsommation. Au regard de la faible

disponibilité de l’information statistique sur ces activités, elles n’ont également pas été

incluses. Même si les femmes sont deux fois moins rémunérées lorsqu’elles travaillent, que

les hommes, la valorisation des temps de production des activités domestiques ne tiennent pas

non plus compte des inégalités de rémunération par sexe.

La socialisation des enfants constitue un facteur important dans l’éducation des enfants au

Mali. Les données de l’enquête montrent que dès l’âge de 6 ans, les enfants participent aux

activités domestiques et pour certains même, aux activités génératrices de revenu. Les profils

construits tiennent donc compte de cette particularité.

Les profils du Mali n’ont pas fait l’objet d’analyses entre milieu urbain et milieu rural, même

s’il faut reconnaitre que de telles analyses auraient permis de mieux comprendre les

différences d’utilisation du temps selon les milieux et faciliter l’identification des champs

d’interventions possibles mieux orientées pour une autonomisation économique plus

pertinente selon les milieux. Une prise en compte des inégalités de rémunération sur le

marché du travail améliorerait également la qualité des résultats obtenus. Les prochaines

investigations devront en tenir compte.

19

4. Analyse des résultats de l’estimation et de la valorisation du temps

domestique

L’analyse des résultats porte sur les activités domestiques non rémunérées qui sont regroupées

en les 5 catégories retenues dans l’application de la méthodologie au cas du Mali : (i) travaux

ménagers, (ii) courses / shopping, (iii) recherche d’eau, (iv) recherche de bois et (v) soins aux

personnes.

Les résultats sont fournis pour chaque catégorie de travail domestique. Ces résultats

concernent la production, la consommation et les transferts. Ils sont présentés en unité de

temps (par semaine) et en unité monétaire pour estimer leur valeur monétaire8 (contribution

monétaire). La valeur monétaire est calculée pour l’année 2019 (soit la valeur hebdomadaire

multipliée par 52). Certains graphiques sont renvoyés en annexe. Au final, la production

globale (agrégée), la consommation agrégée et les transferts sont présentés comme

récapitulatif.

4.1. Production, consommation et transferts de temps domestiques par domaine

d’activité, par âge et par sexe : temps et valorisation

Cette section présente les profils de production et de consommation de temps domestiques

dans les cinq domaines d’activités retenues : (i) travaux ménagers, (ii) courses / shopping, (iii)

recherche d’eau, (iii) recherche de bois de chauffe et (v) garde des enfants et des personnes

âgées (soins aux personnes. Elle présente l’évaluation en unité de temps (heures par semaine)

puis fournit une valorisation monétaire en FCFA pour chaque âge, en moyenne et en agrégé.

La valorisation est fournie pour l’année 2018 / 2019 en multipliant les rémunérations horaires

estimées par le temps mis à produire ou à consommer puis par 52. Les rémunérations horaires

ont été estimées à partir des enquêtes ménages et des enquêtes – emplois. Ils sont de 192

FCFA / heure pour les travaux ménagers, 281 FCFA / heure pour les courses / shopping, 150

FCFA / heure respectivement pour la recherche d’eau et de bois de chauffe et 324 FCFA /

heure pour les soins aux personnes.

4.1.1. Travaux ménagers : estimation et valorisation du temps domestique

4.1.1.1.Profils moyens de production, de consommation et de transfert de

temps des travaux ménagers, en unité de temps

En moyenne par semaine, les hommes consacrent 2 heures de temps aux travaux ménagers et

en consomment 4,2. Quant aux femmes, elles produisent plus de temps de travaux ménagers

qu’elles n’en consomment : 6,6 heures par semaine en moyenne contre 4,4 heures. Leur

surplus est donc transféré aux hommes pour combler le déficit qu’ils dégagent. L’analyse par

âge permet de faire ressortir les importantes inégalités qui existent en matière de division du

travail.

8 Pour rappel, la valeur monétaire du temps de travail domestique non rémunéré n’est pas prise en compte
dans les agrégats macroéconomiques, en particulier dans le calcul du produit intérieur brut (PIB). Il ne faut pas
confondre travail domestique non rémunéré (effectué par les membres du ménages) et travail du / des
domestique(s) qui lui est bien pris en compte dans le calcul des salaires et rémunérations et donc dans le PIB.

20

En effet, les résultats montrent que la production de temps de travaux ménagers augmente

avec l’âge chez les femmes, atteignant 13,25 heures par semaine à l’âge de 27 ans. A partir de

cet âge, la production de temps de travaux ménagers baisse rapidement, indiquant

probablement un transfert de responsabilité aux femmes et filles plus jeunes dans le ménage.

Chez les hommes, le maximum de temps de travaux ménagers est produit autour de 16 ans et

atteint à peine 3,3 heures par semaine.

Entre 9 et 62 ans, les femmes produisent plus de temps de travaux ménagers qu’elles n’en

consomment. A l’âge de 27 ans, la femme produit 13,25 heures de temps de travaux ménagers

et reçoit un transfert en temps de 2,41 heures par semaine (lorsqu’elle consomme du temps

produit par les autres membres du ménage), soit une disponibilité de 15,66 heures par

semaine. En revanche, elle ne consomme que 4,42 heures de temps de travaux ménagers et en

transfère donc 11,15 heures aux autres membres du ménage (lorsque ceux-ci consomment le

temps de travaux ménagers qu’elle produit).

Graphique 1: Production et consommation du temps des travaux ménagers

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : housework_prod_M = production de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_prod_F = production de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_cons_M = consommation de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_cons_F = consommation de temps de travaux ménagers par les femmes

Les résultats de l’Enquête Modulaire Permanente auprès de Ménages (INSTAT, EMOP 2019)

tendent à confirmer les évidences obtenues. En effet, les résultats de l’EMOP indiquent que

les femmes produisent plus de 96% du temps des activités ménagères.

Le graphique ci-dessus fournit les profils de production et de consommation de temps de

travaux ménagers par âge selon le sexe. Il est aisé de constater que si les hommes et les

femmes consomment du temps de travaux ménagers dans les mêmes proportions, les femmes

produisent l’essentiel du temps de travaux ménagers. En fin de cycle de vie, les hommes

0

2

4

6

8

10

12

14

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H
eu

re
s

/
se

m
a

in
e

Age
housework_prod_M housework_cons_M

housework_prod_F housework_cons_F

21

consomment même un peu plus que les femmes. Sur la durée de cycle de vie, les hommes

consomment, à chaque âge, plus de temps de travaux ménagers qu’ils n’en produisent.

Les hommes et les femmes produisent du temps de travaux domestiques, ici, du temps de

travaux ménagers. Ils / elles en consomment une partie et en transfèrent une partie lorsque

d’autres membres du ménage consomment du temps produit par eux / elles. Ils / elles en

reçoivent également lorsqu’ils / elles consomment du temps produit par d’autres membres du

ménage. Le transfert de temps n’est pas lié au caractère de déficit ou de surplus que connait

un membre du ménage. En effet, dès qu’un autre membre du ménage consomme un bien ou

service domestique produit par un autre membre, on parle de transfert de temps. Les

personnes présentant un déficit sont donc à même de transférer du temps, chaque fois qu’un

autre membre au moins du ménage jouit d’une production faite par elles.

Le graphique 2 ci-dessous montre comment les femmes et les hommes transfèrent et

consomment leur temps des travaux ménagers, par âge, au cours de l’année 2019. Il est

important de noter que les hommes par exemple, peuvent recevoir du transfert de temps

d’autres hommes ou des femmes. Il en va de même pour les femmes qui peuvent recevoir des

transferts de temps de la part des hommes ou d’autres femmes.

Graphique 2 : Transferts du temps des travaux ménagers, par âge et par sexe (en heures / semaine,

2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : housework_to_M = temps de travaux ménagers transféré par les hommes (to = transfer out)

housework_to_F = temps de travaux ménagers transféré par les femmes

housework_ti_M = temps de travaux ménagers reçu par les hommes (ti = transfer in)

housework_ti_F = temps de travaux ménagers reçu par les femmes

Dans l’ensemble, les femmes transfèrent plus de temps de travaux ménagers qu’elles n’en

reçoivent alors que les hommes en reçoivent plus qu’ils n’en transfèrent. Ainsi, les femmes

transfèrent en moyenne 5,6 heures par semaine de leur temps de travaux ménagers contre 1,7

heures par semaine transféré par les hommes. Quant au temps de travaux ménagers reçus, il

0

2

4

6

8

10

12

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H
eu

re
s

/
se

m
a

in
e

Age

housework_to_M housework_ti_M

housework_to_F housework_ti_F

22

est évalué en moyenne à 4,3 heures par semaine pour les hommes contre 3,3 heures par

semaine pour les femmes.

Sur la période de 10 à 60 ans, les femmes reçoivent moins de transfert qu’à l’enfance et

pendant la vieillesse. En moyenne, sur la durée de vie, à chaque âge, les hommes reçoivent

plus de transfert de temps de travaux ménagers (housework_ti_M) que les femmes

(housework_ti_F).

4.1.1.2.Profils moyens et agrégés de production et de consommation des

travaux ménagers en valeur monétaire

Evaluée en termes monétaires en utilisant le salaire moyen horaire retenu (soit 192 FCFA par

heure), la production moyenne du temps de travaux ménagers des femmes est 3,3 fois

supérieure à celle des hommes (61 219 francs CFA contre 18 720 francs CFA en moyenne

pour les hommes). Concernant la consommation moyenne annuelle de temps de travaux

ménagers, le phénomène inverse s’observe entre les femmes et les hommes, avec un écart

moins important.

Le graphique suivant présente les profils moyens de production et de consommation de temps

de travaux ménagers, pour chaque âge, évaluées en FCFA pour l’année 2019. Les temps

initialement évalués en semaine ont été multipliés par 52, puis par le salaire moyen horaire

pour fournir une valeur annuelle.

Graphique 3 : Profils moyens de temps de production et de consommation annuelles des travaux

ménagers en 2019, en FCFA

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : housework_prod_M = production de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_prod_F = production de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_cons_M = consommation de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_cons_F = consommation de temps de travaux ménagers par les femmes

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

F
C

F
A

Age

housework_prod_M housework_cons_M

housework_prod_F housework_cons_F

23

A l’âge de 27 ans, la production de temps de travaux ménagers atteint une moyenne annuelle

de près de 122 000 FCFA pour l’année 2019. Chez les hommes, le maximum de production

est atteint à l’âge de 16 ans avec un montant moyen de près de 30 400 FCFA soit 4 fois moins

chez le maximum pour les femmes. Entre 19 et 45 ans, la production de temps de travaux

ménagers excède 100 000 FCFA en moyenne chez les femmes.

La production de temps de travaux ménagers des hommes couvre moins de la moitié de leur

consommation et est nettement inférieure à celle des femmes jusqu’à l'âge de 85 ans. Pour les

hommes, à partir de 16 ans, on constate une baisse relative de la production moyenne de

temps de travaux ménagers jusqu’à la fin de leur cycle de vie. Elle varie d’un minimum de 7

108 FCFA à un maximum de 30 403 FCFA.

En fin de cycle de vie, les hommes consomment plus de temps de travaux ménagers qu’à

l’enfance, à l’opposé des femmes.

Le graphique ci-dessous présente les profils agrégés (pour l’ensemble de la population) de

production et de consommation de temps de travaux ménagers, évalués en termes monétaires.

La composition par sexe de la population imprime ses caractéristiques aux profils agrégés qui

tiennent compte du volume de population par âge. La population malienne comptant

presqu’autant d’hommes que de femmes, les profils moyens et agrégés ont presque la même

allure.

La valeur monétaire de la production agrégée du temps des travaux ménagers des femmes est

plus élevée que celle des hommes, et cela de l’âge de 5 ans jusqu’à de 70 ans. La valeur de la

production de temps de travaux ménagers agrégée des femmes connait une forte croissance

entre 5 ans et 19 ans et atteint son niveau le plus élevé à 25 ans (environ 17,9 milliards de

FCFA). Pour les hommes, elle s’accroit rapidement entre 5 ans et 13 ans, âge auquel elle

atteint son maximum (environ 6,6 milliards de FCFA) pour ensuite décroitre jusqu’à la fin du

cycle de vie. La valeur totale de la production de temps de travaux ménagers a atteint en

2019, une valeur de 807,6 milliards de FCFA, soit 171 milliards pour les hommes et

636,6 milliards pour les femmes (78,8%).

La population malienne est fortement jeune. Plus de 47% de la population a moins de 15 ans.

Cette population jeune imprime ces caractéristiques aux profils de consommation. L’analyse

de la consommation agrégée du temps des travaux ménagers montre une évolution

décroissante tout le long du cycle de vie. Ce résultat est valable aussi bien pour les hommes

que pour les femmes. La valeur de la consommation des hommes varie de 15,6 milliards de

FCFA à la naissance à 60 millions FCFA à 89 ans. Pour les femmes, elle passe de 14,2

milliards de FCFA à la naissance à environ 20 millions de FCFA à 89 ans.

La comparaison entre production et consommation agrégée du temps des travaux ménagers

montre que les femmes sont productrices nettes à partir de 10 ans, alors que les hommes

restent consommateurs nets durant tout leur cycle de vie.

24

Graphique 4: Profils agrégés du temps de production et de consommation des travaux ménagers

(valorisés en millions de FCFA, 2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : housework_prod_M = production de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_prod_F = production de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_cons_M = consommation de temps de travaux ménagers par les hommes

housework_cons_F = consommation de temps de travaux ménagers par les femmes

4.1.2. Courses / shopping : estimation et valorisation du temps domestique

4.1.2.1.Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps

de courses / shopping, en unité de temps

Comme le montre le graphique suivant, jusqu’à l’âge de 55 ans, les femmes consacrent en

moyenne plus de temps en moyenne aux courses domestiques par rapport aux hommes. Le

temps des courses domestiques augmente rapidement chez les femmes pour atteindre 2,6

heures par semaine à l’âgé de 32 ans. Chez les hommes, la production de temps de courses

domestiques augmente moins vite et atteint son maximum (environ 1,5 heures par semaine)

autour de la cinquantaine.

La baisse rapide de la production de temps de courses chez les femmes à partir de 32 ans

pourraient s’expliquer par le fait qu’elles confient ces tâches à leurs enfants, souvent

adolescents. En effet, la maternité est précoce au Mali. Près d’une fille de 15 – 19 ans sur 3

est déjà mère ou attend un enfant en 2018 (EDS 2018). Une grande majorité de femmes ont

déjà des enfants adolescents quand elles atteignent la trentaine. Les familles sont en général

de type élargi au Mali et les frères et sœurs vivent souvent dans le même ménage que les

couples. Les femmes mariées peuvent également s’appuyer sur une belle-sœur ou un beau-

frère plus jeune, vivant dans le ménage.

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

20 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

M
il

li
o
n

s
d

e
F

C
F

A

Age

housework_prod_M housework_cons_M

housework_prod_F housework_cons_F

25

Graphique 5 : Production et de consommation de temps de shopping

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : purch_prod_M : temps passé par les hommes à faire des courses (production)

purch_prod_F : temps passé par les femmes à faire des courses (production)

purch_cons_M : consommation de temps de courses domestiques par les hommes

purch_cons_F : consommation de temps de courses domestiques par les femmes

Dans le contexte du Mali où la division du travail confine les femmes dans les activités

domestiques et de reproduction, il semble évident qu’elles passent plus de temps que les

hommes dans la réalisation des courses (faire le marché, courses pour le foyer, …)

Les profils de consommation de temps de courses semblent se confondre. Les hommes et les

femmes consomment donc, à chaque âge, la production de temps de courses domestiques

dans des proportions semblables. La consommation augmente jusqu’autour de 20 ans avant de

se stabiliser autour de 1 heure de temps de consommation par semaine. A partir de 70 ans, la

consommation de temps de courses domestiques diminuent sensiblement pour les femmes et

les hommes (environ 0,75 heure ou 45 minutes par semaine).

Avant 26 ans et après 67 ans, les hommes consomment plus de temps de courses domestiques

qu’ils n’en produisent. Chez les femmes, le déficit se présente avant 12 ans et après 61 ans. Si

les filles sont productrices nettes plus précocement que les garçons, les hommes restent actifs

à un âge plus avancé que les femmes. Toutefois, la durée de surplus est plus longue chez les

femmes (50 années) que chez les hommes (44 années). A l’opposé de leur situation de déficit

permanent sur la durée de cycle de vie dans le domaine des travaux ménagers, les hommes

semblent plus disposés à effectuer des courses domestiques pour eux-mêmes et au profit du

ménage. Ils sont biologiquement plus aptes que les femmes à cet âge et se chargent donc de

faire les courses, en particulier lorsqu’ils sont à la retraite ou économiquement inactifs.

Les membres du ménage produisent du temps de courses domestiques, en consomment et en

transfèrent une partie aux autres membres (lorsqu’ils font des courses dont profitent les

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H
eu

re
s

/
se

m
a

in
e

Age

purch_prod_M purch_cons_M

purch_prod_F purch_cons_F

26

autres). Les transferts ont lieu, souvent même lorsque les personnes présentent un déficit de

temps de courses domestiques.

Le graphique ci-dessous fournit les profils de transfert de temps de courses domestiques par

sexe et par âge, en 2019. Jusqu’à 54 ans, le temps transféré par les femmes aux autres

membres du ménage est supérieur à celui des hommes. C’est à partir de cet âge que le temps

de courses domestiques transféré par les hommes devient supérieur à celui des femmes. Le

temps maximum de courses domestiques transféré par la femme intervient à 32 ans pour un

volume hebdomadaire de 2,24 heures, pendant que celui des hommes intervient à 46 ans pour

un volume hebdomadaire de 1,26 heures. Suivant les pratiques existantes dans nos sociétés,

les femmes sont dévouées à des courses qui ne sont pas les leurs. Ces courses sont dans leur

majorité effectuées au profit d’autres personnes au sein de la famille, particulièrement au

profit des hommes et des enfants. Les transferts reçus par les femmes atteignent leur

minimum à 28 ans avec un volume horaire hebdomadaire de 0,53 heure avant de reprendre

une tendance à la hausse.

Les exigences du foyer qui pèsent sur elles ne diminuent pas même si elles occupent un

emploi. Elles doivent trouver des stratégies pour concilier les activités professionnelles et les

tâches domestiques, incluant les courses, dont elles ont la responsabilité. Elles sont amenées à

s’appuyer sur d’autres femmes ou d’autres filles pour se libérer de certaines courses

domestiques.

Graphique 6 : Transfert de temps de shopping

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : purch_to_M : temps de courses transféré par les hommes (to = transfer out)

purch_to_F : temps de courses transféré par les femmes aux autres membres du ménage

purch_ti_M : temps de courses reçu par les hommes (ti = transfer in)

purch_ti_F : temps de courses reçu par les femmes

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H
eu

re
s

/
se

m
a

in
e

Age

purch_to_M purch_ti_M

purch_to_F purch_ti_F

27

4.1.2.2.Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps

de courses / shopping, en valeur monétaire

La valorisation monétaire du temps de courses / shopping suit le même procédé que celle du

temps de travaux ménagers. Cette évaluation est faite en se référant au salaire horaire retenu

de 281 FCFA par heure. Le graphique suivant donne les profils de production et de

consommation de temps de shopping, évalué en unité monétaire. Vu que les femmes

produisent en général plus de temps de courses domestiques que les hommes, leur

« rémunération » est d’autant plus importante. Il faut rappeler que, tout comme pour tous les

types de travaux domestiques non rémunérés, cette évaluation monétaire ne tient pas compte

des inégalités de rémunération par sexe.

L’évaluation monétaire de la production et de la consommation du temps de courses

domestiques montre que la production des femmes est supérieure à celle de l’homme jusqu’à

55 ans, âge à partir duquel le rapport s’inversait. En effet, à partir de 5 ans, la production des

femmes augmente rapidement pour atteindre 36 000 FCFA à l’âge de 32 ans. Pour les

femmes, le profil figure une croissance plus plate pour atteindre environ 19 600 FCFA autour

de la cinquantaine.

La consommation de temps de courses atteint en 2019, une valeur maximale de 15 000 FCFA

pour les femmes à l’âge de 21 ans.

Graphique 7 : Profils moyens de temps de production et de consommation annuelles de shopping,

évalués en FCFA, 2019 (en FCFA)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : purch_prod_M : temps passé par les hommes à faire des courses (production)

purch_prod_F : temps passé par les femmes à faire des courses (production)

purch_cons_M : consommation de temps de courses domestiques par les hommes

purch_cons_F : consommation de temps de courses domestiques par les femmes

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

F
C

F
A

Age

purch_prod_M purch_cons_M

purch_prod_F purch_cons_F

28

En dehors de cet âge, la consommation se situe entre 10 000 et 15 000 FCFA pour chaque âge

sur la durée de cycle de vie, pour les femmes et les hommes.

La structure démographique (forte proportion de jeunes, comparée aux adultes et aux

personnes âgées) imprime ces caractéristiques aux profils de production agrégée et de

consommation agrégée de temps de shopping.

Du fait de la participation plus forte des femmes et malgré la non prise en compte des

inégalités de rémunération (pour la salaire moyen horaire), leur production agrégée soit

nettement supérieure à celle des hommes jusqu’à 55 ans. Cette production des filles et des

femmes atteint une valeur agrégée maximale de 5,0 milliards de FCFA à l’âge de 23 ans

contre un maximum de 1,6 milliards de FCFA pour les hommes âgés de 40 ans en 2019. Les

consommations agrégées sont plus importantes à l’enfance et baissent avec l’âge. Les enfants

de moins de 1 an ont une consommation agrégée respective de 5,1 milliards de FCFA pour les

filles et de 5,2 milliards de FCFA pour les garçons. Les différences de consommations sont

plus importantes au cours de l’adolescence et de la jeunesse (entre 13 et 39 ans) avec une

contribution plus importante des filles et des femmes.

Graphique 8 : Profils agrégés de temps de production et de consommation de shopping, en millions

de FCFA, en 2019

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : purch_prod_M : temps passé par les hommes à faire des courses (production)

purch_prod_F : temps passé par les femmes à faire des courses (production)

purch_cons_M : consommation de temps de courses domestiques par les hommes

purch_cons_F : consommation de temps de courses domestiques par les femmes

Au cours du cycle de vie, la production totale de temps de courses domestiques a atteint,

en 2019, une valeur d’environ 243,4 milliards de FCFA, avec une contribution des

femmes évaluée à 168,3 milliards de FCFA, soit 69,1% du total. La valorisation de la

production totale de temps de travaux ménagers représente 2,4% du PIB de 2019.

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

M
il

li
o
n

s
d

e
F

C
F

A

Age

purch_prod_M purch_cons_M

purch_prod_F purch_cons_F

29

4.1.3. Recherche de l’eau : temps et valorisation

4.1.3.1.Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps

de recherche de l’eau, en unité de temps

L’analyse de la production du temps domestique de recherche d’eau montre que celle-ci

commence assez tôt, dès l’enfance, et continue tout au long du cycle de vie. Cela est vrai aussi

bien pour les hommes que pour les femmes même si ces dernières sont les principales

pourvoyeuses d’eau au sein des ménages. Cette production atteint son niveau maximal chez

les femmes à 27 ans soit 2,3 heures par semaine et chez les hommes à 13 ans soit 1,1 heure

par semaine. La production de temps domestique de recherche d’eau par les femmes reste

supérieure à celle des hommes durant presque tout le cycle de vie. La consommation de temps

domestique de recherche de l’eau varie entre 0,74 et 0,97 heure par semaine et son plus haut

niveau est atteint à l’âge de 12 ans. Pour les hommes, la consommation va de 0,80 heure à la

naissance à un peu plus d’une heure par semaine à l’âge 90 ans. Les consommations pour les

femmes et les hommes sont comparables à chaque âge, les plus fortes différences intervenant

entre 30 et 40 ans (en faveur des femmes) et après 70 ans (en faveur des hommes).

Les résultats montrent qu’à partir d’environ 9 ans, la fille malienne est en excédent en termes

de temps domestique de recherche d’eau : elle produit plus de temps domestique de recherche

d’eau qu’elle n’en consomme. Cette production de temps domestique chez la fille / femme au

Mali avoisine les 2 heures par semaine à partir de 16 ans jusqu’à 38 ans. A contrario, le

garçon / homme de même groupe d’âge ne passe qu’environ 55 minutes par semaine dans les

activités de recherche d’eau. De plus, il est structurellement déficitaire jusqu’à 74 ans.

Ces résultats peuvent se comprendre dans le contexte socio-culturel malien où la division

sociale du travail entre les 2 sexes reste persistante. En effet, les travaux domestiques, de

façon générale, et les travaux ménagers y compris la recherche d’eau pour les besoins du

ménage, sont considérés comme socialement dévolus aux filles et aux femmes. En général, les

hommes n’interviennent dans la recherche d’eau que lorsque le point d’eau est très éloigné.

Dans ce cas, pour des raisons de sécurité et en raison de la nécessité de recourir à un moyen

de transport (charrette, pousse-pousse, etc.), les hommes peuvent intervenir dans la recherche

d’eau mais seulement pour épauler les femmes. Les jeunes garçons qui ne sont pas encore

totalement entrés dans la catégorie des hommes accompagnent très souvent leurs mères et

sœurs dans la corvée d’eau, ce qui fait que la production de temps de recherche d’eau par les

hommes est maximale entre 10 et 15 ans. Mais, cette production chute très rapidement à

mesure que l’âge du jeune garçon avance et qu’il est appelé à d’autres fonctions sociales,

surtout après son mariage.

En milieu rural, le temps de corvée constitue dans certaines communautés, des moments

importants pour les femmes. Elles y discutent de leurs problèmes et profitent de la distance

pour prodiguer des conseils aux plus jeunes d’entre elles. La recherche de l’eau constitue, de

ce fait, une stratégie comparable à un « espace sûr » pour les femmes et les filles.

30

Graphique 9 : Production et de consommation de temps de recherche d’eau

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : water_prod_M : temps passé par les hommes dans la recherche de l’eau (production)

water_prod_F : temps passé par les femmes dans la recherche de l’eau (production)

water_cons_M : consommation de temps de recherche d’eau par les hommes

purch_cons_F : consommation de temps de recherche d’eau par les femmes

Les femmes transfèrent beaucoup plus de temps domestiques de recherche d’eau qu’elles n’en

reçoivent tandis que les hommes en reçoivent plus qu’ils n’en transfèrent à l’exception de la

période comprise entre 11 à 16 ans où on observe un surplus de production. Dans la trentaine,

les femmes transfèrent environ 2 heures de temps de recherche d’eau par semaine (Annexe 1 :

Transferts de temps de recherche de l’eau). Ces transferts décroissent ensuite progressivement

jusqu’à 71 ans pour s’équilibrer avec la courbe des hommes. Les transferts de temps de

recherche d’eau reçus par les femmes atteignent leur minimum autour de 5 ans avec 0,84

heure.

4.1.3.2.Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps

de recherche d’eau, en valeur monétaire

Le temps de recherche d’eau estimé en valeur monétaire (au coût de 150 FCFA par heure)

reste relativement faible au Mali. Le temps passé dans la recherche de l’eau est plus faible que

celui passé à faire des courses domestiques et beaucoup plus faible que celui passé dans les

travaux ménagers, et le prix relativement bas comparé au coût estimé des travaux ménagers et

des courses (respectivement 192 FCFA et 281 FCFA) contribuent à ce niveau comparé

relativement faible. Il faut également noter que des efforts importants ont été faits par les

services techniques et les organisations de la société civile pour faciliter l’accès à l’eau

potable, en particulier en milieu rural, réduisant du coup, le temps de recherche de l’eau.

Si la consommation moyenne de temps de recherche d’eau reste dans des proportions

comparables pour les hommes et les femmes, l’analyse de la production moyenne annuelle de

temps domestique de recherche d’eau révèle des disparités entre les deux sexes.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H
eu

re
s

/
se

m
a

in
e

Age

water_prod_M water_cons_M

water_prod_F water_cons_F

31

En 2019, concernant les profils moyens, pendant que la production moyenne annuelle de

temps domestique de recherche d’eau des hommes atteint son maximum à 7 864 F CFA à

l’âge de 13 ans, celle des femmes est supérieure à 8 600 FCFA dès l'âge de 9 ans. De 8 ans

jusqu’à 54 ans, l’excédent (différence entre production et consommation de temps de

recherche d’eau) atteint 500 FCFA en moyenne pour les femmes, à chaque âge.

Graphique 10 : Valorisation du temps de production et de consommation moyennes annuelles de

recherche de l’eau, en FCFA – 2019

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : water_prod_M : temps passé par les hommes dans la recherche de l’eau (production)

water_prod_F : temps passé par les femmes dans la recherche de l’eau (production)

water_cons_M : consommation de temps de recherche d’eau par les hommes

purch_cons_F : consommation de temps de recherche d’eau par les femmes

Sur le plan agrégé, la production du temps domestique de recherche d’eau connaît une

évolution croissante dans une première phase, pour atteindre un pic à l'issue duquel elle

devient décroissante quel qu’en soit le sexe. C’est le signe d’un transfert de la recherche d’eau

aux plus jeunes. La production agrégée de temps domestique de recherche d’eau des femmes

est nettement supérieure à celle des hommes quel que soit l'âge considéré. A l’âge de 12 ans,

les jeunes garçons ont produit pour environ 2 milliards de FCFA en 2019. Cette production

décroit rapidement pour se situer à moins de 500 millions de FCFA au-delà de 24 ans et

n’atteint plus que 100 millions de FCFA à 50 ans. Chez les femmes, la valorisation du temps

domestique de recherche de l’eau atteint un maximum à l’âge de 13 ans pour environ 3

milliards de FCFA). En définitive, la valeur du temps domestique pour la recherche de

l’eau en 2019 est d’environ 124,8 milliards de FCFA, soit 94 milliards FCFA (75% du

total) pour les femmes et 30,8 milliards FCFA pour les hommes. Cette production du

temps de recherche d’eau représente une proportion d’environ 1,2% du PIB de 2019.

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

F
C

F
A

Age

water_prod_M water_cons_M

water_prod_F water_cons_F

32

La consommation totale du temps domestique, bien que favorable pour les hommes à la

naissance, connait une évolution décroissante en fonction de l'âge, indépendamment du sexe.

Le niveau de consommation de temps domestique alloué à la recherche d’eau est

pratiquement identique pour les hommes et les femmes. Entre 0 et 17 ans, la consommation

de temps varie de 2,3 à 1,2 milliards de FCFA. Autour de 40 ans, elle descend à moins de 100

millions FCFA par âge, jusqu’en fin de cycle de vie.

Graphique 11 : Valorisation agrégée du temps de production et de consommation de recherche

d’eau (en millions de FCFA, 2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : water_prod_M : temps passé par les hommes dans la recherche de l’eau (production)

water_prod_F : temps passé par les femmes dans la recherche de l’eau (production)

water_cons_M : consommation de temps de recherche d’eau par les hommes

purch_cons_F : consommation de temps de recherche d’eau par les femmes

En moyenne, un enfant consomme autant d’eau qu’une personne adulte ou une personne âgée.

Mais les profils de consommation épousent les caractéristiques démographiques, faisant des

enfants, les plus grands contributeurs à la consommation de temps de recherche d’eau. Ils

bénéficient donc d’un transfert important de la part des adultes.

4.1.4. Recherche de bois de chauffe : temps et valorisation

4.1.4.1.Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps

de recherche de bois de chauffe, en unité de temps

Le graphique ci-après montre qu’au Mali, les hommes allouent en moyenne 0,33 heure par

semaine à la recherche du bois contre 0,57 heure par semaine pour les femmes, soit un écart

de 0,24 heure (soit un quart d’heure environ) par semaine. Cet écart est plus marqué entre 17

et 65 ans. Il peut s’expliquer par le fait qu’au Mali, l’activité liée à la recherche du bois dans

les ménages est considérée essentiellement comme féminine tant en milieu urbain que rural.

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

M
il

li
o

n
s

d
e

F
C

F
A

Age

water_prod_M water_cons_M

water_prod_F water_cons_F

33

Par ailleurs, on observe que le temps alloué par une femme à la recherche du bois augmente

avec l’âge jusqu’autour de 35 ans. La plus longue durée hebdomadaire de recherche de bois

par une femme s’observe à l’âge de 35 ans, soit 1,28 heure / semaine. Pour les hommes, le

temps accordé à la recherche du bois augmente jusqu’à l’âge de 16 ans (0,84 heure / semaine).

Ensuite, il baisse quasi-linéairement pour être presque nul en fin de cycle de vie. La baisse du

temps de recherche de bois de chauffe s’explique en grande partie par le transfert de la

responsabilité de cette activité au plus jeune d’une part et d’autre part, par le fait que lorsque

les ménages s’agrandissent, plus de personnes participent à la provision du ménage en bois de

chauffe, tout comme en eau par exemple.

Quant à la consommation moyenne de bois de chauffe par semaine, les hommes et les femmes

ont presque le même comportement durant le cycle de vie. Ainsi, ils consacrent

respectivement en moyenne une demi-heure (0,5 heure) par semaine pour la consommation de

temps domestique de bois de chauffe sur l’année 2018 / 2019. Des disparités sont toutefois

perceptibles entre 12 et 28 ans en faveur des hommes, puis entre 61 et 76 ans au profit des

femmes.

Avant 12 ans, les filles et les garçons consomment plus de temps domestiques de recherche de

bois qu’ils n’en produisent. A partir de 39 ans, la consommation des hommes est plus

importante que leur production. Ils sont donc en déficit. Cette situation apparait chez les

femmes, 17 ans plus tard, soit à partir de 56 ans.

Graphique 12: Production et consommation du temps de recherche du bois de chauffe

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : wood_prod_M : temps passé par les hommes dans la recherche de bois (production)

wood_prod_F : temps passé par les femmes dans la recherche de bois (production)

wood_cons_M : consommation de temps de recherche de bois par les hommes

wood_cons_F : consommation de temps de recherche de bois par les femmes

Les femmes transfèrent donc plus de temps de recherche de bois aux autres membres du

ménages dont les hommes. Les hommes transfèrent, aux autres membres du ménage, en

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H
eu

re
s

/
se

m
a

in
e

Age

wood_prod_M wood_cons_M

wood_prod_F wood_cons_F

34

moyenne 0,27 heure par semaine de leur temps de recherche du bois de chauffe contre 0,48

heure par semaine pour les femmes durant tout le cycle de vie, soit une différence de 0,21

heure par semaine. Le temps transféré par les femmes est donc en moyenne 2 fois plus

important que celui transféré par les hommes. Le maximum de temps transféré par les

femmes atteint 1,1 heure par semaine à 34 ans contre 0,72 heure par semaine pour les

hommes à l’âge de 16 ans. Les profils de transferts de temps de recherche de bois de chauffe

sont présentés en annexe (Annexe 2 : Transferts de temps de recherche du bois de chauffe). Les

profils de transfert reçu sont presque similaires chez les hommes et les femmes. Les hommes

reçoivent en moyenne 0,46 heure par semaine tandis que les femmes en reçoivent 0,41 heure

par semaine. Cette situation s’explique en grande partie, par le fait que le bois de chauffe sert

particulièrement à la cuisson des aliments ; les membres de ménages, en particulier en milieu

rural consomment au même moment dans le même temps, les aliments et autres biens et

services produits à partir du bois de chauffe.

4.1.4.2.Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps

de recherche d’eau, en valeur monétaire

L’analyse du graphique ci-dessous montre que la production moyenne de temps de recherche

de bois, lorsqu’elle est valorisée (au coût retenu de 150 FCFA / heure) atteint un maximum de

6 027 FCFA environ pour les jeunes hommes de 16 ans, en 2019. Chez les femmes, la

production moyenne maximale est atteinte autour de 35 ans, avec un montant estimé de 9 230

FCFA en 2019.

Graphique 13 : Valorisation du temps de production et de consommation moyenne annuelles de

recherche du bois (en FCFA, 2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : wood_prod_M : temps passé par les hommes dans la recherche de bois (production)

wood_prod_F : temps passé par les femmes dans la recherche de bois (production)

wood_cons_M : consommation de temps de recherche de bois par les hommes

wood_cons_F : consommation de temps de recherche de bois par les femmes

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

10 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

F
C

F
A

Age

wood_prod_M wood_cons_M

wood_prod_F wood_cons_F

35

Durant tout le cycle de vie, les femmes produisent plus de valeur de temps de recherche de

bois que les hommes. Il est important de noter que cette valorisation ne tient pas compte des

différences de rémunération constatées sur le marché du travail où les hommes reçoivent deux

fois plus de rémunération que les femmes lorsqu’elles travaillent.

S’agissant de la consommation de temps de recherche de bois de chauffe, elle est presque

similaire entre les hommes et les femmes sur tout le cycle de vie, avec une moyenne de près

de 3 700 FCFA / an pour l’année 2019.

En 2019, la production agrégée du temps domestique relatif à la recherche du bois pour

les hommes est évaluée à 26,6 milliards de FCFA contre 44,4 milliards de FCFA pour les

femmes, soit un total 71 milliards de FCFA. Cette production totale valorisée représente

près de 7% du PIB de 2019.

Quant à la consommation agrégée du temps domestique pour la recherche du bois, elle est

presque de même niveau chez les hommes (35,2 milliards de FCFA) et chez les femmes (35,8

milliards de FCFA). Les hommes et les femmes consomment donc le temps de recherche de

bois de chauffe dans les mêmes proportions alors que les femmes produisent presque les

deux-tiers de ce temps de recherche de bois. Le déficit total chez les hommes est donc estimé

à 8,6 milliards de FCFA dans la production de temps de recherche de bois de chauffe, déficit

comblé par l’excédent, de même valeur, produit par les femmes.

Graphique 14: Valorisation agrégée du temps de production et de consommation du temps de

recherche du bois (en millions de FCFA, 2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : wood_prod_M : temps passé par les hommes dans la recherche de bois (production)

wood_prod_F : temps passé par les femmes dans la recherche de bois (production)

wood_cons_M : consommation de temps de recherche de bois par les hommes

wood_cons_F : consommation de temps de recherche de bois par les femmes

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

M
il

li
o

n
s

d
e

F
C

F
A

Age

wood_prod_M wood_cons_M

wood_prod_F wood_cons_F

36

4.1.5. Soins aux personnes : temps et valorisation

4.1.5.1.Profil moyen de production, de consommation et de transfert de temps

de soins aux personnes, en unité de temps

Si les soins aux personnes sont produits par l’ensemble des membres des ménages, souvent

dès les premiers âges (à partir de 6 – 7 ans), ils sont en général prodigués aux enfants et aux

personnes âgées. Dans cette analyse, la consommation du temps de soins est donc affectée

entièrement aux enfants (0 – 15 ans) et aux personnes âgées (50 ans et plus).

Le graphique suivant retrace les profils moyens par âge de production et de consommation de

temps domestique de soins des personnes. Cette production est marquée par d’importantes

différences entre les sexes et par les âges.

Le temps alloué par les femmes à la production de soins aux personnes est plus important que

celui des hommes et varie entre 0,6 heures (un peu plus d’une demi-heure) par semaine pour

la fille de 5 ans et 5,7 heures par semaine pour la femme à 33 ans. A partir de cet âge, la

production moyenne de temps domestique de soins aux personnes effectuée par les femmes

baisse rapidement, du fait en grande partie du transfert de cette responsabilité aux plus jeunes

et aux enfants adolescents. A partir de 55 ans, les femmes âgées produisent encore un peu

plus de temps aux personnes (environ 2,5 heures par semaine). Cette production baisse à

nouveau à partir de la soixantaine. En moyenne, à chaque âge, les femmes produisent 2,6

heures par semaine de temps de soins aux personnes.

Graphique 15 : Production et consommation moyennes de temps des soins aux personnes (en

heures par semaine, 2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : care_prod_M : temps passé par les hommes dans la fourniture de soins aux personnes (production)

care_prod_F : temps passé par les femmes dans la fourniture de soins aux personnes

care_cons_M : consommation par les hommes de temps de soins aux personnes

care_cons_F : consommation par les femmes de temps de soins aux personnes

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

H
eu

re
s

/
se

m
a

in
e

Age

care_prod_M care_cons_M

care_prod_F care_cons_F

37

Sur toute la durée du cycle de vie, les hommes produisent moins de temps de soins aux

personnes que les femmes. En moyenne et par âge, les hommes produisent 0,71 heures

(environ 42 minutes) par semaine de temps domestique de soins aux autres. Ils produisent un

maximum de temps de soins aux autres autour de 35 ans (environ 1 heure par semaine). A

partir de cet âge, leur production tend à baisser, du fait probablement de leur plus grande

participation aux activités génératrices de revenus sur le marché du travail.

Le graphique ci-dessus confirme le fait qu’en 2018 / 2019, les enfants et les personnes âgées

(garde et autres soins) sont ceux qui l’essentiel du temps de soins produits par les membres du

ménage. Entre 4 à 7 heures par semaine sont allouées, en moyenne, aux enfants de moins de 3

ans pour satisfaire leurs besoins en termes de soins. De 15 à 50 ans, la consommation de soins

est quasi-nulle. A partir de cet âge, on fur et à mesure que les individus prennent de l’âge, la

consommation de temps de soins évoluent en dents de scie. Un garçon de moins de 15 ans

consomme en moyenne en 2019, un volume de 2 heures par semaine de temps domestique de

soins alors que les hommes de 50 ans et plus consomment 2,6 heures par semaines en

moyenne. Chez les personnes de sexe féminin, les enfants de moins de 15 ans et les personnes

de plus de 50 ans consomment le temps de soins dans les mêmes proportions : près de 2,2

heures par semaine. L’attention des membres des ménages est donc beaucoup plus portée sur

les personnes âgées et en particulier sur les hommes âgés. Les us et coutumes accordent en

effet, beaucoup d’importance aux soins apportés aux personnes âgées qui en général

cohabitent avec leurs enfants et leurs petits-enfants.

L’analyse comparée du profil de production et de consommation de l’homme permet de

constater un surplus à partir de 8 ans (soit 1,34 heures / semaine en moyenne) jusqu’à 49 ans

(2,67 heures / semaine) qui décroit ensuite progressivement sur le reste du cycle de vie. Les

femmes restent plus longtemps (15 années de plus) productrices nettes de temps de soins aux

personnes que les hommes.

Au regard des profils de production et de consommation, il apparait clairement que les flux de

transferts en matière de soins aux personnes sont très importants. Les profils de transferts

ressemblent aux profils de production et de consommation du fait même de la nature des activités

de soins aux personnes : les uns produisent la quasi-totalité et les autres en consomment la quasi-

totalité. Ces profils de transfert sont présentés en Annexe 3 : Transferts de temps des soins aux

personnes (en heures / semaine, 2019) Au cours de la première année de vie, les garçons et les

filles reçoivent en moyenne, des autres membres du ménage, entre 6 et 7 heures de soins par

semaine. Toutefois, après leur dixième anniversaire, ils commencent à transférer du temps de

soins aux autres et ce, jusqu’à 65 ans pour les femmes. De 17 ans à 49 ans, les hommes et les

femmes ne reçoivent pas de transferts du fait de la définition donnée à ce domaine d’activité

domestique : soins aux enfants et aux personnes âgées.

4.1.5.2.Profils moyens et agrégés de production et de consommation de temps

de soins aux personnes, en valeur monétaire

Le temps de production et de consommation du temps de soins aux personnes est valorisé au

coût du généraliste, à raison de 624 FCFA / heure. Les hommes de 32 ans ont produit en

moyenne en 2019, pour environ 32 500 FCFA de temps de soins aux personnes. Quel que soit

38

leur âge, la valeur de la production de soins des hommes est en dessous de celles des femmes.

La production de soins des filles de 13 ans est même supérieure au maximum de celles des

hommes. A cet âge, elles produisent pour environ 38 400 FCFA de temps de soins aux

personnes. L’écart de production de soins par les hommes et les femmes est plus important

entre 15 et 40 ans. A partir de 50 ans, cet écart se réduit rapidement. Les femmes de 35 ans

ont produit en moyenne 170 500 FCFA de soins aux personnes, soit plus de 5 fois que les

hommes de 32 ans.

Pour les enfants de moins de 1 an, la consommation en soins aux personnes atteint une

moyenne de 175 000 FCFA. Toutefois, les données indiquent que les nouveau-nés garçons

bénéficient plus d’attention que les filles. Après la première année de vie, les profils entre

filles et garçons se confondent et au-delà du cinquième anniversaire, les filles présentent un

niveau plus élevé de consommation de soins. Entre 60 ans et 75 ans, les personnes âgées

consomment autant de temps de soins que les enfants de 5 – 7 ans. Au-delà de 80 ans, la

consommation des personnes âgées connait une croissance rapide.

Graphique 16 : Valorisation du temps de production et consommation moyennes annuelles de soins

aux personnes (en FCFA, 2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : care_prod_M : temps passé par les hommes dans la fourniture de soins aux personnes (production)

care_prod_F : temps passé par les femmes dans la fourniture de soins aux personnes

care_cons_M : consommation par les hommes de temps de soins aux personnes

care_cons_F : consommation par les femmes de temps de soins aux personnes

Cette situation implique des transferts de plus en plus importants par les adultes et les jeunes

car, à cet âge, les personnes âgées produisent beaucoup moins de temps de soins aux

personnes. Elles produisent moins que les adolescents mais il importe de noter qu’à cet âge,

elles constituent des acteurs importants de la garde d’enfants, les parents étant occupés dans

les activités économiques. Ainsi, à 80 ans, les femmes ont produit en 2019, pour environ

42 350 FCFA de temps de soins aux personnes et les hommes, pour environ 21 900 FCFA.

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

F
C

F
A

Age

care_prod_M care_cons_M

care_prod_F care_cons_F

39

Cette situation s’oppose quelque peu à celles des pays développés où les personnes âgées ne

cohabitent pas souvent avec leurs enfants et leurs petits-enfants et n’ont donc pas l’occasion

de produire du temps de soins aux autres. En 2019, le profil agrégé de production et de

consommation du temps domestique affecté aux soins pour les personnes, présente un déficit

de plus de 80 milliards FCFA pour les garçons à la naissance pour une production nulle. Pour

les filles, ce déficit est de 65,4 milliards FCFA pour la même année. La production maximale

de temps de soins aux personnes atteint un maximum de 25,1 milliards de FCFA pour les

femmes à l’âge de 25 ans puis diminue progressivement pour atteindre 18 millions de FCFA à

89 ans. Pour les hommes, la production agrégée de temps domestique affecté aux soins atteint

sa valeur maximale à 9 ans pour un montant de 3,6 milliards FCFA. Il est aisé de constater

que la structure démographique imprime ses caractéristiques sur les profils agrégés de

production et de consommation de temps de soins aux autres.

Graphique 17 : Profils agrégés du temps de production et de consommation de soins aux personnes

(en millions de FCFA, 2019)

Source : Calcul de l’équipe NTTA – Mali et du CREG. A partir des données de EHCVM 2018 / 2019

Note : care_prod_M : temps passé par les hommes dans la fourniture de soins aux personnes (production)

care_prod_F : temps passé par les femmes dans la fourniture de soins aux personnes

care_cons_M : consommation par les hommes de temps de soins aux personnes

care_cons_F : consommation par les femmes de temps de soins aux personnes

En 2019, les hommes et les femmes ont produit respectivement pour 140,6 milliards et

723 milliards de FCFA de temps de soins aux personnes, soit un total de 863,6 milliards

de FCFA. Si elles représentent la moitié de la population malienne, les femmes ont

contribué en 2019, pour 84% du temps total de production de soins aux personnes. La

consommation globale des femmes (414,4 milliards de FCFA) reste inférieure à celle des

hommes (449,2 milliards de FCFA). Les femmes ont donc transféré en 2019, un volume

estimé à 308,4 milliards de FCFA aux hommes pour combler leur déficit.

Les enfants de moins de 5 ans sont également les principaux bénéficiaires de temps de soins

produits et / ou transférés. Leur consommation de temps domestique de soins est évaluée, en

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

M
il

li
o

n
s

d
e

F
C

F
A

Age

care_prod_M care_cons_M

care_prod_F care_cons_F