REPUBLIQUE DU MAL»

MINISTERE DU PLAN ORGANISATION DES NATIONS
UNIES

Plt tCTUM NATIONALE
PE U STATISTIQUE

IT PE VIMFOmtATTQUE

DIVISION DE LA POPULATION

F.N.U.A.P.

COMITE INTERET AT DE
LUTTE CONTRE LA

SECHERESSE DANS LE
SAHEL

INSTITUT DU S-XHEt

U.S.E.D.

DÉMOGRAPHIE

Centre de documentation

Université de Montréal

ANALYSE DU RECENS! « DE 1976

CARACTERISTIQUES

DEMOGRAPHIQUES

TOME HI

AVRIL 1985

/
/

S O M M A I R E
/

_ . _______ . . ,__-^__,

s '

/ s PAGES
y

Sommaire ; i

Liste des Tableaux JY

Liste du Graphique .xi

Liste du Personnel xiii

Avant propos 1

Introduction 3

A - ETAT DE LA POPULATION 6.

Chapitre 1 : La répartition géographiquee de la population '

1.1 Répartition régionale 8

1.1.1. Les densités de peuplement 8

1.1.2 La population par zone de résidence 13

1.2 Les centres urbains ....16

1.3 Le nomadisme au Mali 17

Chapitre 2 : Les données collectives 22

Rappel des définitions de concepts 22

2.1 Données de l'ensemble et des zones d'habitat 23

2.2 Données régionales 24

a)- Région de Kayes 24

b)- Région de Koulikoro 25

c)-Région de Sikasso 26

d ) - Région de Ségou 27

e)- Région de Mopti 28

f)- Région de Tombouctou 29

g ) - Région de Gao 30

h)- District de Bamako 31

Chapitre 3 : Structure par sexe et âge 32

3.1. La répartition par sexe 32

3.2. La répartition par grands groupes d'âge 33

3.3. Les pyramides des âges 39

3.3.1. Les pyramides par année d'âge( ensemble .rural,urbain) 39

3.3.2. Les pyramides par groupe d'âge 42

3.3.2.1. Les pyramides de l'ensemble et des zones d'habitat 42

a)-Ensemble 42«-

( ii)

b)- Rural 42

c)- Urbain 43

3.3.2.2. Les pyramides dès régions 45

a)- Kayes 45

b)- Koulikoro 48

c)- Sikasso 50

d)- Ségou 54

e)- Mopti 54

f ) .Tombouctou. et Gao 54

g)- Le District de Bamako 58

3.4. Méthodes d'évaluation de la déclaration des âges 61

3.4.1. L'Indice de Whipple 62

3.4.2 L'Indice de Myers 62

a)- Variation de l'indice global (ensemble et régions) 62

b)- Mesure de l'attraction et de la répulsion 63

3.4.3 L' indice combiné des Nations Unies 64

3.5 Etude du rapport de masculinité 65

3.5.I. Evolution du rapport de masculinité selon l'âge(Mali,Rural,

Urbain) ; 65

3.5.2 Evolution du rapport de masculinité selon l'âge dans les

régions 67

Chapitre 4 : Etat Matrimonial .70

4.1. Situât ion selon le sexe 70

4.2. " ".groupe d'âge 70

4.3. Polygamie - Monogamie 77

4.4. Mobilité conjugale 80

4.5. Etat matrimonial des nomades 84

4.5.1. Proportions par sexe et âge 84

4.5.2. Polygamie-Monogamie des Nomades 85

4.5.3- Mobilité conjugale des nomades 86

4.6. La nuptialité 90.

4.6.1. Les proportions de célibataire 90

4.6.2. Caractéristiques de tendance centrale 91

4.6.3. Tables abrégées de nuptialité 92

4.6.4. Construction des tables complétés de nuptialité 96

Chapitre 5 : Répartition de la population par nationalité 104

MOUVEMENT DE LA POPULATION 108

Chapitre 1; Natalité-Fécondité 110

( iii )

1.1. Taux bruts de natalité 110

1.1.1. Calcul direct du taux brut de natalité 110

a)- Taux par zone d'habitat 110

b)- Taux par région 111

1.1.2 Estimation du taux brut à partir de lapy2?âaide des âges 114

1.2. Taux global de fécondité générale 116

1.2.1.Taux global de fécondité générale par zone d'habitat 116

1.2.2.Taux globaux de fécondité générale par région 117

1.3. Taux de reproduction 118

1.3.1. Taux de reproduction par zone d'habitat 120

1.3.2. Taux de reproduction par région •... . 121

CHAPITRE 2 ; La mortalité 122

2.1. Les données collectées 122

2.2. La mesure de la mortalité 123

2.2.1. Les indices évalués 123

2.2.2. La tendance passée de la mortalité 128

2.3. La mortalité suivant le sexe et l'âge 130

2.3.1. La mortalité suivant le sexe 130

2.3.2. La mortalité suivant l'âge 131

2.4. La mortalité juvénile 136

2.5. La mortalité entre 15 et 45 ans 137

2.6. La mortalité suivant la zone de résidence 139

2.7. La mortalité suivant la région administrative 142

2.8. Appréciation de la qualité des données...-. 144

2.8.1. Ajustement de la table de mortalité..." 146

a)- Le modèle de BRASS 146

b)- Le modèle de LEDERMANN 148

2.8.2. La structure observée de la mortalité et les structures

théoriques 157

a)-La mortalité infantile et juvénile 157

b)-La " au delà de 60 ans 158

c)-La différence de mortalité entre les sexes 158

d)- Ajustement de la structure des quotients 158

i)-La mortalité infantile • 158

ii)-La mortalité entre 15 et 45 ans exacts 159

iii)-La mortalité au-dessus de 45 ans 159

e)- Résultats et conclusions 162

Chapitre 3 • La migration 171

3.1. Mouvements définitifs 173

3.1.1.Au niveau national 173

(iiii )

3.1.2. Au niveau régional 174

3.2. Mouvements temporaires 180

Conclusion <. 188

Annexe A 189

Annexes B 200

( iv )

LISTE DES TABLEAUX

1- Résidents par sexe et par région, densités .8

2- Répartition des unités administratives par région 10

-»_ n « "....,....... » . » 1 2

4- Répartition de la population par région et zone de résidence 13

5- Importance des populations urbaines et rurales des régions par rapport

à l'ensemble de chaque zone 14

6- Répartition des centres urbains par taille et par région 15

7- Répartition de la Population résidente suivant la région et le mode

de vie ' 18

8- Répartition de la population résidente par sexe et le mode de vie.... 19

9- Répartition des nomades par région à population nomade significative..20

10- Répartition de la population de chaque région suivant le mode de vie..20

11- Structure par sexe des nomades par région à population nomade

significative =., 20

12- Taille des concessions et des ménages du Mali selon la zone d'habitat 23

12 a " " " région de Kayes 2 \\

12 b " n « région de Koulikoro 25

12 c " " " région de Sikasso 26

12 d " " " région de Ségou 27

12 e " " " région de Mopti 28

12 f " " " région de Tombouctou 29

12 g " r . » région de Gao 30

12 h " « n région de Bamako District 30

13- Répartition par sexe et par zone d'habitat de la population résidente.32

14- Proportions par sexe et rapport de masculinité de la population

résidente des régions 33

15- Répartition de la population résidente par secteur de résidence et

par grands groupes d ' âge 34

16- Répartition de la population résidente des régions par grands

groupes d'âge^(% ) 35

17- Répartition de la population résidente du Mali suivant le sexe et

l'année d'âge(pour 10 000) . .£ 36

18- " " rurale "

" (pour 10 000 ) 37

19- " " urbaine "(pour 10 000) 38

20- Population résiden.te suivant le sexe etle groupe d'âge 41

21- Population résidente de la région de Kayes suivant le sexe,l'âge

et la zone de résidence (pour 10 000) 46

( v )

22- Population résidente de la région de Koulikoro suivant le sexe,

l'âge et la zone de résidence (pour 10 000) ] 47

23- " " de la région de Sikasso (pour 10 000) .....49

24- " " de la région de Ségou (pour 10 000 ) 52

25- " " de la région de Mopti (pour 10 000 ) ...53

26- " idem " de la région de Tombouctou (pour 10 000) 55

27- " " " de la région de Gao ( pour 10 000 ) 56

28- " " " de la région Bamako District (pour 10 000) 59

29- Indices d'évaluation des âges 61

30- Variation des écarts de l'indice de Myers selon la région,l'ensemble,

le chiffre terminal de 1 ' âge etle sexe 63

31- Rapports de masculinité selon l'âge et la zone de résidence(pays,ré-

gions ) 66

32- Répartition des résidents de 12 ans et plus suivant la situation

matrimoniale,le sexe, et la zone de résidence 70

33 a- Répartition des résultats des résidents de 12 ans et plus suivant

l'âge et la situation matrimoniale,ensemble' du Mali,sexe masculin(jt).. 71

33b- Répartition des résidents de 12 ans et plus suivant l'âge etla

situation matrimoniale, ensemble du Mali,sexe féminin (%) 71

33c- Répartition " rural, sexe masculin 72

33d- " " rural,sexe féminin 72

33e- " " urbain, sexe masculin 73

33f- " " urbain, sexe féminin 73

34a- Proportion de polygames pour 100 hommes mariés, le nombre moyen

d'épouses par polygame ainsi que le nombre moyen d'épouses par homme

marié selon le groupe d'âge et le milieu de résidence(Ensemble du Mali) 77

34b-Proportion de polygames " " (milieu rural ) 78

34c- " " " (milieu urbain) 79

35a- Répartition des femmes mariées de 12 ans et plus selon le nombre

de mariages contractés pour 100 femmmes de chaque âge et le nombre

de mariage par femme mariée (Ensemble du Mali ) 81

35b- " " " (Mali Rural) 82

35c- " " •" (Mali Urbain) 83

36- Répartition des nomades par sexe et par état matrimonial {%) 84

( vi )

37- Répartition des nomades suivant le groupe d'âge, la situation matrimo-

niale et le sexe

38- Proportion des polygames pour 100 hommes mariés, le nombre moyen

d'épouses par polygame et par homme marié selon l'âge des nomades

39- Répartition des femmes nomades de 12 ans et plus selon le nombre de

mariages contractés pour 100 femmes de chaque âge et le nombre moyen de

mariages par femme nomade mariée

40-Proportions de célibataires suivant le groupe d'âge, le sexe et le

milieu de résidence ( pour 1 000)

41- Proportions de célibataires estimées graphiquement aux anniversaires

suivant le sexe et le milieu de résidence (pour 1 000)

42a- Age au 1er mariage,âge médian et classe modale suivant le milieu de

résidence, le sexe et le mode de vie (sexe masculin)

42b-Age moyen au 1er mariage,âge médian et classe modale suivant le milieu

de résidence, le sexe et le mode de vie (sexe fémin)

43a- Table abrégée de nuptialité construite à partir des proportions de

célibataires-Ensemble du Mali,sexe masculin

84

85

86

90

91

91

92

92

43b-

43c-

43d-

43e-

43f-

43g-

43h-

" sexe féminin 93

" Nomades,sexe masculin 93

" Nomades, sexe fémind/i. 93

" Rural,sexe masculin 94

" Rural, sexe féminin 94

" Urbain,sexe masculin 95

" Urbain, sexe féminin 95

44- Proportions de célibataires suivant l'âge et le milieu de résidence

( pour 1 000 ) 96

45- Age au mariage suivant le sexe et le milieu de résidence 97

46a- Tables complètes de nuptialité en République du Mali 99

*5b** " n u milleu rural .., . . 1 0 0

-»6c- " » n 0iii e u urbain — . 101

47-Population par nationalité et sexe 1,05

48- Répartition de la population étrangère résidente oar nationalité et ,

zone de résidence 106

49- Taux de natalité par zone d'habitat 110

50- Taux de natalité par region Ill

51 Taux " zone d'habitat à l'intérieur des régions 113

52- " moyens des années écoulée par zone d'hab'ltat 115

53- « « n p a r région 116

( vii )

54- Taux globaux de fécondité générale par zone d'habitat 117

55- " " " par région 117

56- " " " par zone d'habitat à l'intérieur des régions... 119

57-Taux bruts de reproduction et taux nets de reproduction par zone

d ' habitat 120

58- " " " par région 121

59- Les principaux indices de mortalité au Mali ( 1976 ) 124

60a- Table de mortalité 1976-Enserable du Mali, sexe masculin 125

60b- " n n , 8 exe féminin 126

60c- " n n en8emt)ie des 2 sexes 127

61- Evolution des indices de mortalité de I960 à 1976 128

62-Quotients de mortalité infantile et juvénile en % 129

63-Quelques indices de mortalité suivant le sexe 130

64-Le modèle de Jean Bourgeois-Pichat pour la détermination de la mortalité

endogène et exogène-Ensemble du Mali 1976 132

65- Calcul de la mortalité endogène et exogène 133

66- Les composantes de la mortalité infantile 134

67-Niveau de mortalité par sexe et par âge suivant le modèle Nord des

tables de Princeton pour l'ensemble du Mali 145

68-Les coefficients des droites d'ajustement par l'African Standard 148

69- Les indices d'entrée dans les réseaux de Lederman 148

70- Le modèle deBrass ( Quotients ) 150

71a-Le modèle de Lederman- Sexe Masculin 151

71b-Le modèle de Lederman - Sexe Féminin 152

71c-Le modèle de Lederman -Les 2 sexes 153

72- Quotients de mortalité infantile et juvenile théoriques et observés

( sexe masculin) 157

73- Espérances de vie des tables ajustées (Brass et Lederman) 162

74a- Taux d'accroissement annuel moyen par sexe 163

74b- Taux d'accroissement annuel moyen par type d'habitat I63

75a-Table ajustée de mortalité-1976-Sexe masculin(modèle de Brass) 164

75b- Sexe Féminin 165

75c-Les 2 sexes 166

76a- Table ajustée de mortalité- 1976 - sexe masculin(modèle de Lederman)....167

76b- Sexe féminin '.'. 168

76c- Les 2 sexes '. 169

77- Répartition de la population résidente selon le sexe et le lieu de

naissance 173

78- Répartition de la population résidente selon l'âge,le sexe et le lieu

de naissance 173

( viii )

79 - Répartition par région de la population résidente née et non née dans

chaque région 174

80 - Répartition par sexe des natifs et des non natifs par région 175

81- Répartition de la population résidente par région selon le sexe et le

lieu de naissance 176

82 - Réépartition des résidents nés hors du lieu actuel de résidence par sexe,

région et lieu de naissance ; 177

83- Répartition par sexe et situation de résidence de la population recensée 180

84 - Population par région selon la situation de résidence 18'1

85 - Structure par âge des résidente absents et des visiteurs 183

86 - Structure par grands groupes d'âge et par catégorie de résidence (%Q.) 184

87- Rapport de masculinité selon le groupe et la situation de résidence 184

(bis

A N N E X E S - A 189

Al - Répartition de la population résidente par nationalité et zone de résidence 190

A2 - Population résidente suivant la nationalité et la région de résidence 191

A3- Population résidente des deux sexes par nationalité et cycle d'étude 192

A4 - Population masculine résidente par nationalité et cycle d'étude 193

A5 - " féminin " " " ...194

A6 - Résidents maliens selon la région et le cycle d'étude 195

A7 - Résidents étrangers au Mali selon la région et le cycle d'étude 195

A8 - Structure par sexe et par âge de la population résidente du Mali

(Répartition proportionnelle des non déclarés) 196

A N N E X E S - B

Bl - Taux de mortalité infantile selon le sexe et la région (fo A 201

B2 - Mortalité type Bamako -Taux comparatifs (îtoî 202

B3 - Population type Mopti - Taux compartifs (% Q. 202

B4- Population moyenne, décès observés et taux de mortalité suivant le sexe ,

1 ' âge et la zone de résidence 203

B4-1 " " Ensemble du Mali 203

B4-2 " "• Mali-Urbain 204

B4-3 " " Mali - Rural 205

B5- Population moyenne, décès observés et taux de mortalité suivant le sexe et

1 ' âge dans les régions 206

B5-1 Kaye s 206

B5-2 K o u l i k o r o 207

B5-3 S i k a s s o 208

B5-4 Ségou 209

B5-5 Mopt i 210

B5-6 - Tombouctou 211

B5-7 - G a o 212

B5-8 - Bamako - District 213

B6 - Population moyenne, décès observés et taux de mortalité de l'ensemble

des 2 sexes suivant la zone de résidence 214

B6-1 Ensemble du Mali 214

B6-2 Mali - Urbain 214

B6-3- Mali- Rural 215

B7-. Population moyenne,décès observés et taux de mortalité de l'ensemble

des 2 sexes dans les régions 216

B7-1- Kayes 216

B7-2- Koulikoro 216

B7-3- SxKaBSO 217

B7-4 - Ségou 217

B7-5 - Mopti 218

B7-6 - Tombouctou 218

B7-7 - Gao 219

B7-8 - Bamako-District 219

B8 ••- Table de mortalité 1976 par sexe 220

B8-1- Mali - Urbain 220

B8-2 - Mali - Rural 221

B9- Table de mortalité des régions par sexe 222

B9-1 Kayes : 222

B9-2 - Koulikoro 223

B9-3 - Sikasso 224

B9-4 -Ségou 225

B9-5 Mopti -226

B9-6 Tombouctou 227

B9-7 - Gao 228

B9-8 - Bamako - District 229

B10- Table de mortalité de 1 ' ensemble des 2 sexes 2

BlO-l - Mali - Urbain 230

BiO-2- Mali - Rural 230

Bll - Table de mortalité de l'ensemble des 2 sexes dans les régions 231

Bll-1 - Kayes 231

Bll-2- Koulikoro ; 231

Bll-3- Sikasso 232

Bll-4 - Ségou 232

Bll-5- Mopti 233

Bll-6- Tombouctou 233

Bll-7- Gao 234

Bll-8- Bamako - District 234

B12 - Proportion de personnes nées ou non au lieu de résidence suivant

le sexe et l'âge(enquête 196O-6I ) 235.

B13- Répartition de la population par sexe,situation de residency et zone

d' habitat ( eff.absolus ) 236

B14 - Proportion par sexe,situation de résidence et zone d'habitat 236

B 15 - Répartition de la population des régions suivant le sexe et la

situation de résidence 237

B16 -Structure par sexe et âge des résidents absents et des visiteurs 238

B16-1- Ensemble du Mali » 238

B16-2- Mali -Rural 239

B16-3- Mali - Urbain 239

B17- Structure par sexe et âge des résidents absents et des visiteurs dans

les régions 240

B17-1- Kayes 240

B17-2- Koulikoro 240

B17-3- Sikasso 241

B17-4- Ségou 241

B17-5- Mopti 242-

B17-6- Tombouctou 242

B17-7- G a o 243

B17-8- Bamako - District 243

( xi )

LISTE DES GRAPHIQUES

1- Répartition des nomades par région à poipulation nomade significative 21

2- Répartition de la population de chaque région suivant le mode de vie.

3- Pyramide par année d'âge de la population résidente

4- Population résidente du Mali (pour 10.000)

5-

6-

7-

8-

9-

10-

11-

12-

21

40

44

51

51

51

57

57

57

60

60

" de la région de Kayes(pour 10 000)

" Koulikoro (pour 10 000

" Sikasso (pour 10 000

" Ségou (pour 10 000

'" Mopti (pour 10 000

" Tombouctou (pour 10 000

" Gao ( pour. 10.000..

" Bamako District "

13- Rapport de masculinité au Mali et dans les régions selon le groupe d'âge et

la zone de résidence 68

14- Population résidente de 12 ans et plus suivant le sexe,la situation matri-

moniale et le milieu de résidence..... 74

15- Résidents de 12 ans et plus suivant l'âge et la situation matrimoniale

(sexe masculin) 75

16- Résidents de 12 ans et plus suivant l'âge et la situation matrimoniale

(sexe féminin) 76

17- Taux de polygamie par groupe d'âge et milieu de résidence 87

18- Population résidente de 12 ans et plus suivant le Bexe, la situation

matrimoniale et le mode de vie (%) 88

19-Nombre moyen de mariages par femme mariée selon l'âge et le mode de vie 89

20- Femmes mariées de 12 ans et plus suivant le nombre de mariagesOC) 89

21- Proportions de célibataires selon le groupe d'âge, le milieu de résidence

et le sexe (sexe masculin) 102

21 Proportions de célibataires selon le groupe d'âge et le sexe(sexe féminin) 103

22- Distribution des décès infantiles selon l'âge au décès 135

23- Quotient de mortalité suivant le sexe, l'âge et la zone de résidence 138

24- Quotients seloa la zone de résidence et l'âge de chaque sexe 141

25- Représentation graphique des logits de quotients de la table observée en

fonction des logits des quotients de la table de Brass 147

26- Quotients observés et quotients ajustés par les logits de Brass 160

27- " " " par le réseau n*l de Ledermen 161

( xii )

28 - Répartition de 100 résidents nés hors du lieu actuel de résidence 178

29- Pyramide des âges de la population résidente, des visiteurs et

des résidents absents 186

30- Rapports de masculinité selon la situation de résidence 187

- Xiii

LISTE DU PERSONNEL

I- ORGANISATION ET BXBCUTION (1973-74 ; 1975 -77 )

A- PERSONNEL TECHNIQUE NATIONAL

PRENOMS NOMS TITRE ET LIEU

Maki Koureiasi Aguibou TALL

Kaba

Dehis

Hamady Bory

Sékou

Balla

Bibi

Mme DIALLO M'Bodji

Sékouba

Mamadou

Aboumédiane

Ibrahima

Pierre Claver

Oumar

Hamidou

Issiaka

Ibrahim

Modibo

Zoumana

Hamadoun

Mamoutou

Domossé

Baba

Boubacar

Sy Sada

Soriba

Chitafa

CAMARA

TRAORE

SOW

TRAORB

DIALLO

DIAWARA

SENE

DIARRA

MAGASSA

TOURE

DIANCOUMBA

COULIBALY

BOCOUM

TRAORB

SANOGO

KATILE

KONATE

SISSOKO

SIDIBE

DIAWARA

KONARB

KOKAINA

DEMBELE

DIANE

KBITA

SANOGO

Directeur Général du Plan et de la Statistique

Secrétaire de la Commission Nationale

Président du Comité Technique, Bamako

Chef de Service du Plan, Bamako

Chef de Service Statistique,Bamako

Chef du B C R, Secrétaire du Comité Technique

BAMAKO

Responsable des Formulaires de recrutement

et de la formation, B C R , Bamako

Responsable de la Cartographie des Codes

Géographiques et de l'Exploitâtion,BCR Bamako

Responsable du Personnel et du Matériel,BCR

Responsable de la publicité et de la centra-

lisation des documents, BCR Bamako

Adjoint Technique BCR Bamako

Agent Technique BCR Bamako

Ingénieur Cartographe BCR,Bamako

Géomètre, BCR Bamako

Statisticien, Jusqu'en Août 1974

Chef B R R Kayes

Adjoint Technique, B B R, Kayes

Chef B R R Bamako, jusqu'en sept.1976

Chef BRR Bamako, depuis Octobre 1976

Statisticien BRR Bamako

Adjoint Technique BRR Bamako

Adjoint Technique,BRR Bamako .../...

- Xiv

Ousmane

Oumar Ag

Mamadou

Yaya

Draraane Ousmane

Mme FALL Wandé

Bourama Moussa

Maro

Abdoulaye

Issa

Mme KONARE

Souleymane

Kadia

CISSE

•TELFI

BARRY

COULIBALY

TRAORE

SOUMARE

COULIBALY

DIABATE

LELINTA

NIARA

DAOU

TRAORE

Adjoint Technique, BRR Bamako

Chef BRR, Sikasso

Adjoint Technique, BRR,Sikasso

Chef BRR, Ségou

Statisticien BRR,Ségou

Adjoint Technique,BRR Ségou

Adjoint Technique BRR Ségou

Chef BRR Mopti

Adjoint Technique BRR Mopti

Statisticien, BRR Mopti

Chef BRR Gao

Statisticien BRR Gao

B- PERSONNEL DE COORDINATION : Opération sur le terrain

(Octobre 1976 -Février 1977)

PRENOMS NOMS TITRE ET LIEU

Lt de Gendarmerie Sarabou SOUMARE

Lt de Gendarmerie Mamadou Gonikoro

DIARRA

S/Lt Elève Officier EMIA

Mamoutou KEITA

S/Lt Elève Officier EMIA Marna TRAORE

Lt de Gendarmerie Bakary COULIBALY

Lt de Gendarmerie Hamidou SISSOKO

S/Lt Gendarmerie Moussa DSMBELE

S/Lt Gendarmerie Aguibou TRAORE

Officier Coordinateur, Kayes

Officier Coordinateur, Bamako

Officier Coordinateur, Bamako

Officier Coordinateur, Bamako

Officier Coordinateur, Sikasso

Officier Coordinateur,Mopti

Officier Coordinateur, Gao

Officier Coordinateur, Gao

C- ASSISTANCE TECHNIQUE DES NATIONS UNIES

Maurice A

Philippe

Sylvôre I.

William

LUBIN

MATTER

LOOKY

PURDOM.

Expert en Recensement jusqu'en Août 1974

Expert Cartographe

Conseiller Régional en Démographie

CEA, Attaché au Recensement du Mali

Expert Informaticien à la CNRA,Conseiller

au B C R -

XV

Denis

Hamady Bory

Balla

Mme SIDIBE Fatoumata

Bakary

Baba

Mme DIALLO M'Bodji

Mamadou

Dosségué

Seydou

Cheick T.

SOW

DIALLO

DICKO

DIABATE

TRAORE

SENE

MAGASSA

DIARRA

DIALLO

COULIBALY

II- EXPLOITATION ET PUBLICATION DES RESULTATS BRUTS

('1978 - 1980 )

A- EQUT?E NATIONALE

TRAORE Directeur Général de la Statistique et de

l'Informatique

Chef du B CR

Chef de l'Exploitation, BCR

Chef du Contrôle Manuel, BCR

Chef de l'Informatique,BCR

Statisticien-Démographe, BCR

Statisticienne, BCR

Chef de la Codification

Programmeur

Biswewar

William

Philippe

B- ASSISTANCE TECHNIQUE DES NATIONS UNIES

RAY Expert eh Recensement

PURDOM Expert Informaticien

Mambourg Expert Associé

Balla

Blbi

Mme SIDIBE Fatoumata

Mory Moussa

Mme DIALLO M'Bodj i

b

Nam an

Sékouba

Bakary

Hamadoun

D i o u r a t i é

Baba

Dramane 0 .

I I I — AHftfcY*» DBS. HBOTWeATS^198l-83 )

A- Bquipe Nationale

a) Division de la Population(Coordination et Synthèse)

DIALLO

DIAWABA-

DICKO

KEITA

SENE

Chef de Division jusqu'en Juillet 1982

Répartition Géo. Nationalité

Chef de Division depuis Août 1982

Structure.Fréquentâtion Scolaire,Rapport

Administratif

Activité Economique

Mortalité,Rapport de dépendance

Etat Matrimonial -Nuptialité

b)-Personnes extérieures à la Division de la Population

KEITA DNSI Activité Economique

DIARRA " Migrâtions,Etat Matrimonial, Nuptialité

DIABATE " Exploitation,Données Collectives

SIDIBE MEN/BPE Natalité-Fécondité,Activité Economique

SANOGO MTTP Mortalité,Activité Economique

TRAORE INPS puis USED Mortalité

TRAORE MEN/DNPES Fréquentation Scolaire .../

XVI

Fodé

Kadian

Sékou

Madiassa

KOUMARE MEN/DNPES Fréquentation Scolaire

DOUMBIA 1ER Activité Economique

TRAORE (C.TP-HIMO puis) Activité Economique

(C. Oncho ) Polygamie-Monogamie

TRAORE MSAC/DNJEP Population Jeune

B- ASSISTANCE TECHNIQUE ;

Hamady Bory

Patrice

Ouaidou G.

SOW MULPOC

SAWADOGO C E A

NASSOUR USED

Rapport Administratif

Projections

Babaly THIAM USED

- 1 -

A V A N T P R O P O S

Le recensement de la Population et de l'Habitat de la République
du Mali s'est déroulé du 1er au 16 Décembre 1976. Il constitue le troisiè-
me jalon dans la voie de la connaissance démographique du pays.

Mais il demeure le plus important de par son exhaustivité (les
deux premières enquêtes étaient sur des échantillons n'ayant pas une cou-
verture nationale).

Les résultats définitifs du recensement ont été publiés en trois
volumes mettant fin à la phase exploitation.

- Volume I : Série population et socio-démographique
- Volume II : Série économique
- Volume III : Répertoire des villages

La phase suivante, qui est l'analyse des résultats, a souffert
d'un retard dans les travaux qui avaient démarré en 1981.

Devant cette situation, la Division de la Population (ex Bu-
reau Central de Recensement B.C.R.), a voulu combler le vide en élaborant
et en publiant un condensé "principales caractéristiques de la population
Malienne à partir des résultats définitifs du Recensement de 1976" paru en
Mars 1982.

Ce document constitue le Tome I de l'analyse du Recensement.

Avec l'Assistance Financière et Technique du Fond des Nations Unies pour
les Activités en matière de Population (FNUAP), et de l'Insitut du Sahel
dans son programme de recherche Démographique dans le Sahel (PRDS), les
travaux d'analyse détaillée ontpu se poursuivre normalement.

Une équipe multidisciplinaire, essentiellement constituée de
techniciens nationaux appartenant à différents départements ministériels,
a aidé la petite équipe de la Division de la Population à préparer et com-
menter les indices calculés à partir des données contenues dans les trois
volumes cités plus haut.

Les travaux d'analyse menés sous la conduite du Chef de la Divi-
sion de la Population, avec la participation du conseiller régional en Dé-
mographie de la C.E.A. et des démographes de l'Institut du Sahel, ont abou-
ti aux résultats que nous avons l'honneur de livrer aux différents utilisa-
teurs.

POur rendre aisée l'utilisation de nos données, nous avons jugé
utile de les publier par tome.

Tome I - Principales caractéristiques de la Population Malien-
ne à partir des résultats définitifs du recensement de
1976. Déjà paru en Mars 1982.

Tome II - Organisation' du Recensement - Rapport Administratif et
Technique

Tome III - Caractéristiques Démographiques

- 2 -

Tome IV - Caractéristiques Socio-Culturelles

Tome V - Activité Economique

Tome VI - Projection de population et sous-populations

Tome VII - Etudes Spéciales

Toute remarque ou suggestion de quelque source que ce soit se-
rait la bienvenue pour améliorer le contenu et la forme de ces publications.

LE DIRECTEUR GENERAL DE LA
STATISTIQUE ET DE L'INFORMATIQUE

Naman KEITA.-

- 3 -

/ { N T R 0 D O C T I O N

ETUDES DEMOGRAPHIQUES DISPONIBLES

- 4 -

/ / N T R O D U C T I O N

Avant le Recensement les études Statistiques étaient encore
insuffisantes notamment celles relatives aux phénomènes démographiques. Les
données étaient rares et généralement incomplètes.

1 - 1 AVANT L'INDEPENDANCE

1 - 1 - 1 : Si l'on considère les estimations d'avant l'indépen-
dance (i960), on ne dispose que de quelques indications sur l'évolution de
la population à partir de 1921. On a les données suivantes tirées du Tableau
Economique et Social des Etats et Territoires d'Outre-Mer 1958.

ANNEES

Population

1 9 2 1

2.475.000

1 9 3 1

2.856.000

1 9 4 6

3.797.000

1 9 5 1

3.347.000

1 9 5 6

3.708.000

Ces données de Population, issues des recensements administratifs
sont à considérer avec le maximum de réserve si l'on se réfère aux nombreux
modifications territoriales dont l'ancien "Haut Sénégal et Niger" devenu
"Soudan" a été l'objet.

En effet, en 1932-33 certaines zones de la Haute Volta étaient
rattachées au Soudan; en 1944, les zones de Nema et Aïoun El Atrous ont été
transférées en MAURITANIE tandis qu'en 1947, les zones de TOUCAN, Nouna etc,
se voyaient transférées en Haute Volta avec reconstitution de ce territoire.

1 - 1 - 2 : D'autre part, une enquête, la première du genre, a
été effectuée en 1956-58 par la Mission Socio-Economique du Soudan dans le
Delta Central du Niger.
Cette enquête était à objectifs multiples; elle couvrait les volets suivants

- Démographie

- Agriculture

- Pêche

- Budget et Consommation

- Habitat

La population concernée par l'enquête s'élèverait à 235.295 habi-
tants environ.

1 - 1 - 3 : Il faut signaler également le recensement de la ville
de Bamako 1958 qui fournissait un effectif de 62.000 personnes.

- 5 -

1 - 2 : APRES L'INDEPENDANCE

1 - 2 - 1 : Une enquête démographique a été réalisée en 1960-61
(de Mai I960 à Juin 1961) par le Ministère de la Coopération (France).
Elle fournissait une estimation de la population de l'ordre de 3.484.000
pour la zone couverte. En y ajoutant l'estimation de la population exclue
du champ de l'enquête (Office du Niger, une partie de la région de Gao),
on retient habituellement une population globale de 4.1QQ.000 habitants.

Cette étude "Enquête démographique au Mali 1960-61" fournit
des renseignements tant sur les données individuelles que sur les données
collectives et de mouvement.

Sur la base de cette enquête, des perspectives ont été élaborées
de 1963 à 1973. "Perspectives Démographiques du Mali - Novembre 1963".

1 - 2 - 2 : L'enquête MALI-NIGER de 1962.

1 - 2 - 3 : Le recensement de la ville de Bamako 1965-66
n'a pas été entièrement exploité et n'a donné lieu qu'à une publication
provisoire fournissant la population par quartiers, ethnies et Activités.

1 - 2 - 4 : Une enquête Agricole permanente instituée en 1965,
d'envergure nationale, se déroule chaque année dans la partie agricole du
pays.

- Elle renseigne sur :
- La population agricole
- La superficie cultivée
- Le rendement et la production
- Le cheptel et l'Outillage des exploitations agricoles

I - 2 - 5 : Le recensement de la ville de Bamako de 1974 : Dis-
trict de Bamako et D.R.P.S. de Bamako.

En dehors de ces publications intéressant la population, la Direc-
tion Nationale de la Statistique et de l'Informatique publie régulièrement :

- L'annuaire Statistique

- Les comptes économiques

- Les Bulletins mensuels de Statistiques

- Les éléments de conjoncture

- Les Statistiques du commerce extérieur

La publication des sept tomes de l'analyse marquera la fin des
travaux du premier recensement du Mali. Les documents de base (questionnai-
re et autres formulaires) devant être soigneusement gardés car ils représen-
tent une source inépuisable d'informations pour les chercheurs. Ils servent
déjà comme base à un vaste programme de mise en place de dispositifs d'enquê-
te auprès des ménages (PADEM).

II est à espérer que le second recensement sera exécuté comme
prévu en 1986 et viendra enrichir la connaissance sur la population Malienne.

LA DIVISION DE LA POPULATION

- 6 -

A - / / - T A T de l a / / O P U L A T I O N

C H A P I T R E

REPARTITION GEOGRAPHIQUE DE LA POPULATION

- 8 -

// H A P I T R E 1

L A REPARTITION GEOGRAPHIQUE DE LA POPULATION

La répartition géographique de la population est un élément fonda-
mental de l'étude de l'évolution démographique et économique de la population
dans la mesure où elle permet de se faire une idée objective de l'occupation
du territoire. Aussi, est-il besoin de répéter que la répartition géographi-
que peut servir à justifier ou non l'implantation de certaines infrastructu-
res sociales et économiques. L'étude de cette répartition revêt une importan-
ce particulière au Mali tant il est vrai que la différence écologique au fac-
teur climatique influe sur la répartition des habitants sur le territoire
national.

1.1. REPARTITION REGIONALE DE LA POPULATION

La population du Mali est répartie entre 7 régions et un District.
Le degré d'occupation de chacune des régions est tributaire des difficultés
d'adaptation au mode de vie qui prédomine. En tout état de cause, on distin-
gue le mode de vie sédentaire et le mode de vie nomade et la classification
de la population se fait selon ces deux modes.

1.1.1. LES DENSITES DE PEUPLEMENT

TABLEAU 1 ; Résidents par Sexe et par région, densités

REGIONS
POPULATION RESIDENTE

DENSITE

M TOTAL

KAYES

KOULIKORO

SIKASSO

SEGOU

MOPTI

TOMBOUCTOU

GAO

BAMAKO DISTRICT

413 720

454 089

537 550

528 490

555 233

241 295

182 342

211 023

459 090

478 157

560 518

553 734

573 808

249 161

188 561

208 216

872 750

932 237

1 098 068

1 082 224

1 129 041

490 456

370 903

419 239

13,65 7,2

14,58 J 10

17,17 ' ' 15,3

16,92 18,3

17,65 ' 14,2

7,67 1,0

5,80 - 1,2

6.56 ///

ENSEMBLE 3 123 733 3.271 185 6 394 918 100,00 5,1

9 -

Il est évident que la densité d'occupation sera plus élevée
chez les sédentaires que chez les nomades.

En effet, les densités de peupelement étant intimement liées aux
conditions de vie que ren:ontrent les populations, il va sans dire que
l'afluence vers les zon«s arides et difficiles sera moindre que celle des
zones où la vie est sinon facile du moins possible. Cette situation trouve
sa justification dans le fait que la population malienne est agricole à
plus de 80 % et la population est beaucoup plus concentrée autour des zones
où l'agriculture est possible.

A l'inverse des zones agricoles, les zones délevage sont plus
clairsemées en raison du caractère essentiellement transhumant de l'élevage
dans les dites Régions. En effet la recherche continuelle des pâturages
par les éleveurs s'accommode difficilement à une occupât! m rationnelle du
territoire dans une zone où l'eau et la verdure sont des denrées extrêmement
rares. Certes une politique délibérée de répartition géographique de la po-
pulation peut modifier sensiblement le degré d'occupation d'une zone donnée
mais il importe de souligner que cette politique doit être sous-tendue par
des considérations économiques.

Les données du recensement de 1976 mettent en évidence des dispa-
rités régionales dans la répartition de la population ainsi que dans la ré-
partition des unités administratives qui sont largement diversifiées. Si
un équilibre relatif est maintenu au niveau de la ventilation des cercles
et arrondissements entre régions, il en va autrement pour les villages dont
l'existence reflète quelque peu le mode de vie des populations. Aussi, les.
régions arides ont tendance à avoir un nombre relativement réduit de villa-
ges tandis que la prolifération de villages est plus grande dans les zones
où l'agriculture est possible. En raison du choix limité dans les sites de
villages, en 6è et 7è région, la plupart des villages sont concentrés tout
le long du fleuve Niger. Ce qui explique d'ailleurs l'existence d'un grand
nombre de gros villages dans ces régions.

Il a été dénombré 10.242 villages et fractions éparpillés sur
le territoire national. Il faut cependant remarquer que la définition du
concept de village n'a pas toujours été respectée dans sa rigueur car cette
définition stipule qu'une localité ne peut être érigée en village si elle
n'atteint pas 100 habitants. Le quadrillage d'administratif mis en relief
dans les tableaux qui suivent est assez révélateur du degré et du mode
d'occupation des terres dans chacune des régions du Mali.

On constate que la densité de peuplement varie entre 1 habitant
au Km1. Ce sont là des densités très faibles, mais ces grandeurs voilent la
réalité tant il est vrai que la densité d'occupation de la partie utile du
pays donnerait une indication beaucoup intéressante. C'est le lieu de rap-
peler que plus des 2/3 du territoire sont occupés par le désert où là vie
est une véritable lutte contre la mort. Au regard des densités régionales,
il apparaît que les régions les plus peuplées sont celles où l'agriculture
nourrit son homme. C'est le cas des régions de Sikasso, Mopti et Ségou où
la pluviométrie des années normales permet une activité agricole rentable.
Les régions de Kayes et Koulikoro qui peuvent être considérées comme l'anti-
chambre du désert, ont des densités plus faibles liées aux rigeurs du climat
et de la nature. Quant aux régions de Tombouctou et Gao c mvertes essentiel-
lement par le désert, la situation ne permet pas une grande concetration
des populations.

- 10 -

TABLEAU 2 : REPARTITION DES UNITES ADMINISTRATIVES PAR REGION

REGIONS

KAYES

TOTAL

KOULIKORO

TOTAL

SIKASSO(l)

TOTAL

CERCLES

Kayes
Bafoulabé
Diéma
Kéniéba
Kita
Nioro
Yélimané

7

Koulikoro
Banamba
Dioïla
Kangaba
Kati
Kolokani
Nara

7

Sikasso
Bougouni
Kadiolo
Kolondiéba
Koutiala
Yanfolila
Yorosso

7

Nombre
d'Arrond.

10
8
5
6
8
7
4

48

7
6
6
2
7
4
6

38

10
9
4
5
6
8
4

46

Nombre
COMMUNES

1
-
-
-
1
1
-

3

1
-
-
-
1
-
-

2

1
-
-

1
-

2

i

Nombre
VILLAGES

318
236
133
189
292
174
84

1446

236
189
332
55
467
267
275

1821

482
459
119
210
240
165
91

1766

POPULATION
H

98749
47191
38932
46804
91315
56492
34237

413720

52596
43203
90288
20795
130255
58412
58531

454080

156001
97388
44321
55427
97550
47204
39659

537550

F

108424
53160
44894
52001
96574
62547
41430

459030

54191
46757
93805
23119
136487
62902
60896

478157

161125
102721
46417
57302
102469
49721
40763

560518

TOTAL

207173
100351
83826
98805
187889
119039
7566V-

872750

IO6787
89960
184093
43914
266742
121314
119427

932237

317126
200109
90738
112729
200019
9692S
80422

1098068

(1) Bougouni a été érigée en commune en 1982 (Loi n*82-30/AN-RM du 1er Avril 1982)
elle devient ainsi la 19è commune du Mali.

TABLEAU2 ( s u i t e )

- 11 -

REGIONS

SEGOU

TOTAL

MOPTI

TOTAL

TOMBOUCTOU

TOTAL

G A O

TOTAL
BAMAKO D.

ENSEMBLE

CERCLES
Ségou
Baraouéli
Bla
Macina
Niono
San
Tominian

7
Mopti
Bandiagara
Bankass
Djenné
Douentza
Koro
Ténenkou
Youvarou

8
Tombouctou
Dire
Goundam
Gourma-Rharo.
Niafunké

5
Gao
Ansongo
Bourem
Kidal
Menaka

5
-

46

Nbre
ARROND.

8
4

5
5
4

7
6

39
9
8
7
6
6
7
6
6

55
5
4
8

is 7
7
31
4
4
4
7
4

23
-

280

NBRE
COMMUNES

1
-
-
-
-
1
-
2
1
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
1
6

18

NBRE
VILLAGES

503
234
201
245
205
404
314

2.106
240
411
270
166
258
304

205
169

2.023
55
107
138
120
279
699
85
77
82
36
101
381
-

10.242

P O P U L A T I O N
H

167-621

53.609
55.885
56.143
57.614
82.036
55.582
528.490
96.005
787.794
73.468
57.256
71.637
91-045
46.958
40.070

555.233
34.663
40.429
52.751
47.711
65-741
241.295
.56.135
42.845
43.686
12.903
26.773
182.342
211.023

3123.733

F
173.667
56.275
60.113
60.011
57.866
87.561
58.241
553.734
100.880
80.896

73.315
61.324
72.918
93.937
49.203
41.335

573.808
35.410
42.277
52.979
48.300
67-195
249.161

61.351
42.777
47.017
12.551 '
24.865
188.561
208.216

3271.185

TOTAL
341.288
109.884
115-998
116.154
115.480
169.597
113.823
1082.224

196.885
159.690
146.783
H8.580

144.555
184.982
96.161
81.405

1129.041

70.073
82.706
108.730
96.011
132.936
490.456
117-486
85.622
90.703

• 25.454
51.638
370.903
419.239

6394.918

- 12 -

TABLEAU 3 : REPARTITION DES UNITES ADMINISTRATIVES PAR REGION

SÉGIONS

KAYES

KOULIKORO

SIKASSO (1).

SEGOU

MOPTI

TOMBOUCTOU

G A O

BAMAKO DIST.

TOTAL

NBRE DE
CERCLES

7

7

7

7

8

5

5

46

NBRE
D'ARROND.

48

38

46

39

55

31

23

-

280

NBRE
DE COM-
MUNES

3

2

2

2

1

1

1

"6

18

NBRE
DE VILLA

GES

1.446

1.821

1.766

2.106

2.023

699

381

-

10.242

POP.
POPUL. MOYENNE

PAR VIL.

/2750

<_. '2237

1098068

1082224

1129041

490456

370903

4H9239

6394918?

604

512

622

514

558

702 .

973

624

POURCEN.
de

VILLAGES

14.

*7,o

17,2

20,6

19,8

6,8

3,7

100,0

(1) Voir no.te page 5.

- 13 -

1.1.2. LA POPULATION PAR ZONE DE RESIDENCE

La population Malienne peut être classée selon la zone de résidence
Urbaine ou rurale, et selon mode de# vie sédentaire ou nomade. La classification
entre urbain et rural revêt un caractère arbitraire dans la mesure où la distinc-
tion est loin d'être évidente entre ces deux notions. En effet, en dehors des
chefs lieux de région et de commune qui satisfont aux critères économique, social
dimentionnel et administratif, les autres centes considérés comme urbains ne
réunissent pas globalement les critères ênumérés ci-dessus: En fait, les gros
villages considérés comme centres urbains ont beaucoup plus une résonnance ru-
rale si on tient compte du critère économique lié à l'activité agricole predomi-
nate dans ces centres. D'ailleurs certains pays ont tenté de surmonter la dif-
ficulté en introduisant la notion intermédiaire de "zone semi urbaine".

Quant à la répartition entre nomade et sédentaire, cette classification
est beaucoup plus simple car elle dépend du mode de vie adopté par telle ou tel-
le population. En outre, la pratique d'un mode de vie donné se conçoit dans un
contexte précis.

Ainsi, les nomades se rencontrent surtout dans les régions désertiques
où l'élevage de transhumance est de règle en raison de la discontinuité des pâtu-
rages. Quant aux sédentaires qui constituent la grande majorité de la population
ils vivent dans les zones où la nature est plus clémente, c'est-à-dire dans les
zones agro-pastorales.

TABLEAU 4 : Répartition de la population par région et zone de résidence
( Effectif et % par région).

REGIONS

KAYES

KOULIKORO

SIKASSO

SEGOU

MOPTI

TOMBOUCTOU

G A O

DISTRICT DE BKO

ENSEMBLE

1

1

1

6

T O T
EFFECTIFS

872,

932

.098

.082

.129

490

370,

419,

-394

.750

.237

.068

.224

.041

.456

.903

.239

.918

A L
%

100

100

100 *

100

100

100

100

100

100

R U R
EFFECTIFS

775.

859.

984.

925

1.009

440,

326,

5.318,

.606

.324

.204

.113

.153

.361

.328

.089

A L
%

88.

92,

89.

85

89

89

87.

83

.87

,18

,63

,48

,38

,79

,98

,16

U R B A
EFFECTIFS

99.

72.

113.

157.

119.

50.

44.

41Ç

1076

144

913

864

111

888

095

575

».239

;.829

I N
(

11

7

10

14

10

10

12

100

16

l

,13

,82

•37

,52

,62

,21

,02

,0

,84

- 14 -
TABLEAU 5 Importance relative des populations urbaines et ruales des

régions par rapport à l'ensemble de chaque zone.

REGIONS
ZONES

Urbain

Rural

KAYES

9,21

14,55

KOULIKORO

6,77

16,16

SIKASSO

10,57

18,51

SEGOU

14,54

17,40

MOPTI

11,15

18,98

TOMBOUC.
TOU

4,65

8,28

GAO

4,14

6,14

DIST
BAMAKO

38,93

ENSEMBLE

100,00

100,00

15

0 0 - 3 3 W W ? S £ - ;
M o o m M o !> C O > 3 T ) O X C K

O - O C M C C/J M W
P 3 0 0 C t n pa-
î t . > O O O
tr 3 H 33

S» o o
?-. c
o

p>
H " O I-* I-» 1-» I-» I-» P*
0 \\ 0 " 0 0 0 - t O - ~ J i - .

O O O O I O U l VJI J r O O X r

t - .
VO - t P» . t P^ U> I O -Er

ON >-• M P*
£ r U ) -Cr VJI r o O VO VO
VO -~1 VJI VJI p> U J O - t
v j i H » r o o o - j v o ~ a i v o
O W P w » O w O

I O
p » w O N o s i o o o r o

P -
- t P J r U ) p l \\ ) H
p - U l O OO M M P
. t C ~ J I J1 J r O J O
O s v o O r o O - » l t - '
u > O V J I I \\ J V J I O N V J I

VO t o P I O P H w

p .
U J r o P M P p M
O v o O —J - J ON v o
i o O N r o o v t - p . r o
ON I A H O P w O
- J - t VJI ON O J T 0 0

O N P * P * r o P » P *

ro
O u> ro —J ro xr
I U O U ) U ) J r v O

p. oo u j ov œ t
ON Os - N ) VJI U ) O J
I O U J 0 0 vO P * P *

I O P - P» 1 1

p -
P» VJI ON
O 0 L O VJI
- 4 Oa) - C
- t I O IO
0O I O ON

p . p .

Jr- . t
p . p - I l

i v o v o
i i o r o
1 U J U )
1 v o VO

VJI P» P»
o o p - v j i v j i r o p - o o - j v o

z
co
-a
p .

m "-J
-n
m
o
P 3