 |
Ministère de l’Economie, de République du Mali l’Industrie et du Commerce Un... |
|
|
1 1 |
▲back to top |
Ministère de l’Economie, de République du Mali
l’Industrie et du Commerce Un Peuple – Un But – Une Foi
--------------------------
Direction Nationale de la Statistique
et de l’Informatique
--------------------------
Bureau Central de Recensement
QUESTIONNAIRE N° NOMBRE DE QUESTIONNARES UTILISES DANS LE MENAGE
LOI N° 98-020 DU 09 MARS 1998
QUATRIEME RECENSEMENT
GENERAL DE LA POPULATION ET
DE L'HABITAT
Questionnaire Ménage et Habitat
1
er
au 14 Avril 2009
CONFIDENTIEL : LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT CONFIDENTIELLES ET NE POURRONT ETRE UTILISEES A DES FINS DE POURSUITE
JUDICIAIRE, DE CONTRÔLE FISCAL OU DE REPRESSION ECONOMIQUE
I. IDENTIFICATION
REGION SE …………………….………………….……………………
CONCESSION ………………………………………..…
CERCLE
MENAGE DANS LA SE …………………………..
ARRONDISSEMENT TYPE DE MENAGE
(1=Sédentaire 2=Nomade 3=Collectif)
COMMUNE Si Collectif (Type =3)
TYPE DE MENAGE COLLECTIF
VILLAGE OU FRACTION 1=Caserne 5=Internat/Orphelinat
2=Couvent/Monastère 6=Centre des handicapés
3=Hôtel 7=Hôpital
HAMEAU OU 4=Prison 8= Ecole coranique
POINT DE REGROUPEMENT 9 =Autre (à préciser) …………
PRENOM(S) ET NOM DU CHEF DE MENAGE
QUARTIER POUR COMMUNES
URBAINES
II. TABLEAU RECAPUTILATIF
USAGE ADMINISTRATIF
AGENT RECENSEUR CONTROLEUR VERIFIE PAR SAISI PAR
NOM NOM NOM NOM
DATE SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE SIGNATURE
EMIGRES
7
ENSEMBLE
RESIDENTS PRESENTS
(RP)
1 2 6
MASCULIN
FEMININ
TOTAL RECENSE
(RP + RA + V)
SOUS TOTAL 1
(RP + RA)
3
STATUT DE RESIDENCE
0
SOUS TOTAL 2
(RP + V)
5
RESIDENTS ABSENTS
(RA)
VISITEURS
(V)
4
CHEF D'EQUIPE SUPERVISEUR CODIFIE PAR CONTROLEUR SAISIE
NOM NOM NOM NOM
DATE SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE SIGNATURE
OBSERVATIONS
|
|
2 2 |
▲back to top |
III. RENSEIGNEMENTS INDIVIDUELS
D
A
T
E
D
E
N
A
IS
S
A
N
C
E
A
G
E
Enregistrez les membres du Ménage
dans l'ordre suivant :
- Chef de Ménage -
Enfants non mariés du Chef de
Ménage dont la mère ne réside pas
dans le Ménage
- Epouse(s) du chef de ménage
suivie(s) de ses enfant(s) non marié(s)
du plus jeune au plus âgé(s)
- Autres parents du chef de ménage ou
de son (ses) épouse(s)
- Personnes sans lien de parenté avec
le chef de ménage
Q
ue
l e
st
le
s
ex
e
de
[N
O
M
]
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t
1
=
M
as
cu
lin
2
=
F
ém
in
in
Q
ue
l e
st
le
li
en
d
e
pa
re
nt
é
de
[N
O
M
] a
ve
c
le
c
he
f d
e
m
én
ag
e
?
In
sc
riv
ez
le
n
um
ér
o
de
va
nt
la
r
ép
on
se
c
on
ve
na
bl
e
su
iv
an
t l
es
in
st
ru
ct
io
ns
a
u
ba
s
de
la
p
ag
e
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t :
1
= R
és
id
en
t P
ré
se
nt
;
2=
R
és
id
en
t A
bs
en
t;
3=
V
is
ite
ur
Q
ue
lle
e
st
la
r
el
ig
io
n
de
[N
O
M
] ?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
de
va
nt
la
ré
po
ns
e
co
rr
es
po
nd
an
te
(
C
f.
ba
s
de
p
ag
e)
[N
O
M
] p
os
sè
de
-t
-il
/e
lle
u
n
ac
te
d
e
na
is
sa
nc
e
ou
ju
ge
m
en
t
su
pp
lé
tif
?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t
1 =
O
ui
;
2 =
N
on
;3
=
N
S
P
In
sc
riv
ez
le
m
oi
s
et
l'
an
né
e
de
n
ai
ss
an
ce
. S
i l
e
m
oi
s
de
na
is
sa
nc
e
n’
es
t p
as
c
on
nu
, i
ns
cr
iv
ez
"
99
".
D
e
m
êm
e,
in
sc
riv
ez
"9
99
9"
p
ou
r
l’a
nn
ée
d
e
na
is
sa
nc
e
si
e
lle
n
’e
st
p
as
c
on
nu
e
E
nc
er
cl
ez
le
c
od
e
de
l'
un
ité
d
an
s
la
qu
el
le
e
st
e
xp
rim
ée
l'
âg
e
1 =
Jo
ur
2
=
M
oi
s
3 =
A
nn
ée
. I
ns
cr
ire
l’
âg
e
da
ns
le
s
de
ux
c
as
es
pr
év
ue
s
à
ce
t e
ffe
t
O
ù
es
t n
é
[N
O
M
] ?
S
i a
u
M
al
i,
in
sc
riv
ez
le
n
om
d
u
ce
rc
le
s
i c
'e
st
co
nn
u
ou
le
n
om
d
e
la
r
ég
io
n
si
n
on
. I
ns
cr
iv
ez
le
n
om
d
u
pa
ys
s
i
c'
es
t l
'é
tr
an
ge
r.
Q
ue
lle
e
st
la
n
at
io
na
lit
é
de
[N
O
M
] ?
In
sc
riv
ez
M
al
i p
ou
r
le
s
m
al
ie
ns
e
t l
e
no
m
d
u
pa
ys
p
ou
r
le
s
ét
ra
ng
er
s.
[N
O
M
] s
ou
ffr
e-
t-
il
d’
un
h
an
di
ca
p
qu
el
co
nq
ue
?
In
sc
rir
e
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t e
n
su
iv
an
t l
es
in
st
ru
ct
io
ns
e
n
ba
s
de
p
ag
e
E
st
-c
e
qu
e
[N
O
M
] a
d
éj
à
ré
si
dé
a
ill
eu
rs
p
en
da
nt
p
lu
s
de
6
m
oi
s
?
S
i n
on
, i
ns
cr
iv
ez
"
N
O
N
".
S
i "
ou
i"
: O
ù
ha
bi
ta
it
[N
O
M
]
im
m
éd
ia
te
m
en
t a
va
nt
d
e
s'
in
st
al
le
r
là
o
ù
il
ré
si
de
a
ct
ue
lle
m
en
t ?
In
sc
riv
ez
le
c
er
cl
e
si
c
'e
st
c
on
nu
, o
u
la
r
ég
io
n
si
n
on
. I
ns
cr
iv
ez
le
no
m
d
u
pa
ys
s
i c
'e
st
l'
ét
ra
ng
er
.
D
ep
ui
s
co
m
bi
en
d
'a
nn
ée
s
[N
O
M
] r
és
id
e
ha
bi
tu
el
le
m
en
t i
ci
?
In
te
rr
og
ez
u
ni
qu
em
en
t l
es
v
is
ite
ur
s
: O
ù
ré
si
de
h
ab
itu
el
le
m
en
t
N
O
M
] ?
In
sc
riv
ez
le
c
er
cl
e
si
c
'e
st
c
on
nu
o
u
la
r
ég
io
n
si
n
on
, l
e
no
m
d
u
pa
ys
s
i c
'e
st
l'
ét
ra
ng
er
.
P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Mois Année 1 J 2 M 3 A __________ __________ __________ __________
|___|___| |___| |___|___| |___| |___| |___| |___|___|/|___|___||___|___| |___|___| |___| |___|___|
Colonne P4 Colonne P6 Colonne P19 Colonne P21
01 = Chef de ménage 01 = Musulmane 00 = Non concernée (moins de 3 ans) 00 = Néant, école coranique, alphabétisée ou
02 = Epouse (ou époux) du chef de ménage 02 =Chrétienne 01 = Néant personne non concernée
03 = Fils ou fille du chef de ménage 03 = Animiste 02 = Enseignement coranique (non instruite) 01 = Certificat d'études primaires
04 = Frère ou Sœur du Chef de ménage 04 = Autre religion 03 = Alphabétisée (non instruite) 02 = Diplôme d'études fondamentales (DEF)
05 = Père ou Mère du chef de ménage 05 = Sans religion 04 = Préscolaire 03 = Certificat d'Aptitude Professionnelle (CAP)
06 = Petit(e)s fils/fille 05 = Fondamentale 1er cycle 04 =Diplôme des écoles de formation des
07 = Neveu/Nièce 06 = Fondamentale 2nd cycle Educateurs préscolaires et spéciales
08 = Oncle/Tante Colonne P12 07 = Medersa 1er cycle 05 =Brevet de technicien (BT)
09 = Belle fille/Beau-fils 00 = Aucun 08 = Medersa 2nd cycle 06 =Brevet de technicien supérieur (BTS)/
10 = Autres parents du chef de ménage 01 = Handicap physique 09 = Secondaire Diplôme Universitaire de Technologie (DUT) (BAC+2,3)
11 = Domestique 02 = Handicap auditif 10 = Technique et Professionnel 07 = Diplôme des écoles de formation des
12 = Sans lien de parenté avec le chef de ménage 03 = Handicap visuel 11 = Enseignement Normale Maîtres (IFM)
04 = Handicap mental 12 = Universitaire 08 = Baccalauréat
05 = Polyhandicapé 13 = Post Universitaire 09 = Diplôme d’Etude Universitaire Général
(DEUG) (BAC+2)
10 = Licence (BAC+3)
11 = Maîtrise (BAC+4)
12 = Diplôme Post Universitaire (Master,
DEA, DESS, PHD, etc..) (BAC+5)
TOUTE LA POPULATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRENOMS ET NOM
S
E
X
E
N
u
m
ér
o
D
'o
rd
re
T
yp
e
d
'e
n
re
g
is
tr
em
en
t
L
IE
N
D
E
P
A
R
E
N
T
E
A
V
E
C
L
E
C
M
S
IT
U
A
T
IO
N
D
E
R
E
S
ID
E
N
C
E
R
E
L
IG
IO
N
H
A
N
D
IC
A
P
A
C
T
E
D
E
N
A
IS
S
A
N
C
E DATE DE NAISSANCE
L
IE
U
D
E
N
A
IS
S
A
N
C
E
N
A
T
IO
N
A
L
IT
E
D
U
R
E
E
D
E
R
E
S
ID
E
N
C
E
/S
E
JO
U
R
L
IE
U
D
E
R
E
S
ID
E
N
C
E
H
A
B
IT
U
E
L
L
IE
U
D
E
R
E
S
ID
E
N
C
E
A
N
T
E
R
IE
U
R
|
|
3 3 |
▲back to top |
P
E
R
E
M
E
R
E
F
R
E
Q
U
E
N
T
A
T
IO
N
S
C
O
L
A
IR
E
N
IV
E
A
U
C
L
A
S
S
E
D
IP
L
Ô
M
E
M
A
T
E
R
N
E
L
L
E
P
A
R
L
E
E
N
A
IS
S
A
N
C
E
S
V
IV
A
N
T
E
S
T
O
T
A
L
E
S
E
N
F
A
N
T
S
S
U
R
V
IV
A
N
T
S
N
A
IS
S
A
N
C
E
D
E
S
1
2
D
E
R
N
IE
R
S
M
O
IS
Le
P
èr
e
de
[N
O
M
] e
st
-il
e
nc
or
e
en
v
ie
?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t
1 =
O
ui
2
=
N
on
3
=
N
e
sa
it
pa
s
(N
S
P
)
La
M
èr
e
de
[N
O
M
] e
st
-e
lle
e
nc
or
e
en
v
ie
?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t
1
=
O
ui
2
=
N
on
3
=
N
e
sa
it
pa
s
(N
S
P
)
E
st
-c
e
qu
e
[N
O
M
] a
d
éj
à
fr
éq
ue
nt
é
ou
fr
éq
ue
nt
e
l'é
co
le
ac
tu
el
le
m
en
t ?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t :
0
=
no
n,
n
’a
ja
m
ai
s
fr
éq
ue
nt
é
;
1 =
ou
i,
a
fr
éq
ue
nt
é
; 2
=
ou
i,
fr
éq
ue
nt
e
ac
tu
el
le
m
en
t
Q
ue
l e
st
le
n
iv
ea
u
d’
in
st
ru
ct
io
n
de
[N
O
M
] ?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t à
la
r
ép
on
se
(
C
f.
ba
s
de
p
ag
e)
.
Q
ue
lle
e
st
la
d
er
ni
èr
e
cl
as
se
s
ui
vi
e
da
ns
c
e
ni
ve
au
d’
en
se
ig
ne
m
en
t p
ar
[N
O
M
] ?
Q
ue
l e
st
le
d
ip
lô
m
e
le
p
lu
s
él
ev
é
ob
te
nu
p
ar
[N
O
M
] ?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t à
la
r
ép
on
se
e
n
su
iv
an
t l
es
in
st
ru
ct
io
ns
en
b
as
d
e
pa
ge
Q
ue
lle
e
st
la
la
ng
ue
m
at
er
ne
lle
d
e
[N
O
M
] ?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t à
la
r
ép
on
se
e
n
su
iv
an
t l
es
in
st
ru
ct
io
ns
e
n
ba
s
de
pa
ge
Q
ue
lle
e
st
la
la
ng
ue
c
ou
ra
m
m
en
t p
ar
lé
e
de
[N
O
M
] ?
In
sc
riv
ez
le
co
de
c
or
re
sp
on
da
nt
à
la
r
ép
on
se
(
C
f.
ba
s
de
p
ag
e)
.
D
ur
an
t l
es
4
d
er
ni
èr
es
s
em
ai
ne
s
qu
e
fa
is
ai
t [
N
O
M
] c
om
m
e
tr
av
ai
l l
a
pl
up
ar
t d
u
te
m
ps
?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t à
la
ré
po
ns
e
do
nn
ée
e
n
su
iv
an
t l
es
in
st
ru
ct
io
ns
e
n
ba
s
de
p
ag
e.
S
i
O
u
i u
til
is
ez
le
s
co
de
s
1
o
u
2
, s
i N
o
n
u
til
is
ez
le
s
co
de
s
3
à
9 .
P
ou
r
ce
ux
q
ui
o
nt
tr
av
ai
llé
p
en
da
nt
le
m
oi
s
de
r
éf
ér
en
ce
:
Q
ue
lle
es
t l
’o
cc
up
at
io
n
qu
i a
p
ris
à
[N
O
M
] l
e
pl
us
d
e
te
m
ps
?
P
ou
r
ce
ux
sa
ns
a
ct
iv
ité
a
ya
nt
d
éj
à
tr
av
ai
llé
:
Q
ue
lle
a
é
té
la
d
er
ni
èr
e
ac
tiv
ité
q
ui
a
p
ris
à
[N
O
M
] l
e
pl
us
d
e
te
m
ps
?
In
sc
riv
ez
e
n
cl
ai
r
la
r
ép
on
se
.
Q
ue
lle
e
st
(
ou
é
ta
it)
la
s
itu
at
io
n
de
[N
O
M
] d
an
s
ce
tte
o
cc
up
at
io
n
?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t à
la
r
ép
on
se
d
éc
la
ré
e
(C
f.
ba
s
de
p
ag
e)
Q
ue
fa
it
pr
in
ci
pa
le
m
en
t l
’e
nt
re
pr
is
e
ou
l’
ét
ab
lis
se
m
en
t a
u
se
in
d
e
la
qu
el
le
o
u
du
qu
el
[N
O
M
] t
ra
va
ill
e
ou
a
tr
av
ai
llé
?
P
ou
r
le
s
tr
av
ai
lle
ur
s
du
s
ec
te
ur
a
gr
ic
ol
e
: Q
ue
l e
st
le
p
rin
ci
pa
l
ty
pe
d
'a
ct
iv
ité
a
gr
ic
ol
e
ex
er
cé
p
ar
[N
O
M
] ?
(
vo
ir
in
st
ru
ct
io
ns
e
n
ba
s
de
p
ag
e)
S
itu
ez
l'
ét
at
m
at
rim
on
ia
l d
u
re
ce
ns
é
et
in
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t à
la
r
ép
on
se
(
vo
ir
in
st
ru
ct
io
ns
e
n
ba
s
de
p
ag
e)
.
E
st
-c
e
qu
e
[N
O
M
] s
ai
t l
ire
e
t é
cr
ire
?
In
sc
riv
ez
le
c
od
e
co
rr
es
po
nd
an
t à
la
r
ép
on
se
(
vo
ir
in
st
ru
ct
io
ns
a
u
ba
s
de
la
p
ag
e)
C
et
te
q
ue
st
io
n
do
it
êt
re
p
os
ée
u
ni
qu
em
en
t a
ux
fe
m
m
es
d
e
12
à
49
a
ns
:
C
om
bi
en
d
e
na
is
sa
nc
es
v
iv
an
te
s
to
ta
le
s
a
eu
[N
O
M
] ?
C
et
te
q
ue
st
io
n
do
it
êt
re
p
os
ée
u
ni
qu
em
en
t a
ux
fe
m
m
es
d
e
12
à
49
a
ns
. P
ar
m
i l
es
n
ai
ss
an
ce
s
vi
va
nt
es
d
éc
la
ré
es
e
n
P
31
co
m
bi
en
s
on
t e
nc
or
e
en
v
ie
?
C
om
bi
en
d
’e
nf
an
ts
d
e
[N
O
M
] s
on
t n
és
v
iv
an
ts
a
u
co
ur
s
de
s
12
de
rn
ie
rs
m
oi
s
?
P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32 P33
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
__________ __________ M |___|___| M |___|___| M |___|
|___| |___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___|___| |___|___| |___|___| |___|___| |___| |___| F |___|___| F |___|___| F |___|
Colonne P22 et 23 Colonne P24 Colonne P26 Colonne P28 Colonne P29
00 = Personne non concernée 0 = Personne non concernée 00 = Personne non concernée 00 = Personne non concernée 0 = Personne non concernée
01 = Bambara 1 = Occupée 01 = Travailleur indépendant 01 = Cultures de céréales sèches 1 = Célibataire
02 = Malinké 2 = chômeur 02 = Employeur/Patron 02 = Cultures de riz 2 = Marié(e) monogame
03 = Peul/Foulfoulbé 3 = A la recherche d'un premier emploi 03 = Salarié/Employé permanent 03 = Culture industrielles 3 = Marié(e) polygame
04 = Sonrai/Djerma 4 = Inactivité saisonnière 04 = Salarié/Employé temporaire 04 = Culture de légumes 4 = Veuf/veuve
05 = Maraka/Soninké 5 = Occupée au foyer 05 = Apprenti 05 = Arboriculture fruitière 5 = Divorcé/Séparé(e)
06 = Kassonké 6 = Etudiant/Elève 06 = Aide familial 06 = Elevage 6 = Union libre/ Concubinage
07 = Sénoufo 7 = Rentier 07 = Autres 07 = Pêche
08 = Dogon 8 = Retraité, vieillard Secteur agricole 08 = Sylviculture/Exploitation forestière
09 = Maure 9 = N'a pas travaillé 08 = Indépendant 09 = Cueillette Colonne P30
10 = Tamacheq 09 = Ménage associé principal 10 = Chasse 0 = Personne non concernée
11 = Bobo 10 = Ménage associé secondaire 11 = Autres activité agricole 1 = Sait lire et écrire le français seul
12 =Dafing 2 = Sait lire et écrire uniquement une
13 = Minianka langue nationale
14 = Haoussa 3 = Sait lire et écrire uniquement une
15 = Samogo autre langue
16 = Bozo 4 = Sait lire et écrire le français et une
17 = Arabe langue nationale
18 = Autres langues du Mali 5 = Ne sait ni lire ni écrire
19 = Autres langues africaines
20 = Autres langues étrangères
POPULATION DE 3 ANS OU PLUS POPULATION DE 6 ANS OU PLUS POPULATION DE 12 ANS OU PLUS
SURVIE DES
PARENTS
INSTRUCTION LANGUE
S
IT
U
A
T
IO
N
P
A
R
R
A
P
P
O
R
T
A
L
’O
C
C
U
P
A
T
IO
N
A
C
T
IV
IT
E
P
R
IN
C
IP
A
L
E
A
L
P
H
A
B
E
T
IS
A
T
IO
N
FEMMES DE 12 A 49 ANS
S
IT
U
A
T
IO
N
D
A
N
S
L
’O
C
C
U
P
A
T
IO
N
P
R
IN
C
IP
A
L
E
B
R
A
N
C
H
E
D
'A
C
T
IV
IT
E
A
C
T
IV
IT
E
A
G
R
IC
O
L
E
E
T
A
T
M
A
T
R
IM
O
N
IA
L
|
|
4 4 |
▲back to top |
IV. DECES DES 12 DERNIERS MOIS (ne concerne pas les ménages collectifs)
N° SEXE
D2 D4
1 Masc. Mois Mois M 1 Oui
2 Fém. Année Année A 2 Non
1 Masc. Mois Mois M 1 Oui
2 Fém. Année Année A 2 Non
1 Masc. Mois Mois M 1 Oui
2 Fém. Année Année A 2 Non
1 Masc. Mois Mois M 1 Oui
2 Fém. Année Année A 2 Non
1 Masc. Mois Mois M 1 Oui
2 Fém. Année Année A 2 Non
V. QUESTIONS SUR L’EMIGRATION (ne concerne pas les ménages collectifs)
E2. Si Oui Combien ?
N°
E3
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
1 Masc. 2 Fém. Mois Année
01 = Raisons économiques 02= Raisons sociales 03 = Raisons professionnelles 04 = Raisons politiques 0 5 = Raisons d'études 06 = Raisons de santé
VI. QUESTIONS SUR L'HABITAT (concerne les ménages ordinaires et collectifs)
NATURE
H1
1 - Fixe 1 - Immeuble à appartements 1 - Dur 1 - Tôle seule 1 - Ciment 1 - Electricité (EDM) 1 - Robinet
2 - Mobile 2 - Villa 2 - Semi dur 2 - Tôle avec plafond 2 - Carreau 2 - Electrification rurale/ 2 - Forage
3 - Maison individuelle simple 3 - Banco 3 - Tuile 3 - Terre battue Plate forme multifonctionnelle 3 - Puit aménagé
4 -Concession à plusieurs 4 - Bois/ Paille 4 - Béton 4 - Autres à spécifier 3 - Groupe électrogène 4 - Puit traditionnel
logements 5 - Autres à spécifier 5 - Banco _______________ 4 - Panneau solaire 5 - Borne Fontaine
5 - Case __________________ 6 - Chaume 5 - Gaz 6 - Eaux de surface
6 - Tente 7 - Autres à spécifier 6 - Lampe à pétrole 7 - Autres à spécifier
7 - Habitat précaire/ Baraque 7 - Lampe à huile
8 - Autres 8 - Torche (piles)
9 - Autres à spécifier
_______________
1 - Electricité 1 - Intérieur privé avec chasse d'eau 1 - Propriétaire avec titre foncier 1 - Ramassage privée 1 - Cour
2 - Gaz 2 - Extérieur privé avec chasse d'eau 2 - Propriétaire sans titre foncier 1 - Oui 2 - Caniveau/ Collecteur 2 - Rue
3 - Pétrole 3 - Commun à plusieurs ménages 3 - Co-proprietaire 2 - Non 3 - Poubelle collective 3 - Puisard
4 - Bois de chauffe avec chasse d'eau 4 - Locataire 4 - GIE 4 - Caniveau/ Collecteur
5 - Charbon de bois 4 - Latrine privée 5 - Location vente 5 - Tas d’immondices 5 - Fosse septique
6 - Déchets d’animaux 5 - Latrine commune 6 - Logé gratuitement 6 - Fossé 6 - Réseau d’égout
7 - Four solaire 6 - Dans la nature 7 - Autres à 7 - Rue 7 - Dans la nature
8 - Autres à spécifier____________ 7 - Autres à spécifier______________ spécifier______________ 8 - Dans la nature 8 - Autres
9 - Autres à spécifier_____________
T
Y
P
E
E
N
R
E
G
IS
T
R
E
M
E
N
T
T
Y
P
E
E
N
R
E
G
IS
T
R
E
M
E
N
T
4
________________
PRINCIPAL MATERIAU DU
TOIT
H2
TYPE DE D’HABITAT PRINCIPAL MATERIAU DU MUR
H3
TYPE D'AISANCE
2 Non
E7
Lieu de destinationDATE DE DEPART
Si oui, portez le nombre d’émigrés du ménage en E2, enregistrez pour chacun les prénoms et noms en E4, inscrivez en E5 l'âge, encerclez en E6 le chiffre correspondant au sexe de l’émigrant, enregistrez le mois et l’année de départ
pour l’extérieur en E7, inscrire en toutes lettres le pays de destination en E8.
2 Non 2 Non
________________
PRINCIPAL MODE D'ECLAIRAGE
H6
2 Non
1 Oui
2 Non
04
1 Oui
1 Oui
1 Oui
05
1 Oui
01
02
E5
AGE AU DEPART
1 Oui
2 Non
07
08
3
E4
PRENOMS ET NOMS
03
04
05
06T
Y
P
E
E
N
R
E
G
IS
T
R
E
M
E
N
T
1 Oui
2 Non
1 Oui
2 Non
Si oui, portez pour chacun des décès intervenus dans le ménage les prénoms et noms en D3, encerclez en D4 le chiffre correspondant au sexe, inscrit en D5 la date de naissance, en D6 la date de décès et en D7 l'age au décès. Pour
les personnes de sexe féminin décédée, âgée entre 12 et 49 ans renseignez les questions D8 à D10.
TOUTE PERSONNE DECEDEE
AGE AU DECES
Si la personne décédée est une Femme âgée entre 12 et 49 ans, le décès était il lié à :
à l'accouchement
D1. Y a-t-il eu décès dans ce ménage au cours des douze derniers mois(encerclez le chiffre correspondant à la réponse) 1=Oui 2= Non
D7
la
grossess
e
D8
2
PRENOMS ET NOMS
D3
DATE DE NAISSANCE
D5
DATE DE DECES
E1. Au cours des cinq dernières années, y’a-t-il des membres de votre ménage qui se sont installés à l'étranger et qui y résident actuellement (émigrés) ? 1=Oui 2=Non
T
Y
P
E
E
N
R
E
G
IS
T
R
E
M
E
N
T
01
02
03
2 Non
1 Oui
H5
D6
E6
SEXE
Encerclez le code lorsque cela s'applique ou insrivez le code convenable dans la case prévue à cet effet. Dans le cas d'une concession occupée par un seul ménage, prenez les caractéristiques de la case principale (sans tenir compte
du nombre de pièces)
1 Oui
Motif du départ
APPROVISIONNEMENT EN
EAU POTABLE
H7
5
MODE D’EVACUATION
DES EAUX USEES
H12 H13
H4
PRINCIPAL MATERIAU
DU SOL
H14H8 H9
EXISTENCE DU
FOYER AMELIORE
MODE D’EVACUATION
DES ORDURES
STATUT D'OCCUPATION
H10
NOMBRE DE PIECES
OCCUPEES
H11
PRINCIPALE SOURCE D'ENERGIE POUR
LA CUISINE
E8 E9
Dans les 2 mois suivant la fin d’une grossesse
ou un accouchement (Si oui, noter le nombre
exact de jours)
D10D9
2 Non